Attention needed to be paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attention needed to be paid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимание необходимо уделять
Translate

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • media attention - внимание СМИ

  • particular attention was paid to - Особое внимание было уделено

  • my attention was drawn - мое внимание было обращено

  • states attention - состояния внимания

  • attention to mental health - внимание на психическое здоровье

  • great attention - большое внимание

  • deserving attention - заслуживает внимания

  • human attention - человеческое внимание

  • by paying particular attention - обращая особое внимание

  • i am paying attention - я обратить внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be like - быть похожим

  • be set - быть установленным

  • be OK - быть в порядке

  • be met - выполняться

  • be considerate - быть внимательным

  • be supportive - поддерживать

  • be assemblied - быть assemblied

  • be coupled - быть соединен

  • be chaotic - хаотичным

  • be harming - вредить

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый



His paralysis was increasing and he needed constant care and attention from his wife, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич усиливался, и ему требовалось постоянное внимание и уход со сторон жены, Джейн.

Early attention on the part of Iraq to these failures and strict discipline in carrying out its obligations is needed now, and on a continuous basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен безотлагательно уделить и впредь уделять пристальное внимание этим нарушениям и обеспечению неукоснительного выполнения своих обязанностей.

That shattered forelimb needed immediate attention, however, and she plucked the drawstring from the left cuff of her flying jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдернула резинку из левой манжеты своей летной куртки.

Nielsen needed medical attention due to traumatic stress caused by the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильсену потребовалась медицинская помощь из-за травматического стресса, вызванного несчастным случаем.

The high level of attention needed to manage its frenetic combat was mentioned as a flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень внимания, необходимый для управления его неистовой борьбой, был упомянут как недостаток.

There were scores of odd jobs and cleanups that needed special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там уже накопились десятки проблем, требующих особого внимания.

The Secretary-General has also drawn attention to the holds on trucks, which are badly needed for transportation of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь также обращает внимание на задержки с поставками грузовиков, которые остро необходимы для транспортировки продуктов питания.

The students believed that the criticism of the play Hai Rui Dismissed from Office was a political issue and needed greater attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты считали, что критика пьесы Хай Жуя, уволенного с должности, была политическим вопросом и требовала большего внимания.

In addition, home care can provide one-on-one support and care in the home allowing for more individualized attention that is needed as the disorder progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, домашний уход может обеспечить индивидуальную поддержку и уход в домашних условиях, позволяя более индивидуализированное внимание, которое необходимо по мере прогрессирования расстройства.

More research is needed on how normal aging impacts attention after age eighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дополнительные исследования того, как нормальное старение влияет на внимание после восьмидесяти лет.

The Committee secretariat had asked the Section to give priority to documents to which delegations needed to give the most urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Комитета обратился к Секции с просьбой уделить первоочередное внимание тем документам, с которыми делегациям надлежит ознакомиться как можно скорее.

I bet you if we'd have still been calling it shell shock, some of them Viet Nam veterans might have gotten the attention they needed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, если бы мы по-прежнему называли это Контузией...! ...то некоторые из ветеранов Вьетнама могли бы получить то внимание и ту помощь в которой они нуждались!

So I can only assume that Adam was intimidated by the media attention, - and he needed to distance himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я могу лишь предположить, насколько Адам был напуган вниманием прессы, и ему нужно было дистанцироваться от этого.

Do not use your Device when a view of your surroundings and attention are needed for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте Устройство, если для обеспечения безопасности необходим полный обзор окружающей среды и внимание.

Business interests naturally focused on earnings, and therefore attention needed to be given to emphasizing the market opportunities of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что предпринимателей прежде всего интересуют прибыли, в связи с чем необходимо уделять внимание пропаганде рыночных возможностей и развития.

I went to the list of pages that needed attention and began working on the Billing page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к списку страниц, которые требовали внимания, и начал работать на странице выставления счетов.

Most maintenance projects use a date parameter to indicate articles that have needed attention the longest, but not this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проектов технического обслуживания используют параметр даты, чтобы указать статьи, которые требовали внимания дольше всего, но не этот.

They saw that I needed that care and attention and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, что я нуждаюсь в этой заботе, внимании и любви.

In addition, it was pointed out that intangible assets, such as receivables and proceeds of goods, needed to be given particular attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подчеркнуто, что нематериальные активы, такие как дебиторская задолженность и поступления от товаров, нуждаются в уделении им особого внимания.

I don't have an account here but i felt this needed to be brought to your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь нет счета, но я чувствовал, что это должно быть доведено до вашего сведения.

Suggest it is pulled and given the needed care and attention before it is promoted to a queue again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите, чтобы его вытащили и дали необходимую заботу и внимание, прежде чем он снова встанет в очередь.

The computer print-out said I needed 'urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерной распечатке говорилось, что мне срочно требуется помощь.

This means that time to detect a target may be dependent upon where attention was directed before the target was presented and attention needed to be shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что время обнаружения цели может зависеть от того, куда было направлено внимание до того, как цель была представлена, и внимание должно было быть перемещено.

Her parents felt that Janis needed more attention than their other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители считали, что Дженис нуждается в большем внимании, чем другие их дети.

The US National Poison Control database showed that in 2015 more than 1000 needed medical attention from being exposed to nicotine e-liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная база данных по контролю за отравлениями США показала, что в 2015 году более 1000 человек нуждались в медицинской помощи из-за воздействия никотиновой электронной жидкости.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект.

We needed big crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам была нужна большая группа людей.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

Every useful hoop our mind can jump through begins with a certain degree of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление каждой преграды, возникающей в нашем сознании, начинается с толики внимания.

He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться.

Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое показное отображение богатства без сомнения, привлекло внимание какого-то мерзкого, криминального элемента.

Eventually, though, even Hammond and I ran out of things to play with, so we turned our attention to the Ukrainian scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, со временем даже у нас с Хаммондом закончились игрушки так что мы обратили наше внимание на украинские виды.

I do not mean that it ceased even then, but that my attention was then diverted into a current very memorable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что потом поиски прекратив, но внимание мое тогда было отвлечено в сторону очень памятным для меня событием.

No, you deserve his undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты заслуживаешь его полного внимания.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Balaganov suddenly felt an irresistible urge to stand at attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

They drew one another's attention to it with winks and nods of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся.

Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру.

The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

Maybe you like being the centre of attention !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны.

As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

I saw something about it, but I didn't pay much attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания.

Simon made it all up to get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание.

This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание.

So, next time Mystery Man calls, he's got Spider's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таинственный мужик позвонил снова, Паук был весь внимание.

Attention all personnel, be advised count is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всему персоналу, имейте ввиду, расчет закончен.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention needed to be paid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention needed to be paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, needed, to, be, paid , а также произношение и транскрипцию к «attention needed to be paid». Также, к фразе «attention needed to be paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information