Attract volunteers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attract volunteers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлечение добровольцев
Translate

- attract [verb]

verb: привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, прельщать, пленять, приваживать

  • attract funding - привлечь финансирование

  • attract attention with - привлекает внимание

  • attract and retain individuals - привлекать и удерживать лиц

  • attract volunteers - привлечение добровольцев

  • attract water - притягивать воду

  • attract interest from - привлечь интерес со стороны

  • attract your audience - привлечь свою аудиторию

  • help attract - помощь привлечь

  • attract supporters - привлечь сторонников

  • want to attract - хотят, чтобы привлечь

  • Синонимы к attract: magnetize, pull, draw, charm, lure, enthrall, allure, entrance, engage, woo

    Антонимы к attract: alienate, repel, repulse, deter

    Значение attract: cause to come to a place or participate in a venture by offering something of interest, favorable conditions, or opportunities.

- volunteers [noun]

noun: волонтер, доброволец

verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно



While the roadshow featured Hannah's comedy skits, the show was also used to attract viewers to help volunteer in local food operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на роуд-шоу показывали комедийные сценки Ханны, шоу также использовалось для привлечения зрителей, чтобы помочь добровольцам в местных продовольственных операциях.

McElrath started volunteering for the ILWU in the 1940s by making speeches and signing up dockworkers as union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макэлрат начал работать добровольцем в ILWU в 1940-х годах, выступая с речами и записывая докеров в члены профсоюза.

The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии.

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения.

They must also consider why they failed to attract qualified women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они должны рассмотреть вопрос о том, почему им не удается привлекать квалифицированных женщин.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

However, member countries in the region are keen to attract FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, страны - члены региона энергично пытаются привлечь ПИИ.

Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете.

Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность.

The man you're volunteering to help elect President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом.

At Volunteer, an Orthodox military-patriotic club for adults, faith is a core component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В «Добровольце», православном, военно-патриотическом клубе для взрослых, ключевым компонентом является вера.

The police are after her, and he didn't want to attract any craziness to the puja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ищет ее, и он не хотел привлекать лишнее сумашествие к пуджи.

The born again soup kitchen volunteer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переродившийся волонтер по раздаче супа?

If you unwittingly attract them, He'II forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господу будет легче вас простить, если вы притягиваете вопреки себе.

So you volunteered to be one of the officers who searched Steven Avery's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы добровольно вызвались быть среди офицеров, занимавшихся обыском в доме Стивена Эйвери.

People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой

Could I please have the volunteer of 2 men to go first and steady the chute for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны добровольцы, двое мужчин, которые пойдут первыми и придержат трап.

In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания.

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре.

All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я хочу - это просто иди выше и привлекай его внимание.

Finally, ann and mark are our special volunteers, And they will be available whenever needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Энн и Марк - наши особые добровольцы и они будут доступны когда бы ни понадобились.

In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства.

Guess so I could baby-sit turtle eggs... while a volleyball player slash aquarium volunteer hits on me every five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, чтобы я могла высиживать черепашьи яйца, пока волейболист, доброволец аквариума подкатывает ко мне каждые пять секунд.

Cade lounged gracefully on her left, plucking at her skirt to attract her attention and staring up with smoldering eyes at Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйд небрежно развалился на траве слева от Скарлетт, время от времени дергая ее за юбку, чтобы привлечь к себе внимание, и бросая испепеляющие взгляды на Стюарта.

I think you just said you appreciate him volunteering here and he has a healthy prostate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что сказали, что цените его добровольную работу здесь и что у него здоровая простата?

Volunteering's for suckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная работа для лузеров.

Someone or something is attempting to attract our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то или что-то пытается привлечь наше внимание.

The volunteers were then observed, often for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем добровольцы наблюдались, часто в течение нескольких месяцев.

Fifteen species of seagrass in beds attract the dugongs and turtles, and provide fish habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать видов морских водорослей в клумбах привлекают дюгоней и черепах, а также обеспечивают Рыбам среду обитания.

The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных.

The U.S. army, using regulars and large numbers of volunteers, defeated the Mexican armies, invaded at several points, captured Mexico City and won decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США, используя регулярные войска и большое количество добровольцев, разгромила мексиканские армии, вторглась в несколько пунктов, захватила Мехико и одержала решительную победу.

The problem continues to attract the attention of cognitive psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема продолжает привлекать внимание когнитивных психологов.

They used an army general, Muhammad Naguib, as its head to show their seriousness and attract more army followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали генерала армии Мухаммеда Нагиба в качестве ее главы, чтобы показать свою серьезность и привлечь больше последователей армии.

A leaking cylinder could issue a telltale wisp of gas that, if spotted, would be sure to attract shellfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протекающий баллон мог выдать предательский сгусток газа,который, если бы его заметили, наверняка привлек бы огонь.

The Civil War would gain much international attention and both sides would gain foreign support through both volunteers and direct involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война получит большое международное внимание, и обе стороны получат иностранную поддержку как через добровольцев, так и через прямое участие.

Numerous attempts to attract foreign investors into the country often end in lawsuits in international courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные попытки привлечь в страну иностранных инвесторов нередко заканчиваются судебными разбирательствами в международных судах.

Over 150 articles appeared in major newspapers across the world and helped to attract more participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 150 статей появились в крупнейших газетах мира и помогли привлечь больше участников.

He soon after organized a company of volunteers in Bristol, which, with members from Warren, were called the Bristol County Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он организовал в Бристоле отряд добровольцев, который вместе с членами из Уоррена получил название Бристольская Окружная компания.

All leaders work as unpaid volunteers, of which there are around 120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лидеры работают как неоплачиваемые добровольцы, которых насчитывается около 120 000.

The Christmas light-up and decorated shopping malls along Orchard Road often attract numerous visitors, locals and tourists alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские огни и украшенные торговые центры вдоль Орчард-Роуд часто привлекают многочисленных посетителей, местных жителей и туристов.

He regularly volunteered at homeless shelters in New York City, particularly during the busier times of the year, and described himself as a religious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно работал волонтером в приютах для бездомных в Нью-Йорке, особенно в самое оживленное время года, и называл себя религиозным человеком.

These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это помогло привлечь многих художников из Рио-де-Жанейро,которые обосновались в окрестностях столицы паулистана.

For media outlets, the ability to attract viewers to their websites is necessary to generate online advertising revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для средств массовой информации способность привлекать зрителей на свои сайты необходима для получения дохода от интернет-рекламы.

When the Professor requested a volunteer from the audience, an eager Thaddeus jumped to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профессор вызвал добровольца из аудитории, нетерпеливый Фаддей выскочил вперед.

The orchard was cut down by local volunteers, who were allowed to keep the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовый сад был вырублен местными добровольцами, которым разрешили сохранить лес.

Ringsred volunteers at the local homeless shelter in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время рингсред работает волонтером в местном приюте для бездомных.

Leket Israel volunteers prepare and deliver more than 4,500 mid-morning meals to students at 70 schools around Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтеры Leket Israel готовят и доставляют более 4500 утренних обедов учащимся в 70 школах по всему Израилю.

In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1914 года в составе российских вооруженных сил были созданы армянские добровольческие отряды.

In April 2010, the Dolphins started the first Volunteer Program in the NFL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года дельфины начали первую волонтерскую программу в НФЛ.

Kolbe volunteered to take the place of a man with a wife and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольбе вызвался занять место человека с женой и детьми.

Diane Kellogg is putting together a team of volunteers to improve all the Leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана Келлог собирает команду добровольцев, чтобы улучшить все зацепки.

When the scheme was announced there was a surge in recruiting because many men volunteered without waiting to be ‘fetched’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта схема была объявлена, произошел всплеск вербовки, потому что многие мужчины добровольно вызвались, не дожидаясь, пока их заберут.

The data represented only those volunteering to participate in discussion of taboo topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные были представлены только теми, кто добровольно согласился участвовать в обсуждении запретных тем.

Volunteerism plays an important role for all of Belle Isle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольчество играет важную роль для всех жителей Белль-Айла.

That day, two RIC officers were shot dead in the Soloheadbeg ambush by IRA volunteers acting on their own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день два офицера RIC были застрелены в засаде Soloheadbeg добровольцами Ира, действовавшими по собственной инициативе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attract volunteers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attract volunteers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attract, volunteers , а также произношение и транскрипцию к «attract volunteers». Также, к фразе «attract volunteers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information