Backing off pinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
However, the backing was withdrawn when Marconi formed the Wireless Telegraph & Signal Company. |
Однако эта поддержка была отозвана, когда Маркони создал компанию Wireless Telegraph & Signal Company. |
The women were backing off even before the pimp snarled at them. |
Женщины ретировались еще до того, как сводник рыкнул на них. |
Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government. |
Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве. |
There are growing calls for the Obama administration to retaliate by backing out of this or other arms-control treaties. |
Все чаще звучат призывы в адрес администрации Обамы нанести ответный удар, выйдя из этого и прочих договоров по контролю вооружений. |
One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country. |
Один ключевой фактор состоит в том, что впервые с тех пор, как Соединенные Штаты и Великобритания вторглись в Ирак, лидеры арабских суннитов поддерживают военный план США в отношении этой страны. |
While it’s not saying much, she’s Ukraine’s most-popular politician, and her party leads polls with about 18 percent backing. |
Это мало что проясняет, но она — самый популярный политик Украины, и ее партия лидирует в опросах с уровнем поддержки примерно в 18%. |
Ветер сегодня дует немного к западу, сэр. |
|
He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent. |
Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной. |
You're not backing out of this now. |
Вы не можете сейчас отступать. |
And Sue isn't backing down this time. |
И в этот раз Сью не отступится. |
And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes. |
А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что. |
I don't know with whose backing you became a college professor at your young age. |
как в таком юном возрасте ты стал профессором. |
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy. |
И если Америка Работает будет успешной, кто бы ни участвовал в выборах в 2016, он будет иметь не только поддержку единой партии, но и серьезные достижения за плечами. |
I'm sorry, the backing fell off. |
Извини, его задняя часть отвалилась. |
And the Phillips in my bedroom has a backing on it. |
И на картине Филипса в моей спальне есть задник |
Goodbye Formighela! For thirty years I worked by his side... backing up his work in silence |
Прощай, Формикелла... 30 лет я работал твоим помощником в этих сногсшибательных фарсах... |
You want me backing you up on more of these little Gilroy meetings, then you're gonna hear me out, right here, right now, in another one of these little wasted hotel rooms. |
Ты хочешь чтобы я поддерживала тебя на всех этих встречах с Гилроем, затем ты выслушаешь меня прямо здесь и сейчас, в любой другой из этих пустующих комнат отеля |
Using a variety of vocal styles, the music typically features growled vocals, screaming, backing vocals, as well as melodic singing. |
Используя различные вокальные стили, музыка обычно включает рычащий вокал, крик, бэк-вокал, а также мелодичное пение. |
After graduating from Strathcona High School in Edmonton in 2008, he became a backing musician. |
После окончания средней школы Страткона в Эдмонтоне в 2008 году он стал бэк-музыкантом. |
In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear. |
В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни. |
The other half of the pair, Darren Hayes, wrote the lyrics and melodies, performed all of the vocals, while Jones mostly provided instrumental backing. |
Другая половина пары, Даррен Хейс, писала тексты и мелодии, исполняла все вокалы, в то время как Джонс в основном обеспечивал инструментальную поддержку. |
The new century has seen the rise of Viviane Ndour, who got her first break as a backing vocalist to Youssou Ndour with Super Etoile. |
Новый век ознаменовался подъемом Вивиан Ндур, которая получила свой первый перерыв в качестве бэк-вокалиста в Юссу Ндур с Super Etoile. |
Mooney and others suggested that he was possibly a fur trader, who would have been a man of some social status and financial backing. |
Муни и другие предположили, что он, возможно, был торговцем мехами, который был бы человеком с определенным социальным статусом и финансовой поддержкой. |
Zhou Enlai, the Premier of China, was at the forefront of this effort with the committed backing of Chairman Mao Zedong. |
Чжоу Эньлай, премьер-министр Китая, был в авангарде этих усилий при полной поддержке Председателя Мао Цзэдуна. |
After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness. |
Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота. |
In Petrograd, the social democrats' plan had the backing of the Bolsheviks. |
В Петрограде план социал-демократов был поддержан большевиками. |
All vocals must be sung live; no voices are permitted on the backing tracks. |
Все вокальные партии должны исполняться вживую; голоса на задних дорожках запрещены. |
Because of the size and weight, Honda felt that some people would have problems backing it up. |
Из-за размера и веса Хонда чувствовал, что у некоторых людей будут проблемы с его поддержкой. |
The backing track was composed by production duo the Diaz Brothers, who helped to write the song alongside DJ Laz and Pitbull. |
Бэк-трек был составлен продюсерским дуэтом The Diaz Brothers, который помог написать песню вместе с DJ Laz и Pitbull. |
The hypoid pinion is then larger in diameter than an equivalent bevel pinion. |
Гипоидная шестерня тогда больше в диаметре, чем эквивалентная коническая шестерня. |
In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel. |
В большинстве легковых автомобилей это позволяет шестерне смещаться к нижней части корончатого колеса. |
Although cut from the released recording, the performance originally ended with the backing singers all cheering and applauding. |
Хотя и вырезанное из выпущенной записи, выступление первоначально закончилось тем, что бэк-вокалисты все приветствовали и аплодировали. |
The closures are supplied with a standard liner as a backing. |
Затворы поставляются со стандартным вкладышем в качестве подложки. |
His convictions led him to become one of the few Hollywood celebrities backing George W. Bush and the war in Iraq. |
Его убеждения привели к тому, что он стал одной из немногих голливудских знаменитостей, поддержавших Джорджа Буша-младшего и войну в Ираке. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
They brought in bassist and fellow session veteran David Hungate, having played with him in the backing band for Scaggs. |
Они пригласили басиста и ветерана сессии Дэвида Хунгейта, сыгравшего с ним в бэк-группе для Scaggs. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
With the backing of the National Guard, they managed to persuade the Convention to arrest 31 Girondin leaders, including Jacques Pierre Brissot. |
При поддержке Национальной гвардии им удалось убедить Конвент арестовать 31 лидера жирондистов, в том числе Жака Пьера Бриссо. |
Tickell was also noted as bringing a standard of professionalism to the band having played as part of Sting's backing band. |
Тикелл также был отмечен как принесший стандарт профессионализма в группу, сыграв в составе бэк-бэнда Стинга. |
As for the rest of this section, which consists largely of allegations about predatory behavior by lawyers, where are the facts or numbers backing this up? |
Что касается остальной части этого раздела, которая состоит в основном из утверждений о хищническом поведении адвокатов, где факты или цифры, подтверждающие это? |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
For example, the Esc key may be used as an input character in editors such as vi, or for backing up one level in a menu in some applications. |
Например, клавиша Esc может использоваться в качестве входного символа в редакторах, таких как vi, или для резервного копирования одного уровня меню в некоторых приложениях. |
The heat melts the wax, which is absorbed into the pulp backing and releases the foil from the cap. |
Затем последовали Офелия в Гамлете Каликсто Биито и Елена Троянская в Троиле и Крессиде Петера Штейна. |
The pinion engages the starter ring only during starting and once the engine is running the pinion withdraws. |
Для более крупных входных возмущений изучение таких систем является предметом теории управления и применяется в технике управления. |
Some LIMs are double sided with one primary on each side of the secondary, and, in this case, no iron backing is needed. |
Некоторые лимбы являются двусторонними с одной первичной на каждой стороне вторичной, и в этом случае не требуется никакой железной подложки. |
They act supportively, half-heartedly backing up his decision. |
Они действуют поддерживающе, без особого энтузиазма поддерживая его решение. |
It garnered success by backing fellow Mavuthela-Gallo stars, Mahlathini and the Mahotella Queens. |
Он добился успеха, поддержав коллег-звезд Мавутела-Галло, Махлатини и Королев Махотеллы. |
Это был первый сингл Queen без бэк-вокала. |
|
The pieces are interlocked and riveted to a cloth or leather backing. |
Детали сцепляются и приклепываются к тканевой или кожаной подложке. |
Either sewn together, usually with leather straps, or attached to a backing such as linen, or a quilted armor. |
Либо сшитые вместе, обычно с кожаными ремнями, либо прикрепленные к подкладке, например льняной, или стеганой броне. |
Powell led a second expedition in 1871, this time with financial backing from the U.S. government. |
Пауэлл возглавил вторую экспедицию в 1871 году, на этот раз при финансовой поддержке правительства США. |
У 4 продовольственных групп все равно не было поддержки. |
|
However, the approach was empirical without theoretical guidance or the backing of laboratory experiments. |
Однако этот подход был эмпирическим без теоретического руководства или поддержки лабораторных экспериментов. |
This led to Slapp Happy asking Henry Cow to be their backing band on their second album for Virgin. |
Это привело к тому, что Слэпп Хэппи попросил Генри Коу стать их бэк-группой на их втором альбоме для Virgin. |
It features alternate mixing, additional string overdubs and backing vocals. |
Он включает в себя альтернативное микширование, дополнительные струнные наложения и бэк-вокал. |
Durga McBroom supplied backing vocals alongside Sam Brown, Carol Kenyon, Jackie Sheridan, and Rebecca Leigh-White. |
Дурга Макбрум поставлял бэк-вокал вместе с Сэмом Брауном, Кэрол Кеньон, Джеки Шеридан и Ребеккой ли-Уайт. |
In March 1960, he was part of the backing trio for John Lee Hooker on his album Travelin'. |
В марте 1960 года он был частью бэк-трио для Джона Ли Хукера на его альбоме Travelin'. |
Why did you move this page which has the backing of the SME and the their Additive Manufacturing working committee? |
Почему вы переместили эту страницу, которая имеет поддержку малого и среднего бизнеса и их рабочего комитета по аддитивному производству? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «backing off pinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «backing off pinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: backing, off, pinion , а также произношение и транскрипцию к «backing off pinion». Также, к фразе «backing off pinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
