Be sick and tired of somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be sick and tired of somebody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болен и устал от кого-то
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- sick [adjective]

noun: больные, болезнь, приступ тошноты

adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту

verb: натравливать

  • sick of - надоело

  • be sick - болеть

  • sick (to death) of - больной (до смерти)

  • get sick of - тошнить

  • sick person - больной человек

  • sick pay - больничная плата

  • feel sick - чувствовать себя больным

  • on the sick list - по больному списку

  • get sick - заболел

  • You make me sick - Меня от тебя тошнит

  • Синонимы к sick: off, not oneself, laid up, indisposed, ill, under the weather, poorly, ailing, unwell, bilious

    Антонимы к sick: healthy, happy, moral, in good taste, pleased, satisfied, content, nice, gentle, clean

    Значение sick: affected by physical or mental illness.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- tired [adjective]

adjective: усталый, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся

  • tired of - надоело

  • grow tired/weary - устал

  • tired out - измученный

  • get tired - уставать

  • tired (out) - измученный)

  • be very tired - валиться с ног от усталости

  • be tired to death - уставать смертельно

  • tired face - усталый вид

  • be sick and tired of - быть сытым по горло

  • air-tired tractor - трактор на пневматических шинах

  • Синонимы к tired: enervated, bagged, drained, wasted, fatigued, weary, pooped, jaded, whipped, knocked out

    Антонимы к tired: fresh, energetic, active, energized, invigorated, lively, tireless, peppy, refreshed, new

    Значение tired: in need of sleep or rest; weary.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- somebody [pronoun]

noun: важная персона

pronoun: кто-то, кто-нибудь, кое-кто, кто-либо



You know, I thought somebody put on the teakettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет.

I'm tired of listening to this junk, said Mildred, turning from him to the announcer again Montag touched the volume control in the wall and the announcer was speechless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело слушать эту чепуху,-промолвила Милдред и снова повернулась к диктору. Монтэг тронул регулятор на стене, и диктор умолк.

Seems to me somebody's trying to bury you in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то тебя хочет здесь упечь надолго.

I'm so tired of being alone... but it all just seems so pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устала быть одна... но это все просто кажется таким бессмысленным.

Our people are tired of promises and particularly tired of speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш народ устал от обещаний и особенно от речей.

For a while, I got to be somebody different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на некоторое время мне пришлось побыть кем-то другим.

And for example, this would be somebody who's completely logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - кто-то, кто полностью полагается на логику.

I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.

Somebody's got to slay the dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен сразить драконов.

I'm tired of these lonesome old ranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от всех этих заброшенных старых ранчо.

So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу.

Wasn't it she was, like, waiting in line, going to her death, and handed it to somebody right before she walked into the gas chamber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не она была в той очереди на смерть и кто-то вытащил её прямо перед тем, как она должна была войти в газовую камеру?

I'm tired of the backroom deals, the corruption, the waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от закулисных сделок, от коррупции, от расточительства.

The rocking and the heat had completely tired out the passengers, save one, a merry, energetic, mobile Hebrew, splendidly dressed, accommodating, sociable and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качка и жара совсем утомили пассажиров, кроме одного, веселого, энергичного, подвижного еврея, прекрасно одетого, услужливого, общительного и разговорчивого.

I am so damn tired of waking up with grit in my teeth every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.

I grew very weary and irritable with the curate's perpetual ejaculations; I tired of the sight of his selfish despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень устал, и меня раздражали постоянные вопли священника и его эгоистическое отчаяние.

I am tired of having any woman I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу обладать любой женщиной, какую пожелаю.

I'm fine, I'm just tired and nauseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в порядке. Просто устала и меня немного тошнит.

The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя.

Somebody wanted NBHC to send first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми.

Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках.

Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент.

Cal's face was tired and his shoulders sagged with exhaustion, but his face was pinched and closed and crafty and mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи у Кейла были опущены и выдавали усталость, но лицо, хоть и осунулось, было непроницаемое и настороженное, и вообще он смотрел вызывающе.

At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания.

Somebody on the scene recognized you as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто опознал вас как нарушителя.

You must be very tired after traveling such long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, очень устали после дороги на такие расстояния.

I got tired of hearing how young I looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело слышать фразы о том, как молодо я выгляжу.

You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ...

He said - and his voice was tired and sad

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его звучал устало и печально.

Looks like somebody ripped it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что кто-то ее выдернул.

I rode out early to hunt this morning and am very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я рано отправился на охоту и очень устал.

You have never tired of loving her, have you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе никогда не надоедало любить ее, не правда ли?..

Somebody's got to slay the dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен сразить драконов.

No, forgive me, I am very tired now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, я очень устал.

Yeah, there's somebody in the main house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в доме кто-то есть.

She's marrying somebody else, that's fine and dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит за другого - отличный парень!

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух.

Tired sunburnt skiers; an ice hockey team in red and white sweaters, spitting life . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли утомленные загорелые лыжники в бело-красных свитерах - это была хоккейная команда, воплощение шумливой жизни.

It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то.

Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад.

I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уставать от выживания как лучшего возможного исхода.

And then, if a girl feels herself tired, or wants to marry a respectable man, there will always be at her disposal not a large, but a sure capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, если девушка почувствует себя усталой или захочет выйти замуж за порядочного человека, в ее распоряжении всегда будет небольшой, но верный капитал.

I am tired of putting up with your pathetic behaviour, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надоело терпеть твое нелепое поведение!

I'm tired of getting my hands dirty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело пачкать руки! - Руки?

We're tired of looking at you people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надоело смотреть на вас.

We're all a little tired and cranky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сейчас немного уставшие и сердитые.

This is not an excuse, but I'm so tired and frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не оправдание, но я так устал.

Some died, some were jailed, but many tired of the side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые умерли, некоторые попали в тюрьму, но многие устали от побочных эффектов.

They keep fighting until Bluto gets tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают сражаться, пока Блуто не устанет.

His successor, King Esarhaddon, tired of attempts by Egypt to meddle in the Assyrian Empire, began an invasion of Egypt in 671 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, Царь Эсархаддон, устав от попыток Египта вмешаться в дела Ассирийской империи, начал вторжение в Египет в 671 году до н. э.

The dark imagery Swollen Members specialized in was growing tired; it was a problem on their last two albums and, to some extent, it's a problem on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные образы, на которых специализировались набухшие участники, устали; это было проблемой на их последних двух альбомах, и в какой-то степени это проблема на этом.

Too tired to carry his children up to bed, he laid Riley on the couch and Riley's older brother Tyler on the living room chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком уставший, чтобы нести детей наверх, он положил Райли на диван, а старшего брата Райли Тайлера-на стул в гостиной.

Christian scribes often made mistakes simply because they were tired or inattentive or, sometimes, inept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские писцы часто совершали ошибки просто потому, что были уставшими или невнимательными, а иногда и неумелыми.

Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем.

I am tired of trying to improve readability of this article if it's just torn to shreds by edit warriors within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от попыток улучшить читабельность этой статьи, если она просто разорвана в клочья воинами редактирования в течение часа.

Everyone is getting tired of reverting your edits and cleaning up after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже устали возвращать ваши правки и убирать за вами.

They look tired of it. ...These are not musicians at the top of their art, but laborers on the last day of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят уставшими от этого. ...Это не музыканты на вершине своего искусства, а рабочие в последний день работы.

It is a tired argument with no to zero helpfulness present regarding the article or the improvement of said article in an NPOV way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усталый аргумент, в котором нет до нуля полезности, присутствующей в отношении статьи или улучшения указанной статьи способом NPOV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be sick and tired of somebody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be sick and tired of somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, sick, and, tired, of, somebody , а также произношение и транскрипцию к «be sick and tired of somebody». Также, к фразе «be sick and tired of somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information