Become pillars of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become pillars of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
становятся столбы
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- pillars

столбы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Love is something that makes us tender, and affectionate, and caring… It's when another person’s needs become more important than yours and you don’t see it as a burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь это то, что делает нас нежными и ласковыми, и заботливыми , Это когда потребности другого человека становятся все более важными, чем ваши, и вы не считаете их обузой.

Over the years, it had become clear that lead poisoning, especially of the children in the camps, had reached levels that were much higher than those of the non-displaced population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами стало ясно, что отравление свинцом внутренне перемещенных лиц, и особенно проживающих в лагерях детей, достигло гораздо больших масштабов по сравнению с остальным населением.

And we can each create lives of meaning by building some or all of these pillars in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может наполнить жизнь смыслом, встроив в неё часть или все эти элементы.

The great square bronze door topped a flight of broad, shallow steps flanked by Doric pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими, пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.

Its weapon was madness, with which it toppled the pillars of reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оружием стало сумасшествие, которое опрокидывало опоры разума.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании.

As the barrier is pushed down one of the pillars is pulled up out of the ground and connects to the undercarriage of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снятии ограждения одну из опор вырывает из земли, и она зацепляется за ходовую часть автомобиля.

It has since become a reference document all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал справочным документом во всей Европе.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

One or more of these pillars of complacency will, I suspect, crumble in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подозреваю, что один или даже несколько столпов этого оптимизма рухнут в 2018 году.

It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом.

This monogamy is reinforced by the high social cost and stress of attempting to do this for multiple partners, and it has become supported by cultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если партнерш — несколько, делать это становится намного труднее. Так что моногамия имеет под собой социальную основу и подкрепляется культурными нормами.

Cooling systems for civil reactors have become very complex and this is a prime cause of soaring construction costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы охлаждения гражданских реакторов сегодня невероятно сложны, и это основная причина повышения стоимости их строительства.

As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов.

So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики.

It’s striking how coy the self-described realists become when it comes to mapping out the specifics of what they think should happen with Ukraine today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, насколько застенчивыми становятся реалисты, когда дело доходит до конкретики в вопросе о том, что должно сегодня произойти на Украине.

I had always expected to become devout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда ожидал, что стану набожным.

In its next life, it'll become something with natural perm Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что в следующей жизни он станет чем-то от природы вьющимся.

It was late in the day when she began singing the song as she moved among the whispering pillars of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близился вечер, когда она, ступая между колоннами, источающими дождь, запела.

The blue pillars of dust, coming from the openings in the shutters, pierced the heavy obscurity in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олубые пыльные столбы, исходившие из отверстий в ставнях, пронизывали прямо и вкось тяжелый сумрак.

The ground had been prepared, the pillars eaten through long ago; the Cortlandt case provided the final impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва была подготовлена, опоры изъедены давным-давно, дело Кортландта дало последний толчок.

I went myself at the summons, and found a small man crouching against the pillars of the portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам пошел открыть дверь и увидел, что к столбику крыльца прижимается человек очень маленького роста.

Women are the pillars of the society, and society the pillar of... women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - опора общества, и общество - опора... женщин.

It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами.

The main cables continue beyond the pillars to deck-level supports, and further continue to connections with anchors in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные кабели продолжаются за столбами к палубным опорам, а затем продолжают соединения с якорями в земле.

If we have the Ten Commandments and Five Pillars of Islam, I think it's worth including the central doctrine of Buddhism to maintain NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас есть десять заповедей и пять столпов Ислама, я думаю, что стоит включить центральную доктрину буддизма, чтобы поддерживать NPOV.

All the pillars in the Parthenon are identical, while no facets of the Indian temple are the same; every convolution of every scroll is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все колонны Парфенона идентичны, в то время как ни одна из граней индийского храма не является одинаковой; каждая извилина каждого свитка отличается.

It is profusely decorated with carvings, and even pillars have a lotus capital crowned with sphinx-like mythic animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обильно украшен резьбой, и даже колонны имеют столицу лотоса, увенчанную мифическими животными, похожими на сфинксов.

The cupola is actually supported by four recessed stone pillars that form the interior chapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол фактически поддерживается четырьмя утопленными каменными колоннами, которые образуют внутренние часовни.

This light permeates into central area of the church by ogive arches placed in places where should stand the bearing pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свет проникает в центральную часть церкви через оживленные арки, расположенные в местах, где должны стоять несущие колонны.

From the hypostyle hall, one enters the second pillared hall, which has four pillars decorated with beautiful scenes of offerings to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из гипостильного зала можно попасть во второй Колонный зал, который имеет четыре колонны, украшенные красивыми сценами жертвоприношений богам.

Is there any order of precedence to five pillars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли какой-либо порядок приоритета пяти столпов?

The roof pillars were redesigned to better protect occupants in a rollover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбы крыши были переработаны, чтобы лучше защитить пассажиров при опрокидывании.

The narrative begins with Lucian and his fellow travelers journeying out past the Pillars of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование начинается с того, как Лукиан и его спутники путешествуют мимо Геракловых столбов.

The inscription is engraved in continuous lines around the column in Brahmi and contains the same six edicts that can be seen on the other pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись выгравирована непрерывными линиями вокруг колонны на брахми и содержит те же шесть указов, которые можно увидеть на других колоннах.

It is enclosed by arched riwaks rising on pillars and covered by domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружен арочными риваками, возвышающимися на столбах и покрытыми куполами.

Many citizens view these brokers as positive pillars in their lives and have the utmost respect for the help they distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие граждане рассматривают этих брокеров как позитивные столпы в своей жизни и с огромным уважением относятся к той помощи, которую они оказывают.

In the beginning there may have been some thirty stone pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале здесь было около тридцати каменных столбов.

With the help of these pillars, we can increase productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих столпов мы можем повысить производительность труда.

Sailing past the Pillars of Hercules, he reached Brittany and then Cornwall, eventually circumnavigating the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проплыв мимо Геркулесовых столпов, он достиг Бретани, а затем Корнуолла и в конце концов обогнул Британские острова.

Tariffs were one of the pillars of the American System that allowed the rapid development and industrialization of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифы были одним из столпов американской системы, позволившей быстрому развитию и индустриализации Соединенных Штатов.

The space in between the concrete pillars offers a brief encounter with the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре после того, как работа Менделя была вновь открыта, были найдены исключения из этого правила.

The bougainvillea trained on the pillars and walls is the original planting from the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бугенвиллея, натренированная на колоннах и стенах, - это оригинальная посадка 1920-х годов.

The wrap-around canopy did not include A-pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обволакивающий навес не включал в себя А-образные столбы.

Zakāt is one of the Five Pillars of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закят - это один из пяти столпов Ислама.

They have so far been important pillars for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор они были важными столпами мировой экономики.

The Four Pillars or columns chart is called such as the Chinese writing causes it to fall into columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехстолпная или столбчатая диаграмма называется так, как китайская письменность заставляет ее падать в столбцы.

The equivalence theorem also is a springboard for Coase's primary achievement—providing the pillars for the New Institutional Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема эквивалентности также является трамплином для главного достижения Коуза—обеспечения основ новой институциональной экономики.

Under Islamic law, Muslims are required to pay Zakat, one of the five pillars of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исламским законам, мусульмане обязаны платить закят, один из пяти столпов Ислама.

Light Pillars caused by artificial lights, over North Bay Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые столбы, вызванные искусственным освещением, над Северной бухтой Онтарио, Канада.

Light pillars on a winter night in Laramie, Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые столбы зимней ночью в Ларами, штат Вайоминг.

The pilasters are four-sided and the pillars are cylindrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилястры четырехгранные, а колонны цилиндрические.

The front of the oblong mandapa is defined by four pillars and two pilasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя часть продолговатой мандапы определяется четырьмя колоннами и двумя пилястрами.

One of its original pillars was moved to the nearby Adivaraha temple, and was replaced with an incongruous, plain pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его первоначальных колонн была перенесена в соседний храм Адивараха и заменена несообразной простой колонной.

It has six pillars, one of which has been restored, and two pilasters as its facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет шесть колонн, одна из которых была восстановлена, и две пилястры в качестве фасада.

It was illuminated by electric lights within twelve pillars of Lalique crystal; thirty-six matching pillars lined the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освещен электрическими лампами внутри двенадцати колонн из хрусталя Лалика; тридцать шесть таких же колонн выстроились вдоль стен.

A glass roof with no horizontal roof bar between the B-pillars was introduced in late 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2016 года была введена стеклянная крыша без горизонтальной планки крыши между B-образными колоннами.

In the next year Yeongeunmun was demolished leaving its two stone pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Енхунмун был разрушен, оставив после себя две каменные колонны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become pillars of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become pillars of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, pillars, of , а также произношение и транскрипцию к «become pillars of». Также, к фразе «become pillars of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information