Been detected by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been detected by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были обнаружены
Translate

- been

были

- detected [verb]

adjective: обнаруженный, выявленный, найденный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • stoked by - подогревается

  • by association - по ассоциации

  • by exchange - путем обмена

  • tackled by - решаться

  • by degree - по степени

  • by exposing - подвергая

  • delineated by - очерчена

  • by verbal - по словесной

  • scene by - сцена

  • by invoice - по безналичному расчету

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



They also have limited resolution, however, and only structures at least several hundred kilometers in diameter can be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также имеют ограниченное разрешение, и можно обнаружить только структуры диаметром не менее нескольких сотен километров.

Behind the Claim of Right can be detected the guiding hand of James Dalrymple, 1st Viscount of Stair 1619–1695.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За претензией на право можно обнаружить направляющую руку Джеймса Дэлримпла, 1-го виконта лестничного 1619-1695 годов.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты.

My escort and two other freighters have already been destroyed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой эскорт и два других грузовых корабля уже уничтожены!

And the principle has been to try to reduce the number of animals used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принцип заключается в том, чтобы попытаться уменьшить количество используемых животных.

Our sensors detected a threat to our life support systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сенсоры обнаружили, что нашим системам жизнеобеспечения грозит опасность.

If it had been left to that bloody fool Branson...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там с ней был только этот болван Брэнсон...

They have been married for 20 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были женаты в течение 20 лет теперь.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

Therefore, the decision to retreat barely a month into the war had been a critical blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно решение отступать после всего лишь месяца войны стало роковым ударом.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

But Ben detected in the sound of Anderl's voice the last desperate gesture of a proud, spent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в звуке голоса Андерля Бен уловил нотки отчаяния гордого и вконец обессиленного человека.

Then suddenly the grim face broke down into what might have been the beginnings of a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг угрюмое лицо хозяина смягчилось как бы обещанием улыбки.

His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты.

Andy had been a boyfriend, and dear old dad hadn't liked him one little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди был кавалером Элли, и милому папочке это никак не нравилось.

methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи.

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

The serene calm of our city has been shattered by the depravity of a gunman wearing face paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безмятежное спокойствие нашего города было нарушено порочностью бандита с разукрашенным лицом.

Truth is I've been feeling restless professionally for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане.

Harriet and I have been working on a White Stripes sketch;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Хэриетт репетировали скетч на тему White Stripes.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте.

Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

Indicates whether a warning is posted when an arithmetic overflow is detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывает, создается ли предупреждение, если обнаруживается арифметическое переполнение.

GRB 050318 was the first burst where the UVOT detected an afterglow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым гамма-всплеском, для которого аппарат UVOT обнаружил послесвечение, был всплеск 050318.

The World Health Organisation has declared Nigeria to be free of the Ebola virus, after six weeks with no new cases being detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения объявила, что Нигерия справилась с вирусом Эболы, поскольку в стране вот уже шесть недель не отмечено ни одного нового случая заболевания.

Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода.

The swab that detected it was already contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тампон на котором ее нашли уже был загрязнен.

Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение.

In January 2014, emissions of water vapor were detected from several regions of Ceres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года были обнаружены выбросы водяного пара из нескольких районов Цереры.

While it is not entirely reliable, concerns of being detected by anal tests has led to some horse handlers placing the raw ginger in the vagina, if the horse is a mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не совсем надежно, опасения быть обнаруженным анальными тестами привели к тому, что некоторые конюхи помещают сырой имбирь во влагалище, если лошадь-кобыла.

Photomultipliers are still commonly used wherever low levels of light must be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоумножители по-прежнему широко используются везде, где необходимо обнаружить низкие уровни света.

The time at which neutrinos were detected at Gran Sasso was plotted to produce another distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, в которое нейтрино были обнаружены в Гран-Сассо, было рассчитано для получения другого распределения.

Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра.

PSK and ASK, and sometimes also FSK, are often generated and detected using the principle of QAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSK и ASK, а иногда и FSK, часто генерируются и обнаруживаются с использованием принципа QAM.

Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов.

PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде.

Traces of the original composition were detected by x-radiation before the restoration work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы первоначального состава были обнаружены рентгеновским излучением еще до начала реставрационных работ.

His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года.

In cooler climates, it is difficult to get Cabernet Sauvignon grapes to ripen fully to the point where pyrazine is not detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более прохладном климате трудно получить виноград сорта Каберне Совиньон, чтобы полностью созреть до точки, где пиразин не обнаруживается.

Slight increases in serum bilirubin are best detected by examining the sclerae, which have a particular affinity for bilirubin due to their high elastin content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое повышение уровня сывороточного билирубина лучше всего выявляется при исследовании склер, которые имеют особое сродство к билирубину из-за высокого содержания в них эластина.

On 3 April 2013, scientists reported that hints of dark matter may have been detected by the AMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 2013 года ученые сообщили, что намеки на темную материю, возможно, были обнаружены AMS.

Suddenly, four unidentified humanoid robots classified as Super Powered Tracers are detected, engaged in fierce combat with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор CTU первоначально был сделан в офисе Fox Sports, причем набор воспроизводился после того, как серия была подобрана для сезона.

Galactosemia is normally first detected through newborn screening, or NBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактоземия обычно впервые обнаруживается при скрининге новорожденных, или НБС.

Neither formation was detected, possibly because of the diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из образований не было обнаружено, возможно, из-за диверсии.

This change in time is how the flaws are detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение во времени является тем, как обнаруживаются недостатки.

A digital input indicates if a device is turned on or not - however it was detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой вход показывает, включено ли устройство или нет - однако оно было обнаружено.

In more significant cases, if detected early, bracing may be all that is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более значительных случаях, если они обнаруживаются на ранней стадии, все, что требуется, - это фиксация.

This had previously been an issue with the system and was detected on 27 September 2002 being replaced after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее это была проблема с системой,и она была обнаружена 27 сентября 2002 года, а затем заменена.

The ability to process a communications signal means that errors caused by random processes can be detected and corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность обрабатывать коммуникационный сигнал означает, что ошибки, вызванные случайными процессами, могут быть обнаружены и исправлены.

However, the plot was detected and he and several others involved were arrested and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заговор был раскрыт, и он вместе с несколькими другими участниками был арестован и казнен.

In FSHD, the winged scapula is detected during contraction of the glenohumeral joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ФСГД крылатая лопатка обнаруживается во время сокращения плечевого сустава.

In February 1960, TIME reported that the U.S. Navy had detected a dark object thought to be a Soviet spy satellite in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1960 года газета тайм сообщила, что Военно-Морской Флот США обнаружил на орбите темный объект, предположительно советский спутник-шпион.

These conditions will usually be detected in the diving medical examination required for professional divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти состояния обычно выявляются при водолазном медицинском обследовании, необходимом для профессиональных дайверов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been detected by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been detected by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, detected, by , а также произношение и транскрипцию к «been detected by». Также, к фразе «been detected by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information