Being clever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Being clever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лукавит
Translate

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- clever [adjective]

adjective: умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный

  • clever mechanism - хитроумный механизм

  • clever plan - мудрый план

  • clever strategy - разумная стратегия

  • clever man - Умный человек

  • particularly clever - особенно умный

  • clever enough - достаточно умен

  • was clever - был умным

  • terribly clever - очень умный

  • little clever - немного умный

  • are very clever - очень умный

  • Синонимы к clever: smart, knowledgeable, brilliant, shrewd, astute, wise, apt, able, intelligent, talented

    Антонимы к clever: stupid, simple, genious, dumb, awkward

    Значение clever: quick to understand, learn, and devise or apply ideas; intelligent.


astute, shrewd, crafty, smart, clever, bright, slick, cunning, ingenious, artful, cute, resourceful, savvy, nifty, smartass


Aren't you the clever little chunky monkey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не умная ли ты обезьянка?

Oh, certainly that was Kay, said Gerda, he was so clever; he could work mental arithmetic and fractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, это Кай! - сказала Герда. - Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями!

Chindia being the appending of the two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киндия — термин из этих двух названий.

I want to be clever at English because English will help me in my future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни.

I have no intention of being killed by a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никакого желания погибнуть от руки психа.

Mrs Leidner being of a nervous temperament took them seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Лайднер с ее мнительностью принимала их слишком всерьез.

One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных преимуществ - опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны.

Being the sick person, you cannot realize all your dreams and be successful in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи больным человеком, вы не сможете воплотить все свои мечты в реальность и полностью реализоваться в современном мире.

There have always been the stupid and the clever, the slave and the master, the peasant and the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовали дураки и умники, рабы и господа, мужики и принцы.

A clever attorney could invoke that defense to help his client avoid responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный адвокат мог бы сослаться на эту защиту, чтобы помочь своему клиенту избежать ответственности.

There were no clever words left to accompany the scene for the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не нашлось мудрых слов, которыми она могла бы украсить эту сцену своего репортажа.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай?

I had spent most of my early life being unhappy purely because of external circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть раннего периода своей жизни я был несчастлив по чисто внешним причинам.

I find I can be quite productive when not being crushed by despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп.

No more being alone for you or for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Are you sure you don't mind being alone tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно не против ночевать в одиночку сегодня?

The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР.

You were wrong about tomato being a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была неправа, что томат - овощь.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

This amount was also below actual core expenditures for the year, with the gap being funded from cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма была также ниже фактических расходов по линии основных ресурсов за год, причем нехватка покрывалась за счет резерва наличности.

For a clever man, that is a very stupid excuse indeed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для умного человека это очень глупая отговорка!

The gamma byte depends on the key and the position in a stream, and does not depend on the stream being encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байт из набора зависит от ключа и позиции в потоке и не зависит от самого шифруемого потока.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

Vlies base, rayon wallpaper - made of natural raw materials, being the product of cellulose processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обои из флизелина, вискозы - изготовлены из натурального сырья, являются продуктом переработки целлюлозы.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

I can't remember calling a woman without being nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу вспомнить, когда говорил по телефону с женщиной и не нервничал.

The fun thing about Litan’s book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавная вещь о книге Литана является тем, что он подробно описывает много умных и малых идей о том, как лучше заниматься бизнесом или даже управлением экономики.

Very clever, those old prison hulk skippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они там очень умные, на этих старых тюремных развалинах.

Yet is it not blessing, that they stayed you from being ensnared in clever plot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они тебя не благословили, избавив от хитроумной западни?

Mice are clever creatures, he used to say in a tone of conviction. The house-goblin is very fond of them, and whoever feeds them will have all his wishes granted by the old hob-goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышь - умный житель, ласковый, её домовой очень любит! Кто мышей кормит, тому и дед-домовик мирволит...

Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача.

You think your smart alec answers are clever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находишь свои ответы остроумными?

The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план.

Now, in this novel, there will be four clever men all working together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над нашим романом будут работать сообща четыре умных человека.

You're an exceptionally clever woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты необычайно умная женщина.

Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк.

So clever and forward-thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так умно и нестандартно.

The greenish bronze hair was set in a clever and novel style that only London's best hairdresser could achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были причесаны в новейшем стиле, доступном только лучшим лондонским парикмахерам.

The Wild Goose chase...very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнаться за Диким гусем... очень умно.

It's called Junk Mail. Clever, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно называется Хреновая почта. Тонко, да?

That's a very clever idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая умная идея.

My wife is very clever with her investments, he said. I don't spend my time looking over her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает лишь то, что моя жена очень разумно вкладывала деньги, а я не контролировал ее.

Andrea had formed a plan which was tolerably clever. The unfortunate youth was intrepid in the attack, and rude in the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Андреа уже готов был хитроумный план: негодяй умел бесстрашно нападать и стойко защищаться.

The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы.

A flashback then reveals how a seeming complication was either anticipated by the Leverage team, or used in a clever improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем флэшбэк показывает, как кажущееся осложнение было либо предвидено командой рычагов, либо использовано в умной импровизации.

He fought his way through the northern tribes to the foothills of the Pyrenees, subduing the tribes through clever mountain tactics and stubborn fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проложил себе путь через северные племена к подножию Пиренеев, подчинив племена хитроумной горной тактике и упорным боям.

Shepard Fairey’s Obey Giant stickers and Akay’s Akayism posters are clever children of Duchamp, ironic conceptual art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские наклейки Шепарда Фейри повинуйся и плакаты Акая Акайизм - это умные дети Дюшана, ироничного концептуального искусства.

He stated that a person who would commit such crimes is intelligent, clever, shrewd, and often not apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что человек, который совершил бы такие преступления, Умен, умен, проницателен и часто не задерживается.

Is there a clever way to do this for the whole page, or do we need to edit each instance of code individually?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли разумный способ сделать это для всей страницы, или нам нужно редактировать каждый экземпляр кода по отдельности?

And if this clever formatting I've just tried above works, I'll eat my hat ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это умное форматирование, которое я только что попробовал выше, сработает, я съем свою шляпу ...

However it was very clever gaming of the system because when older ≠ wiser then put it up for deletion there was no consensus to delete it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это была очень умная игра системы, потому что, когда более старый ≠ мудрый затем выставил его на удаление, не было никакого консенсуса, чтобы удалить его!

Speciously clever, but again a violation of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарочито умно, но опять же нарушение политики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being clever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being clever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, clever , а также произношение и транскрипцию к «being clever». Также, к фразе «being clever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information