Blame for failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек
verb: обвинять, порицать, пенять, считать виновным
blame on - обвинять
blame for - винить за
are to blame - виноваты
prefer to blame - предпочитают винить
apportioning blame - распределяя вину
there is no one else to blame - нет никого виноват
i cannot blame you - я не могу винить вас
is to blame - виноват
nothing to blame - ничего не виноват
largely to blame - во многом виноват
Синонимы к blame: fault, accountability, responsibility, guilt, culpability, rap, liability, inculpation, incrimination, point the finger at
Антонимы к blame: justify, approve, endorse, absolve, exonerate
Значение blame: responsibility for a fault or wrong.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
fighter for human rights - борец за права человека
for the bride - для невесты
i should thank you for - я должен поблагодарить вас за
planned for the biennium - запланированный на двухгодичный период
qualifications for the job - квалификации для работы
financial compensation for - финансовая компенсация
requests for extensions - просьбы о продлении
her for you - она для вас
paid for these - заплатил за них
referred for advice - передан для консультаций
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение
ductile failure - нехрупкое разрушение
predicted mean time to failure - прогноз среднего времени до отказа
conditional failure - условная неисправность
general failure - общая ошибка
decompensated heart failure - декомпенсированная сердечная недостаточность
failure mode and effects analysis (fmea) - Режим отказа и эффекты анализ (FMEA)
and failure to do so - и неспособность сделать это
were doomed to failure - были обречены на неудачу
total functional failure - общая функциональная недостаточность
failure to renew - невозможность продлить
Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle
Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful
Значение failure: lack of success.
You ought to blame yourself, not the others, for the failure. |
В неудаче ты должен винить самого себя, а не других. |
Even though I'm a firm believer in the free market, and your failure as a businessman is ultimately to blame, it's still a travesty your diner is closing. |
Несмотря на то, что я твёрдо верю в свободный рынок, и виной всему то, что предприниматель из вас никудышный, то, что ваша закусочная закрывается - это просто безумие. |
failure in its attempt to commit China, or any other industrial nation, to making significant cuts in carbon emissions, with the United States getting the blame. |
провал попытки обязать Китай или любую другую индустриальную страну значительно сократить выбросы углекислого газа, при этом всю вину свалили на США. |
Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure. |
Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал. |
Gonadal dysgenesis, often associated with Turner's Syndrome, or premature ovarian failure may also be to blame. |
Гонадный дисгенез, часто связанный с синдромом Тернера, или преждевременная овариальная недостаточность также могут быть виноваты. |
Take all the praise, take all the blame; take all the success, take all the failure; in short, take me. |
Вам некого хвалить и некого корить, кроме себя; ваша заслуга или ваш грех - вот что я такое. |
But unlike Moises, I don’t blame the administration so much as the failure of the entire policy community to catch up. |
В отличие от Мойзеса я не столько критикую администрацию, сколько считаю это неудачей всего политического сообщества и его неспособностью идти в ногу со временем. |
Founder Craig Winn self-published the book In the Company of Good and Evil arguing that others are to blame for the firm's failure. |
Основатель компании Крейг Уинн самостоятельно опубликовал книгу в компании добра и зла, утверждая, что в провале фирмы виноваты другие. |
We knew who to praise when all went well, and who to blame when there was a failure. |
Мы знали, кого благодарить, если все шло хорошо, и кого винить в случае неудачи. |
Foreign fighters, like many of their Ukrainian comrades, blame poor military leadership for the ultimate failure to seize territory back from the rebels. |
Иностранные добровольцы, как и многие их украинские товарищи, также обвиняют военное руководство в том, что Украине не удалось отбить у повстанцев захваченные территории. |
They blame the failure to address America’s gun-violence problem on Congress, the “Washington establishment,” or the political system as a whole. |
В неспособности решить проблему преступлений с использованием оружия в Америке они винят Конгресс, «вашингтонский истеблишмент», политическую систему в целом. |
But the blame for failure - whether commercial or criminal - always seems to lie elsewhere. |
Но вина за коммерческие или преступные ошибки, кажется, всегда лежит на ком-то другом. |
And in the absence of Vassenka, on whom Levin threw the blame of his failure, things went no better. |
И без Васеньки, которого Левин упрекал в своей неудаче, дело не поправилось. |
He argued his case before the Dardanelles Commission, whose published report placed no blame on him for the campaign's failure. |
Он доказывал свою правоту перед Комиссией по Дарданеллам, опубликованный доклад которой не возлагал на него вину за провал кампании. |
I hate failure when there's no one to blame. |
Я ненавижу неудачи, особенно когда в них невозможно обвинить кого-то еще. |
She excused him, threw the blame of his failure on the injustice of the examiners, encouraged him a little, and took upon herself to set matters straight. |
Она простила его, объяснила его провал несправедливостью экзаменаторов, обещала все устроить, и Шарль немного повеселел. |
Gus immediately informs Spectra that the others left New Vestroia to blame the occupation's failure entirely on Spectra's betrayal. |
ГАС немедленно сообщает спектрам, что остальные покинули новую Вестройю, чтобы полностью обвинить неудачу оккупации в предательстве спектра. |
Он будет винить неудачные выстрелы в отказе оборудования. |
|
The false paranoia about U.S. actions and intentions is actually about creating an enemy to blame for the failure to improve people’s lives. |
Та лживая паранойя, которая создается вокруг американских действий и намерений, на самом деле имеет целью слепить врага, которого можно было бы винить за неспособность Путина улучшить жизнь народа. |
I don't want Gilou to take the blame. |
Я не хочу, чтобы Жилю брал вину на себя. |
This indifference, Richard, so often you blame. |
Ты, Ричард, твердишь мне, что я холодна,. |
Putin opponents are already gloating about the failure of Russian air defenses to deflect the U.S. strike on Shayrat. |
Оппоненты Путина уже бурно радуются тому, что российская система ПРО не смогла предотвратить американский удар по Шайрату. |
Indeed, in Russia’s view, the United States deserves at least as much blame for tensions on the Korean Peninsula as Pyongyang does. |
В действительности, по мнению России, США заслуживают, по крайней мере, такого же порицания за напряженность на Корейском полуострове, что и Пхеньян. |
Opponents blame the prime minister for hampering reforms and accuse his allies of corruption. |
Оппоненты обвиняют премьера в том, что он противодействует реформам, а его союзников — в коррупции. |
We can blame Russia for its actions, and to an extent, we should. |
Мы можем винить Россию в ее действиях, и в определенной степени мы обязаны это делать. |
Yes, taking her out would be one way of ensuring that the blame stays with her, but, uh... |
Да, взять её было одним из способов гарантировать что вина остаётся на ней. |
Грандиозный успех или жуткий провал. |
|
Crop failure and a cicada swarm outside of lincoln,nebraska. |
Неурожай и саранча в Линкольне, штат Небраска. |
You can't blame him for hedging his bets. |
Ты не можешь обвинять его в том, что он пытается подстраховать свой бизнес. |
Who was to blame for this sort of thing, anyhow? she thought. |
Но кто же тут виноват? - перебирала она в уме. |
This lack of warmth, this lack of the simple, warm, physical contact, was he not to blame for that? |
Он не давал тепла, не давал простого, душевного человеческого общения. Разве нет и этом его вины? |
He hesitates to repeat his pioneering experiments-after such manifest and shameful failure. |
После такой позорной неудачи у него не хватает на это смелости. |
I feel we are partly to blame with all our drinking, I persisted. Me particularly, with my birthday rum. |
Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения. |
Мы должны возложить вину на вашего мужа за первую их них. |
|
Ben tried to take the blame for the whole thing. Mom wasn't sure what to believe. |
Бен взял всю вину на себя, родители кажется поверили. |
We'll get the blame for this. |
Нас обвинят в этом. |
He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open. |
Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует. |
You blame Alastair Stoke for what happened during your son's operation and Tom Marston for the fact that he wasn't struck off. |
Вы винили Аластера Стока в том, что произошло на операции вашего сына, и Тома Марстена за то, что тот помог его отмазать. |
Mm-mm, I know exactly who is to blame for this problem everybody is having. |
Ммм, я знаю точно, кто виноват во всех наших бедах. |
He thought the information in these files were to blame for his death. |
Уинфилд считал, что эта информация имеет отношение к его смерти. |
My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame. |
Мой дорогой, когда случаются трагедии, мы всегда стараемся найти виноватого. |
And I blame myself for it all the time. |
И я все время виню себя за это. |
And I, for one, do not blame her. |
И лично я не осуждаю ее. |
Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her. |
В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её. |
The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence. |
Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия. |
He died of heart failure, at his home in Portland, on February 26, 1895. |
Он умер от сердечной недостаточности в своем доме в Портленде 26 февраля 1895 года. |
He said that an investigation was needed in order to place blame. |
Он сказал, что для установления вины необходимо провести расследование. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
A storm arises, and the sailors cast lots to determine that Jonah is to blame. |
Поднимается шторм, и матросы бросают жребий, чтобы определить, что виноват Иона. |
Caldwell died on January 5, 2016 of congestive heart failure at his home in San Francisco. |
Колдуэлл умер 5 января 2016 года от застойной сердечной недостаточности в своем доме в Сан-Франциско. |
At Germany, Piquet qualified fourth and Lauda seventh, but both retired with engine failure. |
В Германии Пике квалифицировался четвертым, а Лауда седьмым, но оба выбыли с отказом двигателя. |
Rayford becomes the scapegoat, since he is an easier person to blame than giving the truth that someone on the platform murdered Carpathia. |
Рейфорд становится козлом отпущения, поскольку его легче обвинить, чем сказать правду о том, что кто-то на платформе убил Карпатиу. |
Overstrivers are referred to as the type of learners who are both high in avoiding failure and approaching success. |
Оверстрайверы относятся к тому типу учащихся, которые высоко ценят умение избегать неудач и приближаться к успеху. |
At one point, the United States claimed that Iran had launched the attack and then tried to blame Iraq for it. |
В какой-то момент Соединенные Штаты заявили, что нападение совершил Иран, а затем попытались обвинить в этом Ирак. |
Beuys died of heart failure on 23 January 1986, in Düsseldorf. |
Бойс умер от сердечной недостаточности 23 января 1986 года в Дюссельдорфе. |
The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe. |
В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета. |
В докладе вся вина целиком возлагалась на НКО. |
|
Suzanne and Theo are blame Brenda for her part in their son, Aleksander's murder. |
Сюзанна и Тео обвиняют бренду в ее причастности к убийству их сына Александра. |
There are many that opposed separation of Yugoslavia and putting blame on Serbs only. |
Есть много тех, кто выступает против отделения Югославии и возлагает вину только на сербов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blame for failure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blame for failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blame, for, failure , а также произношение и транскрипцию к «blame for failure». Также, к фразе «blame for failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
