Blessed mary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blessed thistle - благословенный волчец
blessed ordinance - причастие
a blessed christmas - благословенное Рождество
a blessed new year - Благословенный новый год
blessed night - благословенная ночь
conception of the blessed virgin mary - концепция Девы Марии
blessed to give than to receive - блаженнее давать, нежели получать
assumption of the blessed virgin - Предположение о Деве
women and blessed is - женщины и благословен
a blessed life - блаженная жизнь
Синонимы к blessed: hallowed, ordained, sanctified, canonized, beatified, sacred, holy, consecrated, enviable, lucky
Антонимы к blessed: condemned, cursed, damned, curst, vetoed, accursed, disapproved, lost, disallowed, refused
Значение blessed: made holy; consecrated.
icon of the Virgin Mary - икона Девы Марии
cathedral of mary our queen - кафедральный собор Девы Марии
church of mary magdalene - церковь Марии Магдалины
mary stuart - Мари Стюарт
womb of mary - чрево марии
the queen mary - королева мэри
received from mary - полученные от мэри
name mary - имя мэри
john and mary - Джон и Мэри
name of mary - Имя Марии
Синонимы к mary: blessed virgin, madonna
Значение mary: mother of Jesus; known as the (Blessed) Virgin Mary , or St. Mary , or Our Lady . According to the Gospels, she was a virgin betrothed to Joseph and conceived Jesus by the power of the Holy Spirit. She has been venerated by Catholic and Orthodox Churches from earliest Christian times. Feast days, January 1 (Roman Catholic Church), March 25 (Annunciation), August 15 (Assumption), September 8 (Nativity), December 8 (Immaculate Conception).
In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed. |
В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок. |
The basilica is known for enshrining the house in which the Blessed Virgin Mary is believed by some Catholics to have lived. |
Базилика известна тем, что хранит дом, в котором, как полагают некоторые католики, жила Пресвятая Дева Мария. |
On October 3, 1852, the new Cathedral was dedicated to the Blessed Virgin Mary under the title of the Cathedral of the Assumption. |
3 октября 1852 года новый собор был посвящен Пресвятой Деве Марии под названием Успенского собора. |
And we further pray God, of his infinite mercy, that he will bless and maintain in faith, in love, and in fecundity Queen Katherine and your blessed daughter, Lady Mary. |
Кроме того, мы молим Господа в его бесконечном милосердии ...благословить и утвердить в вере, ...в любви и плодовитости ...королеву Кэтрин и вашу благословенную дочь, леди Мэри. |
Through my faults... through my fault, through my most grievous fault, therefore I ask blessed Mary, ever virgin... |
моя вина - моя вина, моя великая вина, поэтому прошу Блаженную Приснодеву Марию... |
Chimera of Nativity of the Blessed Virgin Mary Chapel in Flagstaff, Arizona. |
Химера часовни Рождества Пресвятой Девы Марии во Флагстаффе, штат Аризона. |
As a child he had a little statue of the Blessed Virgin Mary on a ledge in his room and he also served as a Mass server. |
В детстве у него была маленькая статуэтка Пресвятой Девы Марии на карнизе в его комнате, и он также служил служителем мессы. |
Some say that Isis is the predecessor of our own Blessed Virgin Mary. |
Некоторые считают, что Изида была предшественницей нашей Благословенной Девы Марии. |
And heaven forfend we lowly folk should do anything to contradict the blessed Lady Mary! |
И боже упаси нас, жалких людишек, возражать самой леди Мери! |
Byzantine depictions of the Blessed Virgin Mary in art have three stars, one star each on the shoulder and one on the forehead. |
Византийские изображения Пресвятой Девы Марии в искусстве имеют три звезды, по одной звезде на плече и по одной на лбу. |
It forms part of the habit of some religious orders including the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel, the Carmelites. |
Пилоты испытали пространственную дезориентацию после того, как их неспособность включить автопилот привела к чрезмерному крену. |
So I beseech the Blessed Mary, ever virgin, the angels, the saints, and you, my brethren, to intercede for me before Our Lord God. |
Святая Дева Мария, молю тебя, ангелов, всех святых и вас, дорогие братья, просить за меня перед Господом нашим. |
Throughout his travels to meet parishioners he would bring with him the image of the Blessed Virgin Mary, his Mass kit and a prayer book. |
Во время своих поездок к прихожанам он привозил с собой образ Пресвятой Девы Марии, свой церковный набор и молитвенник. |
Its official name is the Cathedral Church of Christ and the Blessed Mary the Virgin, of Worcester. |
Его официальное название-Кафедральный Собор Христа и Пресвятой Девы Марии в Вустере. |
As a queen and mother, she was also associated with the Blessed Virgin Mary as Queen of Heaven. |
Будучи царицей и матерью, она также ассоциировалась с Пресвятой Девой Марией как Царица Небесная. |
The church was dedicated to the Blessed Virgin Mary, the change to St. Nicholas only happening in later years after the English Reformation. |
Церковь была посвящена Пресвятой Деве Марии, а превращение в Святителя Николая произошло лишь в последующие годы после английской Реформации. |
Here Fiacre built an oratory in honour of the Blessed Virgin Mary, a hospice in which he received strangers, and a cell in which he himself lived apart. |
Здесь Фиакр построил молельню в честь Пресвятой Девы Марии, хоспис, в котором принимал чужеземцев, и келью, в которой сам жил отдельно. |
It was named for the birth of the Blessed Virgin Mary by Saints Joachim and Anne. |
Он был назван в честь рождения Пресвятой Девы Марии святыми Иоакимом и Анной. |
O, Blessed Virgin Mary, Mother of my God, intercede for me that I may obtain the grace to make a good confession. |
Пресвятая Дева Мария, матерь Божья, даруй мне свое благословение, чтобы я исповедалась. |
Rocher exited the Pope's office where he had left the camerlegno praying by firelight in front of a small statue of the Blessed Mother Mary. |
Рошер вышел из папского кабинета, оставив камерария молящимся в свете камина перед небольшим изваянием Святой Девы Марии. |
The three children claimed to have seen the Blessed Virgin Mary in a total of six apparitions between 13 May and 13 October 1917. |
Трое детей утверждали, что видели Пресвятую Деву Марию в общей сложности в шести видениях с 13 мая по 13 октября 1917 года. |
Ever since the 1400s, the Franciscans have had a Crown Rosary of the Seven Joys of the Blessed Virgin Mary. |
Начиная с 1400-х годов, у францисканцев были коронные четки семи радостей Пресвятой Девы Марии. |
Thanks to an image of the Pietà of 1420, the place became a centre for the veneration of the Blessed Virgin Mary. |
Благодаря изображению Пьеты 1420 года, это место стало центром почитания Пресвятой Девы Марии. |
He's a notorious con artist who claims he can pick out the Blessed Virgin Mary amid his flock of sheep. |
Он - известный мошенник, утверждающий что он может увидеть Пресвятую Деву Марию в своем стаде овец. |
Pope Pius XII, in his Apostolic Letter Sacro Vergente of 7 July 1952, consecrated Russia to the Blessed Virgin Mary. |
Папа Римский Пий XII в своем апостольском послании Sacro Vergente от 7 июля 1952 года посвятил Россию Пресвятой Деве Марии. |
Since 1981, when six local children said they had seen visions of the Blessed Virgin Mary, Medjugorje has become an unapproved destination of Catholic pilgrimage. |
С 1981 года, когда шестеро местных детей заявили, что видели видения Пресвятой Девы Марии, Меджугорье стало непризнанным местом католического паломничества. |
The pope later stated that the Blessed Virgin Mary helped keep him alive throughout his ordeal. |
Позже Папа Римский заявил, что Пресвятая Дева Мария помогала ему оставаться живым на протяжении всего его тяжкого испытания. |
Chartres became a site for the veneration of the Blessed Virgin Mary. |
Шартр стал местом поклонения Пресвятой Деве Марии. |
He would take the flock to a grotto nearby, where he had installed an icon of the Blessed Virgin Mary. |
Он отводил паству в соседний грот, где установил икону Пресвятой Девы Марии. |
Our Lady of Mount Carmel is the title given to the Blessed Virgin Mary in her role as patroness of the Carmelite Order. |
Богородица горы Кармель-это титул, данный Пресвятой Деве Марии в ее роли покровительницы ордена кармелитов. |
At the intersection of EDSA and Ortigas Avenue is EDSA Shrine, a Catholic church capped by a bronze statue of the Blessed Virgin Mary as Our Lady of Peace. |
На пересечении улиц ЭДСА и Ортигас-Авеню находится храм ЭДСА-католическая церковь, увенчанная бронзовой статуей Пресвятой Девы Марии как Богоматери Мира. |
It defines ex cathedra the dogma of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. |
Он определяет ex cathedra догмат о Успении Пресвятой Девы Марии. |
Since the 18th century, many Roman Catholics have observed May – and May Day – with various May devotions to the Blessed Virgin Mary. |
Начиная с XVIII века, многие римские католики отмечали май – и майский день-с различными майскими поклонениями Пресвятой Деве Марии. |
Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833. |
Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году. |
Мария, мать Божья, благословенная среди жен |
|
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. |
Благословенна ты в женах, и благословен плод чрева твоего, яко спаса родила еси души наших. |
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord... |
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас.... |
In 1962, Pope John XXIII inserted the name of Joseph in the Canon of the Mass, immediately after that of the Blessed Virgin Mary. |
В 1962 году Папа Иоанн XXIII внес имя Иосифа в канон мессы, сразу после Имени Пресвятой Девы Марии. |
Then he shifted suddenly into Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; Blessed art thou among women and Blessed is the fruit of thy womb, Jesus. |
Вдруг он перебил себя: - Святая Мария, благодатная дева, господь с тобой; благословенна ты в женах, и благословен плод чрева твоего, Иисус. |
Blessed Virgin Mary, give me the grace of becoming pregnant. |
Пресвятая Дева Мария, одари меня благодатью беременности. |
Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил. |
|
in the 3,000 meter race, zola budd clashed with the american, mary decker. |
В забеге на 3 000 метров Зола Бадд столкнулась с американкой Мэри Деккер. |
Oh, clement, oh, merciful, oh Virgin Mary... pray for us that we may be worthy of the divine grace of our Lord, Jesus Christ. |
О, милосердная, о Дева Мария. молись за нас чтобы мы были достойными благодати нашего господа Иссуса Христа. |
This nation's history is inscribed in six centuries of holy Mary's presence in our history. |
История страны вписывается в 600 летний юбилей Присутствия Марии в Ясной Горе. |
Хотеть выглядеть как Дева Мария - богохульство. |
|
You shall, repeated Mary, in the tone of undemonstrative sincerity which seemed natural to her. |
Разумеется, - повторила Мери с неподдельной искренностью, видимо им свойственной. |
Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now. |
Господь наш, Благословенный Акселератор, не подведи нас! |
Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary. |
Равно как и вы лишаетесь права называться принцессой вместо этого теперь вы будете именоваться Леди Мэри. |
But today you are faced with the news that Mary Tudor has died. |
Но сегодня ты узнала, что Мария Тюдор мертва |
But I can't break it off with Mary. |
Но я не могу порвать с Мэри. |
Blessed art Thou forever and ever. |
Благословенно будь искусство во веки веков. |
Kashyapa blessed them, and then went away to a forest to meditate. |
Кашьяпа благословил их, а затем ушел в лес медитировать. |
In 1945, Mary Barton and others published an article in the British Medical Journal on sperm donation. |
В 1945 году Мэри Бартон и другие опубликовали статью в Британском Медицинском Журнале о донорстве спермы. |
The three together discuss many aspects of their pasts in exploring, with Mary and Fanny frequently trying to outdo each other. |
Все трое вместе обсуждают многие аспекты своего прошлого в исследовании, причем Мэри и Фанни часто пытаются превзойти друг друга. |
William Blackstone was sent to Charterhouse School in 1730, nominated by Charles Wither, a relative of Mary Blackstone. |
Уильям Блэкстоун был отправлен в Чартерхаусскую школу в 1730 году, назначенный Чарльзом Уитером, родственником Мэри Блэкстоун. |
While he was working on his book, he came to know Mother Mary of St. Peter, foundress of the Benedictine Adorers of the Sacred Heart of Montmartre. |
Работая над своей книгой, он познакомился с матерью Марией из монастыря Святого Петра, основательницей бенедиктинской церкви Святого Сердца Монмартра. |
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие. |
He had a particular veneration for the Blessed Sacrament, spending hours in front of the tabernacle, even after having endured the harsh trials of every day. |
Он испытывал особое почтение к Святому Таинству, проводя часы перед дарохранительницей, даже после того, как прошел через суровые испытания каждого дня. |
Edward's older sister, the Catholic Mary, succeeded but Dudley attempted a coup d'état in favour of Lady Jane Grey. |
Старшая сестра Эдварда, католичка Мария, добилась успеха, но Дадли попытался совершить государственный переворот в пользу леди Джейн Грей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blessed mary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blessed mary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blessed, mary , а также произношение и транскрипцию к «blessed mary». Также, к фразе «blessed mary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
