Mary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Mary [ˈmeərɪ] сущ
- Мэриж, мериж, Мари
- Марияж, машам(masha)
- дева Мария, Богородицаж, Пресвятая Мария
- Марым
- Мариамж
-
| noun | |||
| Мэри | Mary | ||
| Мария | Maria, Mary | ||
- mary сущ
- virgin mary · blessed virgin · our lady
- miriam
noun
- madonna, blessed virgin
Mary mother of Jesus; known as the (Blessed) Virgin Mary , or St. Mary , or Our Lady . According to the Gospels, she was a virgin betrothed to Joseph and conceived Jesus by the power of the Holy Spirit. She has been venerated by Catholic and Orthodox Churches from earliest Christian times. Feast days, January 1 (Roman Catholic Church), March 25 (Annunciation), August 15 (Assumption), September 8 (Nativity), December 8 (Immaculate Conception).
Please, Hail Mary, let it be like it was. |
Прошу Тебя, Святая Мария, пусть всё будет как есть. |
The union of John and Mary Winchester very big deal upstairs. Top priority arrangement. |
Да, союз Джона и Мэри Винчестеров был для начальства делом наивысшей важности. |
For as much as Henry and Mary have consented together in Holy Wedlock and have witnessed the same before God and this company... |
Поскольку Генри и Мэри согласились связать себя узами брака, и поклялись в этом перед Богом и людьми, |
Now, if it was Lawrence, Mary Cavendish's conduct was just as inexplicable. |
Допустим, там был Лоуренс. Как тогда объяснить поведение Мэри Кавендиш? |
Ah, the dulcet sound of a Mary Shannon admission so rarely heard in nature. |
Ах, нежный звук признаний Мэри Шэннон, которые так редко слышим. |
Мы все должны жить без альтернатив, Мэри. |
|
I need you to get rid of Sister Mary Bernard. |
Мне нужно, чтобы вы перевели сестру Мэри Бернар. |
Rose Mary, have we got any type of machinery to edit tape? |
Розмари, у нас есть какое-нибудь оборудование для монтажа? |
I opened my door, continued Mary, and listened. In a few minutes a bell rang violently. |
Я открыла дверь и прислушалась, - продолжала Мэри. - Через несколько мгновений раздался неистовый звон колокольчика. |
To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes. |
По мне, так леди Мэри - просто наглая кокетка. И сама причина своих несчастий. |
That is right; and then bent to look at Mary's labels and praise her handwriting. |
Это хорошо, - затем взглянул на работу Мэри и похвалил ее почерк. |
Mary Alice, and this tragic event has brought up a lot of painful memories for all of us. |
Но мы были близки с Мэри Элис, и это трагическое событие вызвало много болезненных воспоминаний. |
He held up a hand against the protest he could see rising in Mary. |
Заметив, что Мэри собирается возразить, Кит предостерегающе поднял руку. |
In a whole multitude of verses, the virgin motherhood of Mary is compared with the crossing of the Red Sea by the Jews. |
В целом множестве стихов непорочное материнство Марии сравнивается с переходом иудеями Красного моря. |
Mary has become very fond of Charles. |
Мэри по уши влюбилась в Чарльза. |
NOEL BROKE INTO TOBY'S AIRSTREAM TO STEAL MARY'S FILE. |
НОЭЛЬ ПРОБРАЛСЯ В ТРЕЙЛЕР ТОБИ, ЧТОБЫ УКРАСТЬ ФАЙЛ НА МЭРИ. |
And Mary to you is just a pawn in all this. |
А Мэри для вас - просто марионетка. |
Она было обращена кем-то по имени Мэри Портер. |
|
We were told by Grover's Domestic Placement Agency that a cook named Mary Mallon is currently in your employ. |
Мы говорили с Агентством прислуги Грувера и они сказали, что Мэри Мэллон работает у вас кухаркой. |
One of the accused, Mary Easty, ran for the church to profess her innocence. |
Одна из обвиняемых, Мэри Эсти, пришла в церковь исповедовать невиновность. |
Later, Mary Main and her husband Erik Hesse introduced the 3rd category, disorganized. |
Позже Мэри Майн и ее муж Эрик Гессе ввели 3-ю категорию, дезорганизованную. |
В сплетнях о его свиданиях во всё этом винят Марию. |
|
Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth, who broke with the precedents of many of her predecessors, and refused to name an heir. |
Марию наследовала ее сводная сестра Елизавета, которая порвала с прецедентами многих своих предшественниц и отказалась назвать наследника. |
Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace. |
Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина. |
I don't think you should tell me off in front of everyone, Mary. |
Я не думаю, что ты должна посылать меня у всех на глазах, Мэри. |
Bothwell was given safe passage from the field, and the lords took Mary to Edinburgh, where crowds of spectators denounced her as an adulteress and murderer. |
Босуэлу был предоставлен безопасный проход с поля боя, и лорды отвезли Марию в Эдинбург, где толпы зрителей осудили ее как прелюбодейку и убийцу. |
He left Merton Abbey Mills in 1939 and returned to Ashwell to work for an antique dealer and where he acted as Verger at St Mary's. |
Он покинул Мертон-Эбби-Миллс в 1939 году и вернулся в Эшвелл, чтобы работать на антиквара и где он выступал в качестве Вергера в церкви Святой Марии. |
Unfortunately his new powers don't impress Mary Jane, who drives off with Flash in his new car. |
К сожалению, его новые способности не впечатляют Мэри Джейн, которая уезжает с Флэшем в его новой машине. |
Arendt began corresponding with the American author Mary McCarthy, six years her junior, in 1950 and they soon became lifelong friends. |
Арендт начал переписку с американской писательницей Мэри Маккарти, на шесть лет ее моложе, в 1950 году, и вскоре они стали друзьями на всю жизнь. |
Mary Rutka had a tape. |
У Мэри Рутка была пленка. |
Ann hopes the tough but fair Mary will bring some discipline into his life. |
Энн надеется, что суровая, но справедливая Мэри привнесет в его жизнь хоть немного дисциплины. |
Mary will be wed to Francis, England will be in his grip and none of this will matter. |
Мэри выйдет замужза Франциска Англия будет в их власти и это больше не будет иметь значения |
And I gave Charles the best life that I could, Mary. |
И я дала Чарльзу такую жизнь, какую только могла. |
I'll have you know I played Bert in my middle school production of Mary Poppins, thank you. |
Что б ты знал, я исполнял роль Берт в постановке Мэри Поппинс в средней школе. Благодарю. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
Если бы он выгнал Марию из дома, его бы все поняли. |
|
Mary Ovington wrote to Walling about her interest in this subject and met with him at his apartment in New York City, along with social worker Dr. Henry Moskowitz. |
Мэри Овингтон написала Уоллингу о своем интересе к этой теме и встретилась с ним в его квартире в Нью-Йорке вместе с социальным работником доктором Генри Московицем. |
Six months later Gabriel appears to the Virgin Mary with an announcement of the birth of Jesus, at the Annunciation. |
Через шесть месяцев Гавриил явился Деве Марии с известием о рождении Иисуса на Благовещение. |
As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane. |
Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел. |
Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary. |
Иногда единственный способ поймать Великий Дух - пасануть Деве Марии. |
It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so... |
Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что... |
The pair established that this was the Mary Celeste by the name on her stern; they then climbed aboard and found the ship deserted. |
Пара установила, что это была Мария Селеста по имени, указанному на ее корме; затем они поднялись на борт и обнаружили, что корабль покинут. |
I mean, someone helps you out, gives you a place to stay for the night and you still just steal their Auntie Mary and put her in a coma. |
Сделаешь доброе дело, пустишь их переночевать, а они умыкнут твою тетушку Мэри и доведут ее до комы. |
Дело Мэри Друин не для публики. |
|
A certain change in Mary's face was chiefly determined by the resolve not to show any change. |
Мэри слегка переменилась в лице - главным образом из-за твердой решимости в лице не меняться. |
For ten long years afterward I never again met with my little Mary; I never even heard whether she had lived to grow to womanhood or not. |
Затем целых долгих десять лет я не виделся с моей маленькой Мери. Я даже не слышал, дожила ли она до того времени, чтобы стать взрослой женщиной, или - нет. |
These were typed in the Royal Irish Academy by Mary Nelson, Margaret Staunton and Maura Riddick. |
Они были напечатаны в Королевской Ирландской академии Мэри Нельсон, Маргарет Стонтон и Маурой Риддик. |
The Princess arrives at the villa, and tells Mary that she is a fool for rejecting the wealthy and powerful Swift because of her attraction to Rowley. |
Принцесса приезжает на виллу и говорит Мэри, что она глупа, отвергнув богатого и могущественного Свифта из-за ее влечения к Роули. |
Mary says Upton has to tame your disobedience and extravagance. |
Мэри Эптон сказала, чтобы я подавил ваше неповиновение и экстравагантность. |
William Blackstone was sent to Charterhouse School in 1730, nominated by Charles Wither, a relative of Mary Blackstone. |
Уильям Блэкстоун был отправлен в Чартерхаусскую школу в 1730 году, назначенный Чарльзом Уитером, родственником Мэри Блэкстоун. |
Later, Holmes deduces that Mary was formerly a secret agent, and reveals this to Watson. |
Позже Холмс приходит к выводу, что Мэри раньше была секретным агентом, и раскрывает это Ватсону. |
His films such as Going My Way and The Bells of St. Mary's were huge successes as were the Road films he made with Bob Hope. |
Его фильмы, такие как мой путь и колокола Святой Марии, имели огромный успех, как и дорожные фильмы, снятые им с Бобом Хоупом. |
Mercury bequeathed the vast majority of his wealth, including his home and recording royalties, to Mary Austin, and the remainder to his parents and sister. |
Меркьюри завещал большую часть своего состояния, включая дом и гонорары за записи, Мэри Остин, а остальное-родителям и сестре. |
Mary, Fotini, put it, I will take away. |
Мария, Фотини, поставьте это, я унесу. |
Oh, Mr. Lydgate! said Mary, with an unmistakable lapse into indifference. |
Ах, мистер Лидгейт! - произнесла Мэри с полным равнодушием. |
Мэри выронила шитье и посмотрела на него. |
|
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
Nevertheless, throughout her life Addams did have significant romantic relationships with a few of these women, including Mary Rozet Smith and Ellen Starr. |
Тем не менее, на протяжении всей своей жизни Адамс имела значительные романтические отношения с некоторыми из этих женщин, включая Мэри Розет Смит и Эллен Старр. |
On the whole Mary Dove was satisfied with her appearance. |
В целом Мэри Доув осталась своей внешностью довольна. |
- minor basilica of the assumption of the blessed virgin mary - Малая базилика Вознесения Девы Марии
- mary immaculate hospital - госпиталь непорочной девы Марии
- saint mary - святой Марии
- mary ann - Мэри Энн
- mary with - мэри с
- st mary - ул мэри
- scary mary - страшно мэри
- the assumption of mary - предположение о марии
- We'll throw in Mary Ann for free - Мы бесплатно добавим Мэри Энн
- Tom told Mary it wouldn't be easy - Том сказал Мэри, что это будет нелегко
- Will you forbid Mary and Edith? - Вы запретите Мэри и Эдит
- Take me to Mary Goodwin's - Отвези меня к Мэри Гудвин
- Do you remember mary jane porter? - Вы помните Мэри Джейн Портер
- Wouldn't say no to a Bloody Mary - Не отказался бы от Кровавой Мэри
- Shall I take a drink up for Mary? - Мне выпить за Мэри
- It would do very well for Mary - Мэри это очень пригодилось бы
- Mary will harvest her wheat in July - Мэри соберет пшеницу в июле
- Mary is a very busy woman - Мэри очень занятая женщина
- Tom made a video of Mary's concert - Том снял видео концерта Мэри
- Tom didn't tell Mary he was hungry - Том не сказал Мэри, что он голоден
- Mary is dedicated to her husband - Мэри предана своему мужу
- Tom advised Mary to be more careful - Том посоветовал Мэри быть осторожнее
- Mary thought she needed to do that - Мэри подумала, что ей нужно это сделать
- Tom and Mary became friends - Том и Мэри стали друзьями
- Tom first met Mary in Boston - Том впервые встретил Мэри в Бостоне
- Tom said that Mary was exhausted - Том сказал, что Мэри устала
- Are these Tom's and Mary's bags? - Это сумки Тома и Мэри
- Mary gathered her kids around her - Мэри собрала вокруг себя детей
- Tom and Mary got engaged in October - Том и Мэри обручились в октябре
- Tom asked Mary what to do - Том спросил Мэри, что делать
