Bond of affection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bond of affection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связь любви
Translate

- bond [noun]

noun: связь, облигация, узы, соединение, обязательство, перевязка, долговое обязательство, оковы, закладная, крепостной

verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться

adjective: крепостной

  • conjugal bond - супружеская связь

  • continuity rail bond - междурельсовый соединитель

  • surety bond - гарантия выполнения

  • commodity linked bond - привязанная к товару облигация

  • back bond - облигация с присоединенным варрантом

  • bond holding - владение облигациями

  • corporate bond fund - фонд корпоративных облигаций

  • 9% coupon bond - 9% купонная облигация

  • mechanical bond - механическая связь

  • new bond issues - новые выпуски облигаций

  • Синонимы к bond: relationship, attachment, partnership, link, association, friendship, tie, fellowship, alliance, bromance

    Антонимы к bond: unfasten, unstick, loosen, open, let-go

    Значение bond: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- affection [noun]

noun: привязанность, любовь, склонность, воздействие, влияние, влечение, болезнь, страдание, стремление, наклонность



It is important for the child to have an affectional bond with the person who is caring for that child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ребенка важно иметь эмоциональную связь с человеком, который заботится об этом ребенке.

She and Shakespeare share a tumultuous, yet affectionate, relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Шекспир разделяют бурные, но в то же время нежные отношения.

Although they were sent to different locations in Maryland for their bond service, the couple married in July 1755.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они были отправлены в разные места в Мэриленде для их службы в качестве Бонда, пара поженилась в июле 1755 года.

I should have thought her spirit had been invincible against all assaults of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я всегда считал ее сердце неуязвимым для стрел любви.

Don't we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы все не хотим узнать, как бы повел себя Бонд (ой, я имею в виду Шона Коннери) с Ираном или Северной Кореей?

In many cases, particularly when the father is mostly or completely absent, this leads to the loss of sources of affection and to family breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях, и в особенности когда отец в основном или постоянно отсутствует, это приводит к ослаблению семейных уз и к распаду семьи.

Foreign banks, including Goldman Sachs Group Inc., gave the bond deal a wide berth after the U.S. and European Union warned the funds raised could be channeled to sanctioned companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные банки, в том числе, Goldman Sachs Group Inc., избегали этих облигаций, поскольку США и Евросоюз предупреждали, что собранные деньги могут быть направлены попавшим под санкции компаниям.

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

My affection for my guest increases every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя привязанность к гостю растет с каждым днем.

I have mentioned already that from the day of the scene over the medicine a surprising affection had sprung up between the doctor and her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал уже, что между доктором и ею, с самого дня приема лекарства, началась какая-то удивительная симпатия.

I meant it as a sign of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был всего лишь знак симпатии.

They talked about affection for the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят о преданности клубу.

But affection for the club won't pay for the weekend fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность клубу денег на то, чтобы погулять в выходные, не принесет.

Yes, Pa! cried Caddy, going to him and embracing him affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа? - отозвалась Кедди, подходя к нему и ласково обнимая его.

Until then, I am and will remain most affectionately yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до тех пор я остаюсь любящим тебя.

She always talks about him really affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда говорит о нем с искренней нежностью.

Your affectionate uncle, GODWIN LYDGATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой любящий дядя, Годвин Лидгейт.

When he saw that I did not intend to interfere with him his eyes became soft and almost affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал: я на его стороне. Колючки из глаз исчезли, и он посмотрел на меня с нежностью.

Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль.

With affection, always... and best wishes for your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С симпатией, всегда ... и с найлучшими пожеланиями на будущее.

I suppose you have some sort of bond with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, у вас есть какая-то связь с ними.

And I feel a bond with this new person that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с ней у меня особая связь.

Perhaps I'll pop over and bond with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот возьму и помирюсь с ним.

I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи.

It was not affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было не в том, что её переполняли чувства.

Well, there's a chance of winning George's affection, however slim, I don't think she'll play that card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует хоть малейший шанс завоевать благосклонность Джорджа, я не думаю, что она разыграет эту карту.

You must understand the bond of love between a father and his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать об узах любви... между отцом и сыном.

No matter how repulsed by you I am, you can't deny our biological bond makes you closer to me than anyone else on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как от меня не открещивайся, биологическую связь, что делает тебя самым близким мне человеком на земле, отрицать нельзя.

When they accidentally kill Bond's casino conquest Plenty O'Toole after mistaking her for Tiffany, she helps Bond follow the path of the smuggled diamonds to Blofeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они случайно убивают Бонда в казино conquest Plenty O'Тул, приняв ее за Тиффани, она помогает Бонду следовать по пути контрабандных алмазов в Блофелд.

The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги также посетили Голдфилд, штат Невада, в 1907 году, где они были гостями братьев Бонд, лондонских землевладельцев Доусон-Сити.

However, Sarah Layton, especially, and her sister Susan have affection for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сара Лейтон и ее сестра Сьюзен питают к ней особую привязанность.

We simply have to continue to utilise the strong bonds of affection which many have developed over the years, to keep the club going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны продолжать использовать прочные узы привязанности, которые многие развивали на протяжении многих лет,чтобы сохранить клуб.

Despite the fact that Shrike was not supposed to have feelings, he developed a fatherlike bond with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что у Шрайка не должно было быть никаких чувств, он по-отечески привязался к ней.

Another aspect Kishimoto wanted to develop in the series was the bond between Sarada and her mother, Sakura Uchiha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом, который Кисимото хотел развить в сериале, была связь между Сарадой и ее матерью сакурой Учихой.

Mytho’s feeling of affection is returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство привязанности мифо возвращается к нему.

Although they are lively, gentle mannered, demonstrably affectionate and sensitive, they are also fearless and possessed of a well-developed protective instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они живые, с мягкими манерами, явно любящие и чувствительные, они также бесстрашны и обладают хорошо развитым защитным инстинктом.

Would a wedged bond to option of choice here to show that there is a chiral center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли вклиниваться связь с вариантом выбора здесь, чтобы показать, что существует хиральный центр?

An example is the natural love and affection of a parent for their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить естественная любовь и привязанность родителя к своему ребенку.

No physical display of affection can now be considered appropriate until he leaves the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое физическое проявление привязанности теперь не может считаться уместным, пока он не покинет монастырь.

She falls madly in love with a six year old Italian girl and attempts to gain the affections of cruel Elena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она безумно влюбляется в шестилетнюю итальянку и пытается завоевать расположение жестокой Елены.

The curls were, for instance, worn like cockades in men's hats as potency talismans, or exchanged among lovers as tokens of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локоны, например, носили как кокарды в мужских шляпах в качестве талисманов силы или обменивались между любовниками в знак любви.

The Kim dynasty has long been known for their affection of the Mercedes-Benz brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Ким давно известна своей привязанностью к марке Mercedes-Benz.

Rather, only one σ-bond is transferred while a second σ-bond is formed from a broken π-bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, передается только одна σ-связь, а вторая σ-связь формируется из разорванной π-связи.

It celebrates the sister-brother bond, similar in spirit to Raksha Bandhan but it is the brother that travels to meet the sister and her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он празднует связь между сестрой и братом, сходную по духу с Ракша Бандханом, но это брат, который путешествует, чтобы встретить сестру и ее семью.

Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов.

Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха.

Omega released a second James Bond limited edition watch in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omega выпустила второй выпуск часов James Bond limited edition в 2006 году.

These motifs are able to self-cleave a specific phosphodiester bond on an mRNA molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мотивы способны самостоятельно расщеплять специфическую фосфодиэфирную связь на молекуле мРНК.

His younger brother was Sir Reginald Bond, later medical director-general of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшим братом был сэр Реджинальд Бонд, впоследствии Генеральный медицинский директор Королевского флота.

Carbon atoms are tetravalent, forming four covalent bonds with other atoms, whereas hydrogen atoms bond with only one other atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению.

Brosnan was signed for a three-film Bond deal with the option of a fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броснан подписал контракт на три фильма Бонда с опционом на четвертый.

Affection and attention have been shown to affect the degree of a child's finickiness and their acceptance of a more varied diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что привязанность и внимание влияют на степень привередливости ребенка и его принятие более разнообразной диеты.

Million dollar verdicts have not been uncommon in North Carolina for alienation of affection and emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghost Train Orchestra-это Бруклинский джазовый и камерный ансамбль под руководством Брайана Карпентера.

He speaks of how he has always feared black people, but now that he shares a room with one, he can finally feel a bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о том, что всегда боялся черных людей, но теперь, когда он делит комнату с одним из них, он наконец чувствует связь.

If she refuses, they will give her the money to pay back the bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она откажется, они дадут ей деньги, чтобы вернуть залог.

The cells in which the rebar is placed must be grouted for the bars to bond to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, в которые помещается арматура, должны быть заделаны цементом, чтобы прутья крепились к стене.

They have a strong bond with the person/s with whom they spend the most time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть сильная связь с человеком/людьми, с которыми они проводят больше всего времени.

It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может описывать сострадательные и нежные действия по отношению к другим людям, самому себе или животным.

Bong Joon-gu, who has been liking Ha-Ni for a long time, began chasing for her affection and ultimately, her hand for marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонг Чжун-ГУ, который уже давно симпатизировал Ха-Ни, начал гоняться за ее привязанностью и, в конечном счете, за ее рукой для брака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bond of affection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bond of affection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bond, of, affection , а также произношение и транскрипцию к «bond of affection». Также, к фразе «bond of affection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information