Break time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
break bread - ломать хлеб
break up assault - срывать атаку
break back - сломать позвоночник
after short break - после короткого перерыва
break a relationship - разорвать отношения
ready to break - готов сломать
break vicious - разорвать порочный
break between - разрыв между
sign of a break-in - знаковый приработки
break into tears - ворваться в слезах
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
eastern time - по восточному времени
marshall islands time - стандартное время Маршалловых островов
how much time is spent - сколько времени тратится
moreover for some time - кроме того, в течение некоторого времени
driving time - время вождения
in due time submitted - в свое время представил
although the time - хотя время
eliminates the time - устраняет время
for a determined period of time - в течение определенного периода времени
lack of spare time - отсутствие свободного времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
break, recess, free period, timeout, intermission, lull, hiatus, pause, interval, rest, pausing, half time, time off, gap, breather, respite, interlude, breathing space, recreation, playtime, leisure, vacation, free time, spare time, stop, leisure time, off hours
The one you've kept it like a mutual fund. Now's the time to break it. |
И тем,для кого кого ты хранила ее как трастовый фонд.Пришло время расстаться с ним. |
I got here just in time for break, my favorite part of practice. |
Я пришёл как раз к перерыву, это моя любимая часть репетиции. |
Well, we'll just break you down to nothing and see what time it is. |
Значит, мы разрушим тебя до основания, и посмотрим, сколько времени это займёт. |
Извините ответ, но я просто хотел немного отдохнуть осенью. |
|
Time to break out that burp cloth. |
Время сжечь эту обрыганную тряпку. |
Oh, let's take a break, put our feet up, it's vacation time. |
Сделаем передышку, задерем ноги, время отдохнуть. |
Folks fall off their roofs while they string up lights or go skating for the first time in a decade, break their heads open. |
Люди падают с крыш, цепляя гирлянды. или идут на каток впервые за 10 лет, и раскраивают себе головы. |
I was 19 at the time, and I was so in love with you, and I thought you would break it off with me, and then you turned out to be such a good father. |
Мне было тогда 19, я была так влюблена в тебя и я думала, что ты бросишь меня, но потом оказалось, что ты замечательный отец. |
You hang back while I break the ice, and then, when the time is right |
Ты иди сзади, пока я буду разбивать лед, а потом, когда время будет подходящим... |
And all the time the fruit swells and the flowers break out in long clusters on the vines. |
А плоды набухают соками, и на виноградных лозах появляются длинные кисти цветов. |
На зимних каникулах опять работал. |
|
A time to break down and a time to build up. |
Время разрушать и время строить. |
The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space. |
Человек, покидающий измерение, почувствует резкое ускорение событий, но никакого разлома во времени или пространстве. |
This time around, the break between the US and Pakistan might not be easily repaired. |
На этот раз последствия разрыва между США и Пакистаном будет не так просто сгладить. |
Сломай шестеренки, и время остановится. |
|
By the time I ate up all my food I had no strength left to break the door open. |
К этому времени я съел все, и выбить дверь сил не осталось. |
Who wants to carry around these heavy things where batteries drain quickly and they break every time you drop them? |
Кто захочет носить с собой такую тяжесть, при том что батарея быстро садится, и они ломаются, стоит разок уронить? |
Because an experienced killer would never have waited for commissioner Ross inside of her house. Or vandalize her car or break into her house a second time. |
Потому что опытный убийца не стал бы поджидать комиссара Росса в ее доме, или вскрывать ее машину, или вламываться к ней в дом еще раз. |
And it's like people break up all the time, but when it happens to you... |
Казалось бы люди расстаются постоянно, но когда это случается с тобой... |
Ладно, пришло время разломить косточку. |
|
And later, break out the bagels. It's time for Father M's lighthearted comedy, |
Далее — доставайте рогалики — пришло время легкомысленной комедии от отца М. — |
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
Well, once open hostilities break out not more than a couple of weeks, but that might be just enough time to make the difference. |
Максимум - две недели с момента начала враждебных действий. Но этого может хватить, чтобы изменить баланс сил. |
If he took a break... it would give everybody time to maneuver. |
Если он сделает передышку... это даст преимущество его противникам. |
In a sense we're always together, because nothing... Space, time, or distance, can break our delicious communion. |
В том смысле, что мы всегда вместе, потому что ничто... ни время, ни расстояние не может разрушить наш нежный союз. |
If we time the break-in to coincide with the supply train leaving, most of the guards will be busy with the convoy anyway. |
Если мы войдем одновременно с отходом обоза с припасами, большинство стражей будут заняты конвоем. |
A time to break down, and a time to build up. Yes. |
Время разрушать и время строить. |
Baby, don't you think now's the time to break out your party favors? |
Милый, тебе не кажется, что пора раздать подарки? |
During my meal break today, most certainly not on your time, I happened to browse through the book of Post Office regulations. |
Сегодня во время обеденного перерыва, не в ваше время, конечно, я просмотрел журнал правил Почтового отделения. |
Every time big tippers came to the table, Malachi would tell me to go take a break. |
Как только возле стола кто-то раздавал хорошие чаевые, Малакай говорил мне взять перерыв. |
I-If ever there was a time for you to break your moratorium on apologies, then this would be it. |
Если когда и стоило нарушить твой мораторий на извинения, то сейчас самое время. |
She requested time to consider the matter during the consultation break. |
Она просит дать ей время для обсуждения этого вопроса в ходе перерыва для проведения консультаций. |
Мелкий воришка, которого я нанял, чтобы взломать ваш сейф. |
|
I need to make sure every time I leave the farm all hell doesn't break loose. |
Я хочу быть уверенным, каждый раз покидая ферму, что тут не начнется настоящий ад. |
Every time I thought about the Trezor my blood would pound in my head, and I’d break into a sweat. |
Всякий раз, когда я думал о Trezor, в висках начинала пульсировать кровь, и меня бросало в пот. |
In that country, where the different factions in conflict are sowing terror, war could break out at any time. |
В этой стране, где различные участники конфликта сеют террор, война может разразиться в любой момент. |
And all the time it was only a clouded sky, a sea that did not break, the air that did not stir. |
А ведь это было только облачное небо, спокойное море, неподвижный воздух. |
Yes, they say it might break out at any time now. |
Да, говорят, она может разразиться в любую секунду. |
Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves. |
Эми, Время от времени мужчинам нужна свобода от оков цивильности, нужно дать выход нашим животным инстинктам |
The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations. |
Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами. |
Time for a coffee break, Johan. |
Пора перекусить, Йохан. |
I would advise him to be mild, for at this time I should feel no difficulty to break with him. |
Пусть он проявит кротость, ибо в данный момент мне ничего не стоит порвать с ним. |
Now, if you're a golfer on a one-hour lunch break, you'd use that time up just getting to the nearest course out of Manhattan. |
Если вы можете посвящать гольфу лишь обеденный перерыв, вам необходима хорошая площадка в Манхеттене. |
A break is a tool to help make it work, for an agreed-upon time, and then we come together, re-evaluate the relationship. |
Перерыв - это способ наладить всё, и через оговорённое время снова сойтись и переоценить отношения. |
I TH-I THOUGHT IT WAS TIME TO BREAK DONATELLO OPEN. |
Я... Вот я и решил разбить Донателло. |
Time to go see if crazy Maw Maw can help me break 50 followers. |
Пора узнать, поможет ли мне сумасшедшая Бабуля заполучить 50-го подписчика. |
By time barge finally held still I was almost too dopy to care about trying to break out. |
Когда баржа наконец остановилась, я прибалдел настолько, что меня уже ничего не волновало, в том числе и проблема выхода из жестянки. |
Markel had contrived to get plastered on something lethal in that alcohol-less time, and kept toppling against the banisters, which threatened to break under him. |
Маркел умудрился нахлестаться чего-то смертоубийственного в это безалкогольное время, валился как подкошенный на перила и грозил их обрушить. |
They're puffing and sweating by the time they break out of the sage into our bald yard. |
Выбрались из полыни на наш лысый двор уже потные и запыхавшиеся. |
By destroying criminals' devices closer to real time, we break their plans. |
Разрушая устройства преступников ближе к текущему моменту, мы разрушаем их планы. |
Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat. |
До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
Because you're spending all your time with the competition. |
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless. |
Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, time , а также произношение и транскрипцию к «break time». Также, к фразе «break time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
