Breeding habit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breeding habit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенность размножения
Translate

- breeding [noun]

noun: разведение, размножение, воспитание, выведение, воспитанность, хорошие манеры

- habit [noun]

noun: привычка, габитус, обыкновение, обычай, особенность, одеяние, облачение, повадка, черта, сложение

verb: облачать, одевать



The specific name, troglodytes, refers to its habit of breeding in underground chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическое название, троглодиты, относится к его привычке размножаться в подземных камерах.

He later became a successful breeding stallion, siring two classic winners and being the Leading sire in Great Britain and Ireland in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал успешным племенным жеребцом, родив двух классических победителей и став ведущим родителем в Великобритании и Ирландии в 1819 году.

Durrell visited Madagascar in 1990 to start captive breeding of a number of endemic species like the aye-aye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррелл посетил Мадагаскар в 1990 году, чтобы начать разведение в неволе ряда эндемичных видов, таких как ай-ай.

Public plant breeding is a thing of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное разведение семян осталось в прошлом.

It was a nervous habit, and I was always nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от нервов, а я тогда часто нервничала.

We've been married nearly a year and I'm in the habit of having you for a wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы женаты вот уже целый год, и я ужасно привык видеть тебя своей супругой.

The tone of society in Boston is one of perfect politeness, courtesy, and good breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостонское общество отличается безукоризненной учтивостью, вежливостью и воспитанностью.

Fortunately, long habit had caused Childan to suppress any show of authentic feelings automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Чилдан давно уже выработал привычку автоматически подавлять любые проявления подлинных чувств.

We know that you were breeding partners back at Manticore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре.

Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море.

There is one habit of his which will never become the fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть одна привычка, которая никогда не станет модной.

Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное занятие жителей - кустарное рыболовство, животноводство и скромное земледелие, примитивный уровень которых требует значительных усилий.

“But we have to keep in mind that the Russians have the nasty habit of hiding their actual military endeavors behind exercises.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однако мы должны иметь в виду, что у русских есть плохая привычка скрывать свои истинные военные намерения за завесой проведения учений».

Weirdly obsessive versus blind creature of habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимо одержимый против существа слепой привычки.

I understand our friend is in the habit of carrying priceless artifacts with him. I have an idea that-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Думаю, что с нашим другом, по обыкновению, необычайно приятно работать. У меня идея.

The Mycogenians must want it that way, Seldon thought, clinging to some primitive habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ему пришла в голову мысль, что, должно быть, сами майкогенцы хотят этого, следуя примитивным обычаям.

Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены.

Look not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy and....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Не то, чтобы это было твоей амнистией, но кажется, у меня есть дурная привычка выбирать не тех парней.

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

How nice you've come in good time, he said to her, embracing her waist; such a bad habit to be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что вы приехали вовремя, - сказал он ей, обнимая ее талию, - а то, что за манера опаздывать.

Paul listened patiently, as was his habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, по обыкновению, терпеливо слушал.

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

Niles, I'm not in the habit of breaking up people's marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найлс, у меня нет привычки разрушать чужие браки.

Apparently they don't want people knowing that money, given with the very best intentions, was actually donated to the drug habit of a rich idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, они не хотят, чтобы стало известно о том, что деньги, которые давались с самыми лучшими намерениями, на самом деле жертвовались на наркотики для богатого идиота.

And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти.

Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай;

Alexey Nilitch, for he's such a habit of drinking tea at nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексея Нилыча-с, ибо оченно привыкли, чтобы чай по ночам-с.

It's time to find a new bad habit because it's not gonna be me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора найти себе новую вредную привычку, потому что я ей быть больше не собираюсь.

Boy, your family has a bad habit of getting caught confessing on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, твоя семья имеет дурную привычку ловиться на признаниях на кассетах

I guess the last bad habit a man will give up is advising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давать советы у нас в крови, мы, думаю, никогда не избавимся от этой привычки, - сказал он.

I mean, not every bad relationship habit boils down to daddy issues, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что не каждые плохие отношения сводятся к проблемам с отцом, хорошо?

Lester Freamon is not in the habit of selling woof tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в привычках Лестера Фримона попусту трепаться.

Are you often in the habit of destroying evidence, Jules?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы часто портите улики, Джулс?

Are you in the habit of planting evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам свойственно подбрасывать улики?

You have a habit of leaving a bad smell behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах.

Unfortunately, they've gotten into the habit of giving it only to those who don't want it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у них вошло в привычку давать ее лишь тем, кто ее не хочет.

It's an old Tibetan habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый тибетский обычай.

chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he'd help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник в Аттике сказал, что пастор Рэнди и сам был на кривой дорожке наркомании, потому он мне поможет.

We want it to be a healthy habit, not a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы он стал здоровым образом жизни, а не лекарством.

In 2009, an estimated 2.5 million breeding wigeon were tallied in the traditional survey area—a level just below the 1955–2009 average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, по оценкам, 2,5 миллиона гнездящихся вигеонов были подсчитаны в традиционной зоне обследования-уровень чуть ниже среднего за 1955-2009 годы.

He traveled to the city of Namur, where he entered the Brothers' novitiate on 7 April 1856, and received the habit that following July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в город Намюр, где вступил в послушничество братьев 7 апреля 1856 года и получил эту привычку в июле следующего года.

Egretta is a genus of medium-sized herons, mostly breeding in warmer climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгретта-род цапель среднего размера, в основном размножающихся в более теплом климате.

These advantages are observed in the breeding of a wide variety of animals and plants, and arise because progeny inherit one of each paired gene from each parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преимущества наблюдаются при разведении большого разнообразия животных и растений и возникают потому, что потомство наследует один из каждого парного гена от каждого родителя.

Young remain dependent on their parents after fledging, not reaching independence until the next breeding season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые остаются зависимыми от своих родителей после оперения, не достигая Независимости до следующего сезона размножения.

They are also part of a Europe-wide breeding programme, with two of the current females having been born in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются частью общеевропейской программы размножения, причем две из нынешних самок родились в парке.

Prices have changed with new reader habits - especially our habit now of reading shorter forms of text on the Net - etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены изменились с появлением новых читательских привычек - особенно нашей привычки читать более короткие формы текста в сети - и т. д.

The article alleged that Wilde had a habit of passing off other people's witticisms as his own—especially Whistler's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье утверждалось, что Уайльд имел привычку выдавать остроты других людей за свои собственные—особенно Уистлера.

With classical breeding techniques, the breeder does not know exactly what genes have been introduced to the new cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании классических методов селекции селекционер не знает точно, какие гены были введены в новые сорта.

Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал.

An experience shared by Robinson with the cats in her breeding program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, которым Робинсон поделилась с кошками в своей программе разведения.

Reputable breeders should be able to show documentation of health screening performed on their breeding dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитетные заводчики должны иметь возможность предъявить документацию о медицинском обследовании, проведенном на их племенных собаках.

Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубеводство или голубятня - это искусство и наука разведения домашних голубей.

They usually start breeding after a significant temperature change, often in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно начинают размножаться после значительного изменения температуры, часто весной.

Also teachers can get into the habit of relying on cooperative learning as a way to keep students busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учителя могут привыкнуть полагаться на совместное обучение как на способ занять учеников.

Breeding them in captivity has been notoriously difficult, with fewer than a dozen successful attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение их в неволе было заведомо трудным делом, с менее чем дюжиной успешных попыток.

The Romans selected the best snails for breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне отбирали лучших улиток для разведения.

For breeding it will dig a shallow scrape in sand or gravel above high-water mark and line it with pebbles, seaweed, and other debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размножения он выкапывает неглубокую царапину в песке или гравии выше отметки высокой воды и выравнивает ее галькой, морскими водорослями и другим мусором.

Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breeding habit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breeding habit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breeding, habit , а также произношение и транскрипцию к «breeding habit». Также, к фразе «breeding habit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information