Brewing barley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brewing copper - сусловарочный котел
brewing industry - пивоваренная промышленность
brewing espresso - заваривания эспрессо
brewing time - время заваривания
crisis brewing - кризис пивоварения
brewing companies - пивоваренные компании
brewing technology - технология пивоварения
brewing temperature - температура заваривания
start brewing - начало пивоварения
brewing market - пивоварения рынок
Синонимы к brewing: make, ferment, prepare, stew, steep, infuse, develop, be in the offing, threaten, be imminent
Антонимы к brewing: chilling
Значение brewing: make (beer) by soaking, boiling, and fermentation.
winter barley - озимый ячмень
malted barley - осоложенный ячмень
roasted barley - обжаренный ячмень
barley soup - суп из ячменя
unmalted barley - несоложенная ячмень
barley grass - травы ячменя
spring barley - яровой ячмень
feed barley - ячмень
barley extract - ячменный экстракт
grains of barley - Зерна ячменя
Синонимы к barley: barleycorn, wheat, pasturage, forage, grain, hay, provender, meal, corn, oats
Значение barley: a hardy cereal that has coarse bristles extending from the ears. It is widely cultivated, chiefly for use in brewing and stockfeed.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. |
Ячменное вино-это стиль крепкого пива из английской пивоваренной традиции. |
Adjuncts entered United States brewing as a means of thinning out the body of beers, balancing the large quantities of protein introduced by six-row barley. |
Адъюнкты вошли в пивоварение Соединенных Штатов как средство разжижения тела пива, уравновешивая большое количество белка, введенного шестирядным ячменем. |
The best ranges of beer barley, flavorous delicate hops and special beer yeast are selected for brewing this beer. |
Пиво премиум класса. Для приготовления этого сорта хмельного напитка пивовары тщательно отбирают наилучшие сорта пивоваренного ячменя, утонченный ароматный хмель, специальные расы пивных дрожжей. |
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. |
Ячменное вино-это стиль крепкого пива из английской пивоваренной традиции. |
Mesopotamian brewing appears to have incorporated the usage of a twice-baked barley bread called bappir, which was exclusively used for brewing beer. |
Месопотамское пивоварение, по-видимому, включало использование дважды испеченного ячменного хлеба под названием баппир, который использовался исключительно для приготовления пива. |
Richard severely curtailed tobacco production in favor of more sustainable crops, including wheat, corn, rye, and barley. |
Ричард резко сократил производство табака в пользу более устойчивых культур, включая пшеницу, кукурузу, рожь и ячмень. |
A big thunderstorm was brewing up over the hills in front of us, and we drove into a lowering curtain of smoky pearl clouds. |
Над холмами впереди назревала серьезная гроза, и мы въехали под нависающую пелену дымчато-жемчужных облаков. |
Ben-Hebhel had just come in from the fields, where he had been inspecting the barley. |
Бен-Хебхел как раз только что вернулся с поля, где осматривал посевы ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
There's a power play brewing in the underworld. |
В преступном мире затевается серьезная игра. |
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted. |
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. |
Or do you mean corn or barley - |
Или зерна пшеницы, ячменя... |
Почему мы опять остановились у ячменного поля? |
|
Nathan Barley just told me you were doing a turn. |
Натан Барли сказал, что ты по дружбе согласился. |
They pray for sunlight So their barley might make a more refreshing beer. |
Фермерам нужен солнечный свет, чтобы взошла их пшеница для пива! |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
Что за мелодрама могла с ним произойти? |
|
The indefinite things which were brewing gradually acquired a strange and indescribable notoriety. |
Некоторые замыслы мало-помалу становились каким-то непонятным образом известными. |
Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing. |
Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа. |
I can't prevent what's brewing up. |
Я не могу помешать тому, что надвигается. |
We're all just a bunch of lab rats, cap, just waiting... For whatever delightful little skitter experiment they're brewing up next. |
Мы все просто куча лабораторных крыс, капитан, которых ждёт... очередного восхитительного эксперимента со скиттерами... и он не за горами. |
Так что скажи мне, правда, что-то назревает? |
|
I suspect you and he are brewing some bad polities, else you would not be seeing so much of the lively man. |
Наверное, вы с ним затеваете какой-нибудь скверный политический комплот, иначе к чему бы вам так часто видеться с этим весельчаком! |
That morning y'all came round, I knew something big was brewing. |
В то утро, когда вы приехали, я поняла, что затевается что-то крупное. |
Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places. |
Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест. |
There must be something brewing, or else why would they be up at this hour? |
Может, пиво варят или что-то ещё, чем им заниматься в такой час? |
That decision must've been brewing for-for quite a while, right? |
Это решение обдумывалось достаточно долго,правда? |
The sky started to fill up with dark clouds, there was a storm brewing |
Небо начало затягиваться темными тучами, надвигалась буря... |
What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific! |
Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик! |
Charles, fearing that she would faint, ran to the refreshment-room to get a glass of barley-water. |
Боясь, как бы у нее не было обморока, Шарль побежал в буфет за оршадом. |
Riches more than mind can picture, □ □Wheat and barley, oats and hay, □□Clover, beans, and mangel-wurzels □□Shall be ours upon that day. |
Наше завтра изобильно, клевер, сено и бобы, И запасы так обильны, что прекрасней нет судьбы. |
Miss Hunter, two Valium and a barley wine for Professor Stewart. |
Мисс Хантер, две таблетки валиума и ячменного вина профессору Стюарту. |
Lying on the flat of his back like a drifting old dead flounder, here's your old Bill Barley, bless your eyes. |
Лежит пластом, как дохлая камбала, вот вам старый Билл Барли. |
Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing. |
Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить. |
During Prohibition in the United States, a great number of Canadian brewers took up brewing Cream Ale, refining it to some degree. |
Во время сухого закона в Соединенных Штатах многие канадские пивовары занялись приготовлением сливочного Эля, в какой-то степени его рафинировав. |
The potion has been hypothesized to be an ergot derivative from barley, similar to LSD. |
Было выдвинуто предположение, что это зелье является производным спорыньи от ячменя, похожим на ЛСД. |
Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands. |
Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах. |
He subsequently took up formal studies in brewing at UC Davis in California, eventually graduating with a master's degree. |
Впоследствии он начал официально изучать пивоварение в Калифорнийском университете в Дэвисе и в конце концов получил степень магистра. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
About 25% of the United States' production of barley is used for malting, for which barley is the best-suited grain. |
Около 25% американского производства ячменя используется для соложения, для которого ячмень является наиболее подходящим зерном. |
Barley straw, in England, is placed in mesh bags and floated in fish ponds or water gardens to help prevent algal growth without harming pond plants and animals. |
Ячменная солома в Англии помещается в сетчатые мешки и плавает в рыбных прудах или водных садах, чтобы предотвратить рост водорослей, не нанося вреда прудовым растениям и животным. |
Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn. |
Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Nonalcoholic drinks such as barley water and roasted barley tea have been made by boiling barley in water. |
Безалкогольные напитки, такие как ячменная вода и обжаренный ячменный чай, были приготовлены путем кипячения ячменя в воде. |
When French invaders closed down the monastery at the end of the 18th century, the brewing activities here stopped also. |
Когда в конце XVIII века французские захватчики закрыли монастырь, пивоваренная деятельность здесь также прекратилась. |
Finland saw one of the worst barley and rye harvests, and crop yields continued to be poor for some years to follow, accompanied by a colder climate there. |
В Финляндии был собран один из худших урожаев ячменя и ржи, и урожайность оставалась низкой в течение нескольких последующих лет, сопровождаясь более холодным климатом. |
However, in a study of genome-wide diversity markers, Tibet was found to be an additional center of domestication of cultivated barley. |
Однако при изучении геномных маркеров разнообразия было обнаружено, что Тибет является дополнительным центром одомашнивания культивируемого ячменя. |
Two-row barley has a lower protein content than six-row barley, thus a more fermentable sugar content. |
Двухрядный ячмень имеет более низкое содержание белка, чем шестирядный ячмень, таким образом, более ферментируемое содержание сахара. |
In mainland Greece, the ritual significance of barley possibly dates back to the earliest stages of the Eleusinian Mysteries. |
В материковой Греции ритуальное значение ячменя, возможно, восходит к самым ранним этапам Элевсинских мистерий. |
The nonshattering condition is recessive, so varieties of barley that exhibit this condition are homozygous for the mutant allele. |
Нерасщепляющее состояние является рецессивным, поэтому сорта ячменя, которые демонстрируют это состояние, гомозиготны по мутантному аллелю. |
DirecTV also claims that there is a rights issue brewing over the MLB audio broadcasts, but this has been debated. |
Компании DirecTV также утверждает, что существует проблема прав заваривать в течение МЛБ аудиотрансляции, но это обсуждается. |
Half of the United States' barley production is used as livestock feed. |
Половина производства ячменя в Соединенных Штатах используется в качестве корма для скота. |
Barley is the principal feed grain in Canada, Europe, and in the northern United States. |
Ячмень является основным кормовым зерном в Канаде, Европе и на севере Соединенных Штатов. |
Dryland farming in the area produces mainly sorghum and wheat but also some sunflower, mung beans and barley. |
Сельское хозяйство в засушливых районах производит в основном сорго и пшеницу, а также подсолнечник, бобы мунг и ячмень. |
Besides with trees, the chemically labile lignin bonds are also very useful for cereal crops such as maize, barley, and oats. |
Помимо деревьев, химически лабильные лигниновые связи также очень полезны для зерновых культур, таких как кукуруза, ячмень и овес. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Rice and barley may display low starch, lack of luster and fragrance and low resistance. |
Рис и ячмень могут демонстрировать низкий уровень крахмала, отсутствие блеска и аромата и низкую устойчивость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brewing barley».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brewing barley» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brewing, barley , а также произношение и транскрипцию к «brewing barley». Также, к фразе «brewing barley» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
