Briefing conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: брифинг, инструктаж, информационное совещание, инструктивное совещание, летучка, указание
mandatory briefing - обязательный инструктаж
a first briefing - первый брифинг
briefing on - инструктаж по
will hold an informal briefing - проведет неофициальный брифинг
press briefing by the spokesperson - пресс-брифинг пресс-секретаря
held a briefing on - провел брифинг по
heard a briefing on - слышал инструктаж по
briefing by the president - Брифинг президента
special briefing on - специальный инструктаж по
briefing note for - Информационная записка для
Синонимы к briefing: Q & A session, meeting, backgrounder, orientation, interview, conference, inform, clue in, apprise, notify
Антонимы к briefing: secret, hiding
Значение briefing: a meeting for giving information or instructions.
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
inquiry conducted by - расследование, проведенное по
conducted in parallel - проводятся параллельно
procedure to be conducted - Процедура будет проводиться
training was conducted - Обучение проводилось
case study conducted - Тематическое исследование проведено
conducted consultations - проведенные консультации
conducted in collaboration with - проводится в сотрудничестве с
review had been conducted - обзор был проведен
tests had been conducted - Испытания были проведены
conducted at least - проводится по крайней мере
Синонимы к conducted: handle, administer, oversee, run, manage, supervise, direct, organize, carry out/on, control
Антонимы к conducted: followed, trailed
Значение conducted: organize and carry out.
Я удивлен, что совещание прошло так быстро. |
|
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование. |
|
A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists. |
Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
The briefing covered developments in the region over the previous month. |
Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц. |
We are pleased to invite to the open briefing of the autumn. |
Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью. |
During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted. |
В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию. |
That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness. |
Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности. |
Different adsorption tests and the research were conducted. |
Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств. |
We can argue about the scientific value of experiments conducted by our [non-Russian] colleagues, but their equipment and its deployment is thought out and organized much better. |
Мы можем спорить о научной ценности экспериментов, проводимых нашими коллегами [иностранцами], но у них схемы оборудования и его применения продуманы и организованы намного лучше. |
The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing. |
Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности. |
Мы соберёмся на инструктаж завтра, ребята, пораньше. |
|
The incident room is yours, and, uh, you do the briefing tomorrow. |
Происшествие на тебе, и у нас завтра инструктаж. |
We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions. |
Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски. |
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent. |
Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
Нас четко проинструктировали перед отъездом. |
|
I have a briefing with the commissioner. |
У меня совещание у комиссара. |
He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage. |
Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом. |
Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов. |
|
He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques. |
Он проводил передовые исследования, по продлению жизни. |
She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble. |
Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться. |
I will have you conducted to the laboratory. |
Я прослежу, чтобы вас провели в лабораторию. |
It was to one of these gentlemen that they conducted Svejk for questioning. |
К одному из таких господ привели на допрос Швейка. |
All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room. |
Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний. |
Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown great callousness at my mother's funeral. |
Тогда навели справки в Маренго. Следствие установило, что я проявил бесчувственность в день маминых похорон. |
Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out. |
Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома. |
'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf. |
Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом. |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
I was just, uh, briefing Director Vance on a case of mine that's relevant to your investigation. |
Я только что посвящала директора Вэнса в одно дело, которое имеет отношение к твоему расследованию. |
But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion. |
Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению. |
He's delivering a briefing in the command post. |
Сейчас он проводит совещание в командном пункте. |
Я собрала прессу для брифинга. |
|
And I will get a full briefing on it tomorrow. |
И я получу полную информацию об этом завтра |
I've played it fast and loose, but reading the briefing book I have to say, the census is starting to sound like it's important. |
Я вела себя непринужденно, но посидев на собраниях и прочитав документы для обсуждений должна признаться, что перепись стала казаться мне, нуу, чем-то важным. |
Никаких делишек в этой части. |
|
And hurrying his daughter in his turn, he conducted her from the lists, and by means of conveyance which he had provided, transported her safely to the house of the Rabbi Nathan. |
И, в свою очередь увлекая Ревекку, он поспешно увел ее с ристалища к приготовленным носилкам и благополучно прибыл с нею в дом раввина Натана Бен-Израиля. |
President's Daily Briefing. |
Ежедневное совещание у президента. |
A few minutes later the operation was over and Rubashov was conducted back to his cell. |
Через несколько минут стрижка закончилась, и Рубашова отвели обратно в камеру. |
So I'm running the briefing. |
Так что летучку проведу я. |
Как я сказал, детали будут известны позже на брифинге. |
|
Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body. |
Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы. |
Having answered the separate legal questions, Griffiths CJ then conducted a trial in which he ruled on each of the disputed categories of votes. |
Ответив на отдельные юридические вопросы, Гриффитс Си-Джей затем провел судебный процесс, в котором он вынес решение по каждой из спорных категорий голосов. |
Following CNN's report, BuzzFeed then published a 35-page dossier that it said was the basis of the briefing. |
После доклада CNN BuzzFeed опубликовал 35-страничное досье, которое, по его словам, было положено в основу брифинга. |
All MBA degrees are conducted in English. |
Все степени MBA проводятся на английском языке. |
The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News. |
Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News. |
Between 30 July and 9 September, she conducted type training in the San Diego and San Francisco areas. |
В период с 30 июля по 9 сентября она провела типовую подготовку в районах Сан-Диего и Сан-Франциско. |
Microsoft also uses the term BlueHat to represent a series of security briefing events. |
Microsoft также использует термин BlueHat для представления последовательности инструктаж по безопасности события. |
A similar survey, the State of Agile, is conducted every year starting in 2006 with thousands of participants from around the software development community. |
Аналогичный опрос состояние Agile проводится ежегодно, начиная с 2006 года, с участием тысяч участников со всего сообщества разработчиков программного обеспечения. |
During the post-landing briefing, NASA Administrator Michael D. Griffin reported that the International Space Station was approximately 60% completed following STS-118. |
Во время брифинга после приземления администратор НАСА Майкл Д. Гриффин сообщил, что Международная космическая станция была завершена примерно на 60% после STS-118. |
The seven-year excavation was conducted in a 428 square meter block that contains ninety features and yielded 24,621 artifacts. |
Семилетние раскопки были проведены в блоке площадью 428 квадратных метров, который содержит девяносто объектов и дал 24 621 артефакт. |
The briefing was a summary of Southern Cone security forces. |
На брифинге была представлена краткая информация о силах безопасности Южного конуса. |
A grant from the foundation supports a study of religion and health conducted by Tyler VanderWeele of Harvard University. |
Грант от фонда поддерживает исследование религии и здоровья, проведенное Тайлером Вандервилом из Гарвардского университета. |
The following year, Soviet surgeon Aleksandr Aleksandrovich Vishnevskiy conducted the first cardiac surgery under local anesthesia. |
В следующем году советский хирург Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
In a January 2014 study, conducted in the British Journal of Psychiatry, scientists found that comedians tend to have high levels of psychotic personality traits. |
В исследовании, проведенном в январе 2014 года в Британском журнале психиатрии, ученые обнаружили, что комики, как правило, имеют высокий уровень психотических черт личности. |
Ewan Corlett conducted a naval architect's survey, reporting that she could be refloated. |
Эван Корлетт провел опрос военно-морского архитектора, сообщив, что корабль может быть вновь спущен на воду. |
In a Levada Center poll conducted in 2013, Brezhnev beat Vladimir Lenin as Russia's favorite leader in the 20th century with 56% approval. |
В опросе Левада-Центра, проведенном в 2013 году, Брежнев победил Владимира Ленина как любимого лидера России в 20 веке с одобрением 56%. |
The flight was to be conducted in accordance with instrument flight rules. |
Полет должен был проводиться в соответствии с правилами полета по приборам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «briefing conducted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «briefing conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: briefing, conducted , а также произношение и транскрипцию к «briefing conducted». Также, к фразе «briefing conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
