Bright glow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bright glow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яркое свечение
Translate

- bright [adjective]

adjective: яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный

adverb: ярко, блестяще

noun: яркость

- glow [noun]

noun: свечение, жар, румянец, накал, зарево, свет, отблеск, яркость красок, пыл, оживленность

verb: светиться, пылать, гореть, сиять, сверкать, тлеть, рдеть, чувствовать приятную теплоту, накаляться докрасна, накаляться добела

  • glow discharge - тлеющий разряд

  • glow stick - светящаяся палочка

  • bright glow - яркое свечение

  • glow wire test 850 - свечения тест провод 850

  • radiant glow - сияющее свечение

  • skins glow - шкурки свечение

  • glow red - красное свечение

  • glow element - свечение элемент

  • a radiant glow - сияющее свечение

  • glow of light - свечение света

  • Синонимы к glow: incandescence, light, shine, glimmer, luminescence, warmth, gleam, heat, radiance, rosiness

    Антонимы к glow: dullness, paleness, wanness

    Значение glow: a steady radiance of light or heat.



Slowly the red glow of the electric sign rose above the trees opposite and cast a warm reflection on her bright shoes. Then it wandered over her dress and her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные огни рекламы напротив, за деревьями, медленно поднимались вверх и бросали матовый отблеск на ее светлые туфли, освещали юбку и руки.

Stepan Arkadyevitch's figure again went behind the bush, and Levin saw nothing but the bright flash of a match, followed by the red glow and blue smoke of a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура Степана Аркадьича опять зашла за куст, и Левин видел только яркий огонек спички, вслед за тем заменившийся красным углем папиросы и синим дымком.

Next morning-bright and cheerful out of doors-stole softened in through the blinds of the silent room, and suffused the couch and its occupant with a mellow, tender glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее утро - яркое и веселое на дворе -прокралось, смягченное шторой, в безмолвную комнату и залило кровать и тело на кровати мягким, нежным светом.

He felt a glow of satisfaction. He liked quick, bright people, he liked the free exchange of ideas that came from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор был доволен, что его поняли, потому что любил быстро соображающих людей, любил свободный обмен мнениями.

And, for the first time, some of the bright glow which had enveloped him since the first day she fell in love with him began to fade imperceptibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впервые сияние, неизменно окружавшее Эшли с того первого дня, когда она в него влюбилась, начало немного тускнеть.

It was neither large nor bright, but it had an intensity about the centre of the glow that would indicate a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса эта не была ни слишком широкой, ни особенно яркой, однако в самой середине зелень становилась насыщеннее, и это в самом деле наводило на мысль о пожаре.

The fire burning in the hearth was still bright enough to cast a golden glow on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, горящий в камине, все еще довольно ярок и отбрасывает золотое сияние на постель.

The summit crater also exhibited a bright glow signifying the growth of a new lava dome and the start of lava flows towards its slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершинный кратер также демонстрировал яркое свечение, означающее рост нового лавового купола и начало лавовых потоков к его склонам.

In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром.

When you're moving fast enough that circle is gonna fill up with some sort of green time-travel liquid and it's gonna glow really bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наберешь нужную скорость это кольцо заполнится какой-то зеленой жижей чтобы нырнуть во времени или типа того. И оно начнет светиться.

Some glow bright orange like hot coals, radiating heat to their surroundings, others are dark and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые светятся ярко-оранжевым, как горячие угли, которые излучают тепло вокруг себя, другие же темные и холодные.

Listen, you've already put the kibosh on the kickball party, the glow-stick party and the reptile guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты уже забраковала кикбол-тусу, вечеринку со светящимися палочками и парня в костюме рептилии.

No, I was referring to an inner glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду внутреннее свечение.

The torches gave off a flickering light that danced in his blue eyes, gleamed on his long blond hair, and made his white robes seem to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отблески факелов отражались в голубых глазах, играли на длинных светлых волосах, окутывали сиянием белые одежды.

The glow illuminates his face, which seems even more gaunt, more somber in this shadowy room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отблеске огня лицо мужчины кажется еще более худым и мрачным.

The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.

The Dirdir came three bounds forward, effulgences casting a wan white glow around the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирдиры сделали три прыжка вперед и наполнили пещеру слабым белым мерцанием.

The bright sunlight from the door spilled into absolute darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий солнечный свет, льющийся из двери, растворялся в кромешной тьме.

The Shining Man took his bright steel knife and brought the blade against his other palm- and cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющий Человек взял свой светлый стальной нож, приложил лезвие к ладони и воткнул его.

Darkness was almost complete, relieved only by a vague glow from the bow apron forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг господствовала почти непроглядная темнота, которую оживлял лишь слабый луч света на носу.

The silk comes from glands in the glow worm's mouth and is loaded with droplets of mucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелк вырабатывается в ротовых железах и покрывается каплями слизи.

They had to load the rock straight on to barges and take it well out to sea; there the glow and the explosions never ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось перегружать породу прямо на баржи и топить ее далеко в океане, где не прекращались свечение и взрывы.

Even if a criminal tried to clean it up, the iron in blood makes the chemical glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если преступник пытался её стереть, химикаты заставляют железо светиться.

A reddish glow spread out above it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее зарево рдело над ней

The deep glow of indignation suffused the cheeks of Dantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска негодования залила щеки Дантеса.

At nighttime in the moon's fair glow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приятну ночь, при лунном свете,

But the warmth, the glow, evidently does not regard or need buttressing either; neither is it quenched by the actuality of an orange and eggs and toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тепло, волна, по-видимому, и к этому безразличны, не нуждаются в поддержке; не остужает их и вещественность апельсина, яичницы и подрумянившегося хлеба.

Fashionable women kept their bodies bright like delicate porcelain, by external attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела светских львиц были изящны и хрупки, словно фарфоровые статуэтки, благодаря вниманию мужчин.

Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ощутил прилив гордости и еще раз сознался себе, что звание короля все же имеет свои преимущества.

The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи.

Well, when you light it from the side like this, it's still bright without being shiny and having glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда вы светите отсюда, со стороны, свет хоть и яркий, но ничего не бликует и не отсвечивает.

We sat beneath them on the bank of the stream and let our feet hang in the bright, swift waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели под ними на берегу, свесив ноги в светлые, торопливые волны ручья.

And then the scorpion burst into flame: A brilliant crimson glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом скорпион загорелся малиновым светом.

The last glow of the setting sun made a crimson patch beyond the birch grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За березами тускло багровел остаток зари.

With a face full of light and thought, full of a subtle, complex inner life, that was remote from Levin, she was gazing beyond him at the glow of the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода.

It wouldn't be right, the first night on Mars, to make a loud noise, to introduce a strange, silly bright thing like a stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском.

He steered inside of the glow and he thought that now, soon, he must hit the edge of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правил на эти огни и думал, что скоро, теперь уже совсем скоро войдет он в Гольфстрим.

Reflected in the clouds above Paris was a faint bluish glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиловатое зарево трепетало в тучах над Парижем.

The glow increased and the branch took fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар раздулся, ветка занялась.

You know, there is one bright light here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и тут, знаешь ли, есть светлые головы.

He didn't even die in a fine glow of gallantry in battle, so she could brag about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не сумел пасть, овеянный славой на поле боя, чтобы дать ей возможность хотя бы гордиться им!

And all night long... the rooms are flooded with the glow of that neon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так всю ночь, номера наполнены этим неоновым светом.

Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше.

After a few minutes, a car pulls up behind us... headlights so bright, I couldn't see anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут, сзади подъезжает автомобиль... с дальним светом фар, так что я ничего не видел.

In 1939 the British-American geophysicist Sydney Chapman proposed a reaction-cycle theory to explain the night-glow phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году англо-американский геофизик Сидней Чепмен предложил теорию реакционного цикла для объяснения феномена ночного свечения.

She tried to replicate her own study using genetically manipulated mouse spleen cells that glow green if a gene indicative of pluripotency is activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась повторить свое собственное исследование, используя генетически манипулированные клетки селезенки мыши, которые светятся зеленым цветом, если активируется ген, указывающий на плюрипотентность.

Due to the fact that Scare Glow was never featured in the original Filmation cartoon, the action figure was released in the last series of the original toy line in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что Scare Glow никогда не фигурировал в оригинальном мультфильме Filmation, фигурка была выпущена в последней серии оригинальной линии игрушек в 1987 году.

He could catch the liquid in a jar and cover it, where it solidified and continued to give off a pale-green glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог поймать жидкость в банку и накрыть ее, где она затвердевала и продолжала испускать бледно-зеленое свечение.

One of the more common persistent after-glow phosphors besides copper-doped zinc sulfide is europium-doped strontium aluminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее распространенных стойких люминофоров после свечения, помимо легированного медью сульфида цинка, является легированный европием алюминат стронция.

In some conditions, the secreted fluid is more dilute and appears to be blood-tinged, while others may have darker bright red secretions resembling blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых условиях выделяемая жидкость более разбавлена и кажется окрашенной кровью, в то время как другие могут иметь более темные ярко-красные выделения, напоминающие кровь.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

Importantly, warm glow is distinctly non-pecuniary, meaning it arises independent of the possibility of financial reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что теплое свечение является явно неденежным, то есть оно возникает независимо от возможности получения финансового вознаграждения.

Thus, warm glow and the failure to act as purely altruistic present fundamental challenges to the neutrality hypothesis and Ricardian equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, теплое свечение и неспособность действовать чисто альтруистически представляют собой фундаментальные проблемы для гипотезы нейтралитета и рикардианской эквивалентности.

The angels are typically depicted with bright, vivid colors, giving them unusual liveliness and other-worldly translucence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы обычно изображаются яркими, живыми красками, придающими им необычную живость и потустороннюю прозрачность.

Secularists, and their organizations, identify themselves by a variety of terms, including, bright, freethinker, naturalist, rationalist, or skeptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секуляристы и их организации отождествляют себя с различными терминами, включая, например, яркий, вольнодумец, натуралист, рационалист или скептик.

He was very bright and his father encouraged him to study at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень умен, и его отец поощрял его учиться в раннем возрасте.

Temperamental, promiscuous and not particularly bright but very street-wise, Gina is a caring but over-protective and domineering mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпераментная, неразборчивая в связях и не особенно умная, но очень умная на улице, Джина-заботливая, но чрезмерно заботливая и властная мать.

Its shape is like that of an ox, it has a bright blue body, and it has no horns, and only one foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его форма похожа на форму быка, у него ярко-синее тело, и у него нет рогов, и только одна нога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bright glow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bright glow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bright, glow , а также произношение и транскрипцию к «bright glow». Также, к фразе «bright glow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information