Brilliant solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brilliant solution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блестящее решение
Translate

- brilliant [adjective]

adjective: блестящий, сверкающий, блистательный, выдающийся

noun: бриллиант, диамант

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение



That's your brilliant solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваше гениальное решение?

The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде.

A brilliant solution—and in barely 48 hours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящее решение—и всего за 48 часов!

Maybe if I came off my medication, my mind would sharpen, and I would come up with some brilliant solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может если я не приму лекарства, это обострит мой разум, и я смогу принять какое-то гениальное решение.

At the time of the acquisition, Brilliance was producing 12–15 new titles a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент приобретения Brilliance выпускала 12-15 новых названий в месяц.

Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения.

The new Indian banknote series feature a couple of brilliant micro printed texts on various locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая серия индийских банкнот содержит несколько блестящих микро-печатных текстов в различных местах.

For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета.

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть.

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

Which just goes to prove that there's no such thing as a perfect solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает, что нет абсолютного решения.

Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии.

It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве.

It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум.

The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть.

Then a second group enters dressed to represent the brilliant light of noon day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня.

It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.

We need a handbook for crisis solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, нам нужна инструкция по выходу из кризиса.

In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери.

She had a pasty, sagging face, a shapeless mouth and black, round, brilliant eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у неё было опухшее, неухоженное, с бесформенным ртом и чёрными, круглыми, блестящими глазами.

Well, whatever it means, as an exercise in bamboozling the police, it's brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чтобы это не значило, в качестве упражнения по розыгрышу полиции, это гениально.

Uh, mother, you are brilliant And resilient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, мама ты блестящая и неунывающая.

He's got a brilliant mind and he'll take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него прекрасная голова, он не боится рисковать.

You probably think it'll be brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, думаете что она выдающаяся.

Sinitsky agonized over the capricious ending for half an hour, but he couldn't find a good solution. He then decided that it would come to him later on and got down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промучившись полчаса и не выдумав, как поступить с капризным окончанием, Синицкий решил, что конец придет сам собой, и приступил к работе.

I can't say that I reacted to the situation with any brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу похвастать, что с блеском вышел из положения.

It was a solution that fitted the outer facts, but it did not satisfy the psychological requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мою версию хорошо укладывались все чисто внешние факты, но, с точки зрения психологии, она объясняла далеко не все.

They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis-what a transfiguration effected by love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смеются, все ищут друг друга, воздух пронизан сиянием апофеоза, -вот как преображает любовь!

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, тебе она может показаться смазливой наркошей, сидящей на амфетаминах, но эта гениальная вещь выскочила из ее головы во всей красе как Пегас из головы Медузы.

If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.

But he was also smart, charismatic, brilliant even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё он был очень умным, харизматичным, просто потрясающим.

Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпортить седло маминой лошади было прекрасной идеей, Фредерик.

He was brilliant, even as a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был талантлив, даже когда был ребенком.

Your plan is nothing short of brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой план не блещет остроумием.

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

He's brilliant, and he's gonna make every last one of you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.

Forget the Final Solution tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний вечер забудь об окончательном решении.

He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он блестящий инженер-конструктор, поэтому он точно знает как разрушить здания с помощью огня.

It seems a shame that we wave goodbye to the Zonda with a car that is absolutely brilliant, but also completely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется позором, что мы говорим прощай Zonda с таким невероятным автомобилем, но также и абсолютно бесполезным.

If you can't find a solution, no one can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не найдешь решение, то уже никто не найдет.

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

I write blurbs so if anyone under 50 wants to put down their phone and come in and watch something original and brilliant, they can find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу рецензии, и если кто-нибудь моложе 50 отложит смартфон и захочет прийти и посмотреть что-то замечательное, он это найдет.

He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху.

Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации.

In other words, it admits the possibility that a valid solution for P can be further extended to yield other valid solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он допускает возможность того, что допустимое решение для P может быть дополнительно расширено для получения других допустимых решений.

This means to compare SAP solution stack options and alternatives and then determine what costs each part of the stack will bring and when these costs will be incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что нужно сравнить варианты и альтернативы стека решений SAP, а затем определить, какие затраты принесет каждая часть стека и когда эти затраты будут понесены.

Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор.

For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через.

Vaccination is considered an ideal solution to prevent not only early- and late-onset disease but also GBS infections in adults at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцинация считается идеальным решением для предотвращения не только ранних и поздних заболеваний, но и инфекций СГБ у взрослых, находящихся в группе риска.

The solution for younger boys was the creation of the younger Wolf Cubs Section, which was trialed from 1914 and openly launched in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением для младших мальчиков было создание секции младших волчат, которая была опробована с 1914 года и открыто запущена в 1916 году.

During the mediæval period senior angels were often clad in every brilliant colour, while junior ranks wore white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековый период старшие ангелы часто были одеты во все яркие цвета, в то время как младшие чины носили белое.

This solution did not suit Maria Eleonora, who had her sister-in-law banned from the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение не устраивало Марию Элеонору, которая запретила своей невестке появляться в замке.

The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры.

When he saw that Alexander was winning a brilliant victory he pressed on and, as his men were fresh, took over the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что Александр одерживает блестящую победу, он двинулся дальше и, поскольку его люди были свежи, взял на себя погоню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brilliant solution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brilliant solution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brilliant, solution , а также произношение и транскрипцию к «brilliant solution». Также, к фразе «brilliant solution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information