Bring good luck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring good luck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приносить удачу
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим

  • Lady Luck - госпожа Удача

  • matter of luck - дело удачи

  • blessed with good luck - благословен с удачей

  • as ill-luck would have it - как на грех

  • luck out - везти

  • luck up - преуспевать

  • pure luck - чистая случайность

  • Good luck! - Удачи!

  • pot luck - удача

  • rotten luck - гнилая удача

  • Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet

    Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck

    Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.


bring good fortune, bring happiness, bring me luck


Bring me that abnormal murderer and I'll scare the good people witless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймайте мне его и я испугаю народ безумием.

With fragmentation threatening to replace globalization, the urgent need now is to share concepts, insights, and good practices that can bring people together and head off dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда фрагментация угрожает заменить глобализацию, появляется настоятельная необходимость поделиться концепциями, взглядами и передовой практикой, которая сможет объединить людей и отклонять опасность.

If he's helping bring that about good on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он чего-то добьётся, то это хорошо для него.

Two routines gives them a pretty good picture of what we bring to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две программы дает им довольно хорошую картину того что мы будем представлять.

Babies bring good luck, happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети приносят удачу и счастье.

Bring me back some of those cinnamon cakes your little cousin baked for you last time, and have a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только принеси пирожных с корицей, которые печет твоя маленькая кузина, и постарайся хорошенько повеселиться.

It'll give you good practice for when Tess and Annie start to bring boyfriends home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз попрактикуешься, когда Тесс и Энни станут приводить домой мальчиков.

The doctor told me to bring you a coffee. He said you don't look too good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор велел дать вам кофе, вы плохо выглядите.

We bring you the final edition of our Maxwell House Good News of 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем вам каталог фирмы Максвелл Хаус за 1939-ый год.

We have to bring Christoph back and if there's any way bring him back alive, for however long that might be- I know Donovan would love the opportunity to say a proper good-bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуть Кристофа и если есть хоть какой-нибудь способ вернуть его живым, на сколько долго бы это ни было, я знаю, Донован будет рад иметь возможность как следует попрощаться.

Every week, the man would bring bread with raisins, with all sorts of good things, put it into the ark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег.

We continue to press Russia to use its influence for the good, bring this civil war to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы продолжаем оказывать давление на Россию, чтобы она использовала свое влияние в благих целях и положила конец этой гражданской войне».

Yudushka expressed his grief, waved his hands, and like a good son, warmed himself at the oven in the maids' room so that he would not bring the cold into the patient's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потужил Иудушка, помахал руками и, как добрый сын, прежде чем войти к матери, погрелся в девичьей у печки, чтоб не охватило больную холодным воздухом.

In the old days people lit bonfires to ward away evil spirits and in some places they used to j ump over the fire to bring good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старые времена люди зажигали костры, чтобы отпугнуть злых духов, в некоторых местах они прыгали над огнем, чтобы стать удачливыми.

If we wanna bring them to the table, we have to show good faith, we have to stop hounding them and stop treating them like an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим увидеть толк, нужно показать добрую волю, перестать их преследовать и перестать вести себя с ними как с врагами.

I've got some real good rye in that grip if you'll bring it' along, Mr. Swan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите мой чемоданчик, мистер Суон, в нем найдется неплохое виски.

While no change in policy is expected, the recent good data coming out from Canada could bring a more optimistic statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никаких изменений в политике не ожидается, последние хорошие данные, поступающие из Канады могут принести более оптимистичное настроение.

My lord, I bring good fortune, not only for your ears, but for he who rules over us as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой повелитель, я приношу удачу, не только для ваших ушей, но и для того, кто правит нами.

There is a popular belief that wearing three new things on Easter will bring good luck throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует поверье, что ношение трёх новых вещей на Пасху принесет удачу в течение года.

For behold, I bring you good tidings of great joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо я, несу вам великую радость!

She said that on the nights Dereham visited Katherine's bed, he would bring with him wine, strawberries, and apples, and other things to make good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказала, что по ночам ...Дерем приходил в постель к Кэтрин, ...приносил с собой вино, ...клубнику, яблоки, ...и прочие штучки для настроения.

For behold, I bring you good tidings of great joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо я, несу вам великую радость!

It can only do good, dear, to bring joy and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей можно делать только добро... приносить радость и счастье.

Well, Mercedes, beloved by you, I would tempt fortune; you would bring me good luck, and I should become rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так знай же, Мерседес, если ты меня полюбишь, я попытаю счастья. Ты принесешь мне удачу, и я разбогатею.

But what a great fish he is and what will he bring in the market if the flesh is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какая большая эта рыба и сколько она принесет денег, если у нее вкусное мясо!

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

Be so good, Jeeves, as to shove that black thing back in the wardrobe and bring me my white mess jacket with the brass buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь добр, Дживс, повесь эту черную штуку в шкаф... и достань мне белый пиджак с медными пуговицами.

Let your mind be at rest; your affairs are in my hand; and with the aid of heaven I am strong enough to bring them to a good end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте покойны: ваше дело в моих руках, и с помощью провидения у меня хватит сил привести его к благополучному концу.

You really think it's such a good idea to bring a kid into the world with such a nontraditional family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом деле думаешь, что это хорошая идея - заводить ребёнка в такой нетрадиционной семье?

Good thing you didn't bring the sofas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ты не захватил с собой весь салон.

I bring you good news from the front lines of cancer research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я принёс обнадёживающую новость с поля боя науки и рака.

What good is money gonna do if we inadvertently bring about Armageddon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А толку от тех денег, Если мы нечаянно принесем Армагеддон?

A horseshoe should bring good luck to me, my wife and our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А подкова должна принести удачу как мне с женой, так и нашим близким.

This good deed will bring us good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доброе дело принесёт нам удачу.

The first visitor, must bring a special present — a piece of coal — to wish good luck and warmth to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый посетитель должен принести особенный подарок — кусок угля — пожелать дому удачи и тепла.

You must give good money to bring her to Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное вам хорошо заплатили, чтобы доставить её в Персию.

I know full well you look the other way when you need to, because working with an international criminal enables you to bring good to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы смотрите сквозь пальцы, когда необходимо, ведь работа с международным преступником позволила привнести в мир добро.

Nor must I delay too long to bring my writing to an end; for if my narrative has hitherto escaped destruction, it has been by a combination of great prudence and great good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не смею медлить с завершением моего письма до сих пор оно могло уцелеть лишь благодаря величайшим предосторожностям и величайшей удаче.

You're a strange messenger to bring such good tidings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный.

The FBI's quest to bring some justice to the good people of Bellville has been unwavering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР проводит расследование, с целью добиться справедливости, для честных и стойких жителей Беллвилля.

With all the eyes on this house, you really think it's a good idea to bring people on ride-alongs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, в части полно разных людей, и ты действительно думаешь, что это хорошая идея возить посторонних людей на вызовы?

To be a good warrior, you must bring it all into balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать хорошим воином, надо найти баланс между этим.

And now that we've got the good life in our hands, you bring us women for wives

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а теперь, когда хорошая жизнь в наших руках, вы приносите этих женщин в жены

If they find out Audrey was collateral damage, and you guys couldn't be bothered to help bring her killers to justice, that wouldn't be a good thing, Thom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они узнают, что Одри была сопутствующей потерей, и вы, ребята, даже не побеспокоились помочь нам привлечь её убийц к правосудию, это будет выглядеть совсем нехорошо, Том.

I know you and I are not on good terms, but we do need to work together to bring Tracy back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы с тобой в ссоре, но нам нужно действовать вместе, чтобы вернуть Трейси.

Good, tell her to be there before 2 o'clock and to bring the book about Schubert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Скажи ей, чтобы она была до двух и чтобы она взяла с собой книгу о Шуберте.

A good man would've done as you did, Dastan, acting boldly and courageously to bring a victory and spare lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший человек поступил бы так же, как ты, Дастан, смело и отважно, чтобы одержать победу и спасти много жизней.

This may not be a good time to bring this up because, uh, well, it involves another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, для тебя это тема, но... тут... замешана другая баба.

Good shift, you'll bring home 12 bucks an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая смена, и принесёшь домой 12 баксов за час.

Why, even if we suppose the greatest good luck, that the children don't die, and I bring them up somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да если предположим самое счастливое: дети не будут больше умирать, и я кое-как воспитаю их.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

The place looked pretty good in the soft morning light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мягком утреннем свете убогие домики выглядели очень милыми.

In future, the selected decisions should be published regularly and in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь сборники решений должны публиковаться регулярно и своевременно.

Then when the waves are good, we surf until 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10:00.

I'm not letting a good man get killed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю чтобы хороший человек был убит опять.

Well, all of my ex-boyfriends had some good qualities, so maybe they've got the right stuff to be a donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все мои парни были по своему в чём-то хороши, так что каждый понемногу подходит на роль донора.

Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.

Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring good luck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring good luck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, good, luck , а также произношение и транскрипцию к «bring good luck». Также, к фразе «bring good luck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information