Britain and the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Britain and the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британия и сша
Translate

- britain [noun]

noun: Британия, Великобритания

  • Great Britain - Великобритания

  • New Britain - Новая Британия

  • united kingdom of great britain & ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии

  • united kingdom of great britain & northern ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

  • united kingdom of great britain and ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии

  • united kingdom of great britain and northern ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

  • art council of great britain - Совет по искусствам Великобритании

  • royal institution of great britain - Королевская ассоциация Великобритании

  • Battle for Britain - Битва за Англию

  • battle of britain - Битва за Британию

  • Синонимы к britain: united kingdom of great britain and northern ireland, uk, united kingdom, britian, europe, america, the country, Albion, England, and Wales

    Антонимы к britain: axis forces, axis powers, rome berlin tokyo axis, detached, detached from, divorced, examined separately, existing independently, having nothing to do with, not connected

    Значение britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



In the mid to late 1970s, the band enjoyed tremendous popularity in the United States and in Japan, though they failed to make a big impression in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 1970-х годов группа пользовалась огромной популярностью в США и Японии, хотя они не смогли произвести большого впечатления в Великобритании.

The United States and France were soon joined by Spain and the Dutch Republic, while Britain had no major allies of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Соединенным Штатам и Франции вскоре присоединились Испания и Голландская Республика, в то время как у Великобритании не было собственных крупных союзников.

Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой.

In Germany and Austria, France, Britain, the Soviet Union and the United States established zones of occupation and a loose framework for parceled four-power control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии и Австрии, Франции, Великобритании, Советском Союзе и Соединенных Штатах были созданы зоны оккупации и свободные рамки для парцеллированного контроля четырех держав.

This page lists all earldoms, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице перечислены все графства, существующие, вымершие, дремлющие, бездействующие или утраченные, в пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства.

He notes that pseudo-titles in New Zealand and Philippine newspapers are much more likely to exceed five words than those in the United States and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что псевдонимы в новозеландских и Филиппинских газетах с гораздо большей вероятностью превышают пять слов, чем в Соединенных Штатах и Великобритании.

The Zionist movement was gaining strength in the Jewish communities across Europe, including Britain and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистское движение набирало силу в еврейских общинах по всей Европе, включая Великобританию и Соединенные Штаты.

It ended with the Treaty of Paris by which Great Britain relinquished the Thirteen Colonies and recognized the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершилась Парижским договором, по которому Великобритания отказалась от тринадцати колоний и признала Соединенные Штаты.

Can the chaos that is descending on the United Kingdom be good for Europe, or even for Britain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли хаос, наступающий на Соединенное Королевство, быть полезен для Европы или хотя бы для Британии?

In 1922 the Irish Free State seceded from the United Kingdom, leading to the latter being renamed the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Ирландское Свободное Государство отделилось от Соединенного Королевства, в результате чего последнее было переименовано в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию Британских островов.

In 1801 the Irish crown became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Ирландская корона вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии.

Welcome to the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии.

In 1801, Ireland united with Great Britain to form the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Ирландия объединилась с Великобританией и образовала Соединенное Королевство.

The union of Great Britain with most of Ulster was renamed the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and is known by this name to the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз Великобритании с большей частью Ольстера был переименован в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, и известен под этим именем до настоящего времени.

In 1974, the Libertarian Communism journal was started in the United Kingdom by a group inside the Socialist Party of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году журнал либертарианский коммунизм был основан в Соединенном Королевстве группой внутри Социалистической партии Великобритании.

The following table refers to declarations of war from the Act of Union in 1707 until the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице говорится об объявлении войны с момента принятия Акта о Союзе в 1707 году до создания Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году.

Ah, Mr. Delaney, you've been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мистер Дилейни, вы пробыли в Африке столько лет и можете не знать, что Британия и США воюют между собой.

Great Britain and Ireland were formally united on 1 January 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания и Ирландия были официально объединены 1 января 1801 года.

Following Meddle in 1971, Pink Floyd assembled for a tour of Britain, Japan and the United States in December of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Meddle в 1971 году Pink Floyd собрался в турне по Великобритании, Японии и Соединенным Штатам в декабре того же года.

This is the United Kingdom of Britain and Northern Ireland - all of it, bolted together and floating in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соединенное Королевство Британии и Северной Ирландии Все они на одном корабле и летят в небесах

Because of this ambiguity, both the United States and Britain claimed sovereignty over the San Juan Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой двусмысленности как Соединенные Штаты, так и Великобритания претендовали на суверенитет над островами Сан-Хуан.

The reception of The Whale in Britain and of Moby-Dick in the United States differed in two ways, according to Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием кита в Британии и Моби Дика в Соединенных Штатах, по словам Паркера, отличался в двух отношениях.

Prisoners were to be exchanged and captured slaves returned to the United States or paid for by Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные должны были быть обменены, а захваченные рабы возвращены в Соединенные Штаты или оплачены Англией.

The Roll of the Peerage is a public record registering peers in the peerages of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список пэров-это публичная запись, регистрирующая пэров в пэрах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства.

Though the airing was not immediate, PBS ran the lectures in the United States, and they aired later on BBC in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя передача не была немедленной, PBS проводила лекции в Соединенных Штатах, а позже они транслировались на BBC в Великобритании.

In 1941, the Government of Iceland invited the United States to take over its defence so that Britain could use its troops elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году правительство Исландии предложило Соединенным Штатам взять на себя ее оборону, чтобы Британия могла использовать свои войска в других местах.

This is a list of the 193 present and extant earls in the Peerages of the England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список из 193 нынешних и существующих графов в Пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства.

The Kingdom of Great Britain was replaced by the United Kingdom of Great Britain and Ireland on 1 January 1801 with the Acts of Union 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Великобритания было заменено Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии 1 января 1801 года с актами Союза 1800 года.

Many of Tesla's patents were in the United States, Britain, and Canada, but many other patents were approved in countries around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие патенты Теслы были получены в Соединенных Штатах, Великобритании и Канаде, но многие другие патенты были одобрены в странах по всему миру.

In the 19th century, Britain’s Industrial Revolution enabled it to reap vast earnings from expanded output, some of which it invested in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Промышленная революция в Великобритании позволила заработать огромные средства вследствие увеличения объемов производства, и часть этих средств Великобритания инвестировала в США.

How would we address the England -> Great Britain -> United Kingdom issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы будем решать проблему Англия -> Великобритания -> Великобритания?

Ambassadors from the United States of America, Australia and Britain have all met with Fijian military officers to seek insurances that there wasn't going to be a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы соединенных Штатов Америки, Австралии и Британии встретились с офицерами вооруженных сил Фиджи для того, чтобы добиться гарантий, что военного переворота не будет.

On 1 May 1707, under the Acts of Union 1707, the Kingdom of England united with the Kingdom of Scotland as the Kingdom of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1707 года в соответствии с актами унии 1707 года Королевство Англия объединилось с Королевством Шотландия в качестве Королевства Великобритании.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах.

The area was ruled by Great Britain as part of the Province of Quebec and then acquired by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта территория находилась под управлением Великобритании как часть провинции Квебек, а затем была приобретена Соединенными Штатами.

One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ключевой фактор состоит в том, что впервые с тех пор, как Соединенные Штаты и Великобритания вторглись в Ирак, лидеры арабских суннитов поддерживают военный план США в отношении этой страны.

Ali Khamenei believed that Mosaddeq trusted the United States and asked them to help confront Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али Хаменеи считал, что Мосаддык доверяет Соединенным Штатам и просит их помочь в противостоянии с Великобританией.

In the 1930s, the United States, Britain and Canada mandated that a permit be required to own these firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах Соединенные Штаты, Великобритания и Канада обязали выдавать разрешение на владение этим огнестрельным оружием.

He visited the West twice, travelling to Britain, the United States and Australia in 1920, and to Europe again in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды побывал на Западе, побывал в Великобритании, Соединенных Штатах и Австралии в 1920 году и снова в Европе в 1922 году.

The next major event in the history of the Peerage occurred in 1707, when England and Scotland united into Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее крупное событие в истории пэрства произошло в 1707 году, когда Англия и Шотландия объединились в Великобританию.

We negotiate with the United States, Britain, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем переговоры с Соединенными Штатами, Британией и Германией.

Agreements with France, Britain, and the United States in 1917 recognized Japan's new territorial gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения с Францией, Великобританией и Соединенными Штатами в 1917 году признавали новые территориальные завоевания Японии.

Against the recommendation of the United States, Britain refused this proposal and began planning to undermine and overthrow the Iranian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки рекомендации Соединенных Штатов, Великобритания отказалась от этого предложения и начала планировать подрыв и свержение иранского правительства.

Enriched uranium was first manufactured in the early 1940s when the United States and Britain began their nuclear weapons programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогащенный уран был впервые произведен в начале 1940-х годов, когда Соединенные Штаты и Великобритания начали свои ядерные оружейные программы.

After two decades of intense warfare against France, Britain was in no mood to have more conflicts with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух десятилетий интенсивной войны против Франции Британия была не в настроении продолжать конфликты с Соединенными Штатами.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the slow speed of democratic reform and reports of vote-rigging in the last elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило медленные темпы демократических реформ и сообщения о фальсификации результатов последних выборов.

The Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the final court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

The Acts joined the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland to form a united Kingdom of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти акты объединили Королевство Англия и Королевство Шотландия в единое королевство Великобритании.

Predicting long-term changes in the value of the United States dollar with any accuracy is extremely difficult and risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование долгосрочных изменений курса доллара США с любой степенью точности является чрезвычайно сложным и рискованным делом.

My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем.

They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

Even before the Romans arrived, iron weapons forged in the Silva Carbonaria were traded by the Belgae to their cousins in the southeast of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до прихода римлян железное оружие, выкованное в Сильва карбонарии, было продано Белгами их родственникам на юго-востоке Британии.

Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его правления Великобритания разгромила Францию в Семилетней войне, став доминирующей европейской державой в Северной Америке и Индии.

Renewed tensions between Britain and the Boers peaked in 1899 when the British demanded voting rights for the 60,000 foreign whites on the Witwatersrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обострение напряженности между Англией и бурами достигло своего пика в 1899 году, когда британцы потребовали права голоса для 60 000 иностранных белых на Витватерсранде.

This interest was tied to Britain's growing Medievalist movement, a form of Romanticism that rejected many of the values of Victorian industrial capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот интерес был связан с растущим средневековым движением Британии, формой романтизма, которая отвергала многие ценности Викторианского промышленного капитализма.

The leading key publication is The Voice newspaper, founded by Val McCalla in 1982, and Britain's only national Black weekly newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущим ключевым изданием является газета Голос, основанная валом Маккаллой в 1982 году, и единственная в Великобритании национальная Черная еженедельная газета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «britain and the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «britain and the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: britain, and, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «britain and the united states». Также, к фразе «britain and the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information