Building cycle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building cycle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительный цикл
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- cycle [noun]

noun: цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс, полный круг, менструация, шаг цикла, такт процессора

adjective: велосипедный

verb: ездить на велосипеде, делать обороты, совершать цикл развития



For instance, Scott Allen Johnson developed a 14-stage cycle that broke down the tension-building, acting-out and calm stages further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Скотт Аллен Джонсон разработал 14-ступенчатый цикл, который еще больше разрушил стадии создания напряжения, разыгрывания и успокоения.

Painting of the building for the Olympic Cycle event included overpainting the upper floor windows and sundry repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраска здания для проведения соревнований олимпийского цикла включала в себя перекраску окон верхнего этажа и различные ремонтные работы.

However, the partner does not find solutions to avoid another phase of tension building and release so the cycle repeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако партнер не находит решения, чтобы избежать еще одной фазы нарастания напряжения и освобождения, поэтому цикл повторяется.

The timing of this is dependent on the stage of the cycle the subject is in, which is usually monitored using ultrasonography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время этого зависит от стадии цикла, в котором находится субъект, который обычно контролируется с помощью ультразвукового исследования.

Buying up land cheap, clearing out the locals, and building luxury homes in their place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупал по дешёвке землю, изгонял местных, застраивал шикарными домами места их жилищ.

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

You have a plague to reconstruct for your beautiful, uncertain cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно восстановить вирус для твоего прекрасного, неопределённого цикла.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

We met at the inauguration of the new medical building in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились на открытии нового лечебного корпуса в октябре.

The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования.

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

In the main building there is a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты на лошадях выводят и к морю.

The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочный цикл войны, нищеты, голода и болезней привел африканцев в отчаянное положение.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?

Thus if we were now building a railroad would we use the first locomotive ever invented [i.e., dynastic rule] or today’s improved and most efficient model?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы строили сейчас железную дорогу, какой бы локомотив мы использовали: первый из числа изобретенных [то есть, династическое правление] или современный и самый эффективный?

Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала.

This self-respect is fostered by organizations and institutions that can likewise stand on their own feet, building on the best of their own cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода самоуважение поддерживается организациями, способными самостоятельно действовать в согласии со своими культурными традициями.

Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan I'll never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, зачем он вообще создал эту компанию.

Contrast this with the circadian rhythm, which obviously emerged in response to the day-night cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставьте это с суточным ритмом, который очевидно возник как реакция на смену дня и ночи.

Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint).

The catwalks lead directly to the other wing of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница ведет прямо в другое крыло здания.

Students and faculty are still in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели все еще в здании.

This was reflected in the architecture of the period: the functional elements of a building - its doors, windows, stairways - were hidden under the scrolls of pointless ornamentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отразилось в архитектуре той эпохи: функциональные элементы - двери, окна, лестницы - скрывались в завитках бессмысленного орнамента.

My dear, he said, rising, this is the first time you've taken the trouble to enter my office - in the four years that we've worked in the same building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, - сказал он, поднимаясь, - ты впервые дала себе труд появиться у меня, впервые за четыре года, что мы работаем в одном здании.

A punishment tour for Clevinger was fifty minutes of a weekend hour spent pacing back and forth before the provost marshal's building with a ton of an unloaded rifle on his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По субботам Клевинджер был обязан пятьдесят минут шагать взад и вперед перед домом начальника военной полиции с незаряженной винтовкой, оттягивающей плечо.

Most sacrilegious murder hath broke ope the Lord's anointed temple, and stole thence the life o' the building!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца святотатственный взломал Храм Господа, помазанный елеем, И жизнь украл.

I got a new job washing cars in the building where he lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил новую работу — мыть машины в доме где он живет

I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности.

Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

I checked the stairwell. I left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил лестничную клетку и вышел из здания.

But keep Collins out of this building unless you have cast-iron proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть Коллинз будет подальше от этого здания, пока у вас не появятся твердые доказательства.

During a riot in '88, prison employees escaped through the administration building and wound up here, outside the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время бунта в '88, персонал ушёл через административное здание они попали сюда, за ограду.

A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.

The mating cycle is every two years. They send out all the women who have reached child-bearing age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два года они посылают спариваться всех женщин, достигших детородного возраста.

Then a cycle of evolution is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом цикл эволюции завершается.

In the out-of-band termination technique, an object exposes a method which, when called, forces it to drop its references to other objects, thereby breaking the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технике внеполосного завершения объект предоставляет метод, который при вызове заставляет его отбросить ссылки на другие объекты, тем самым нарушая цикл.

It was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation, in which tropical cyclones form in the western Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было событие в годовом цикле образования тропических циклонов, в котором тропические циклоны формируются в западной части Тихого океана.

The operating principle of the refrigeration cycle was described mathematically by Sadi Carnot in 1824 as a heat engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип действия холодильного цикла был математически описан Сади Карно в 1824 году как тепловой двигатель.

Any influence of technology during the cycle that began in the Industrial Revolution pertains mainly to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое влияние технологии в течение цикла, начавшегося с промышленной революции, относится главным образом к Англии.

Sexual reproduction is associated with the primary infection cycle of cherry leaf spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половое размножение связано с первичным циклом заражения пятнистостью листьев вишни.

Their routine begins at midnight with time for personal prayer and spiritual reading, followed by the cycle of morning prayers and the Divine Liturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их распорядок начинается в полночь с личной молитвы и духовного чтения, за которыми следует цикл утренних молитв и Божественная литургия.

These need to be carefully inspected, cleaned and sanitized as part of the reuse cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть тщательно проверены, очищены и дезинфицированы в рамках цикла повторного использования.

A specialist predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированный хищник с более коротким жизненным циклом, по крайней мере, в два года, не мог надежно охотиться на цикад.

Theoretically, several alternatives to the TCA cycle exist; however, the TCA cycle appears to be the most efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически существует несколько альтернатив циклу ТСА; однако цикл ТСА представляется наиболее эффективным.

In order to make an effective cycle, a leader needs to motivate followers properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать эффективный цикл, лидер должен правильно мотивировать последователей.

The player usually has the ability to cycle between two treasures before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок обычно имеет возможность переключаться между двумя сокровищами перед выстрелом.

xylophilus has the shortest life cycle of any known parasitic nematode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ксилофил имеет самый короткий жизненный цикл из всех известных паразитических нематод.

Extreme weather conditions related to the El Niño cycle correlate with changes in the incidence of epidemic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные погодные условия, связанные с циклом Эль-Ниньо, коррелируют с изменениями в распространенности эпидемических заболеваний.

The role of vitamin A in the visual cycle is specifically related to the retinal form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль витамина А в зрительном цикле особенно связана с формой сетчатки.

Floyd's cycle-finding algorithm is a pointer algorithm that uses only two pointers, which move through the sequence at different speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм поиска циклов Флойда - это алгоритм указателя, который использует только два указателя, которые перемещаются по последовательности с разной скоростью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building cycle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building cycle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, cycle , а также произношение и транскрипцию к «building cycle». Также, к фразе «building cycle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information