By origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
stop by - остановиться у
be regulated by - регулироваться
by interaction - путем взаимодействия
drying by expose the fish to sun and wind - вяление рыбы в естественных условиях
by car - на машине
demanded by consumers - востребованный потребителями
steer by the sea - править в разрез волны
reference by meaning - обращение по смыслу
painted by - нарисовано
by electromagnetic fields - с помощью электромагнитных полей
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева
arbitrary origin - произвольное начало
clarify origin - уточнить происхождение
of indian origin - индийского происхождения
origin country - страна происхождения
origin arabica - происхождение арабика
race, religion, gender, nationality, ethnic origin - расы, религия, пол, национальность, этническое происхождение
unique origin - уникальное происхождение
man-made origin - рукотворное происхождение
country of origin and destination - страна происхождения и назначения
racial or national origin - расовая или национальная принадлежность
Синонимы к origin: basis, cradle, start, emergence, source, beginning, commencement, dawn, dawning, birthplace
Антонимы к origin: issue, posterity, progeny, seed
Значение origin: the point or place where something begins, arises, or is derived.
by birth, by source, upon the birth, from birth, upon birth, according to the source, at birth, congenitally, from the cradle, after the delivery
An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin. |
Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат. |
Смотри, кое-что о начальном пункте, место происхождения. |
|
So, just as the universe had its origin at the Big Bang, all life on this planet had its origin in that one moment. |
Точно также, как вселенная берет начало с Большого Взрыва, всё живое на планете началось в тот самый момент. |
By a show of hands, who knows the supernatural origin of tonight's homecoming party? |
Поднимите руки, кто знает сверхъестественное происхождение сегодняшней вечеринки в честь Хоумкаминга? |
The Ministry's origin dates back to the Catholic Monarchs. |
Происхождение Министерства восходит к Католическим королю и королеве. . |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
У вас чёрная форма, никаких знаков отличия... никакого флага. |
|
In contrast, theories of the origin of the primordial state remain very speculative. |
Напротив, теории происхождения первобытного государства остаются весьма спекулятивными. |
This may be due to a shared ontological origin, a shared historical or cultural connection, or some other perceived shared features that connect the two entities. |
Это может быть связано с общим онтологическим происхождением, общей исторической или культурной связью или некоторыми другими воспринимаемыми общими чертами, которые связывают эти две сущности. |
Bones reportedly found within the ferry were analyzed and affirmed to be of animal origin. |
Кости, якобы найденные внутри парома, были проанализированы и подтверждены как имеющие животное происхождение. |
In her final book, Neurosis and Human Growth, Karen Horney laid out a complete theory of the origin and dynamics of neurosis. |
В своей последней книге невроз и рост человека Карен Хорни изложила полную теорию происхождения и динамики невроза. |
No one knew their origin or whence they came, or what religion they practiced. |
Никто не знал их происхождения, откуда они пришли и какую религию исповедуют. |
They may be classified based on their darkness or country of origin. |
Они могут быть классифицированы в зависимости от их темноты или страны происхождения. |
The origin of the Olympics is shrouded in mystery and legend; one of the most popular myths identifies Heracles and his father Zeus as the progenitors of the Games. |
Происхождение Олимпийских игр окутано тайной и легендой; один из самых популярных мифов отождествляет Геракла и его отца Зевса как прародителей игр. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
Hubu Guanpiao banknotes from the province of Zhili typically carry vermilion two character red overprint at the top left centre to indicate their point of origin. |
Банкноты Хубу Гуанпяо из провинции Чжили, как правило, имеют красную надпечатку с двумя символами киновари в левом верхнем углу, чтобы указать их точку происхождения. |
Al-Khwarizmi did not claim the numerals as Arabic, but over several Latin translations, the fact that the numerals were Indian in origin was lost. |
Аль-Хорезми не утверждал, что цифры были арабскими, но в нескольких латинских переводах тот факт, что цифры были индийскими по происхождению, был потерян. |
It is still an open question whether these three strands share a common origin, or to what extent they influenced each other. |
Остается открытым вопрос о том, имеют ли эти три нити общее происхождение и в какой степени они влияют друг на друга. |
About 4 million Indian-origin labourers are migrant workers in the middle east alone. |
Около 4 миллионов рабочих индийского происхождения являются мигрантами только на Ближнем Востоке. |
Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies. |
При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
For dessert, there is quite a spread of delicacies, among them are turrón, a dessert made of honey, egg and almonds that is Arabic in origin. |
На десерт здесь довольно много деликатесов, среди них туррон, десерт из меда, яиц и миндаля, который имеет арабское происхождение. |
Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures. |
Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей. |
The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe. |
Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной. |
Subsequently, another group reported successful clinical diagnosis of a suspected Bartter syndrome patient of Turkish origin. |
Впоследствии другая группа сообщила об успешном клиническом диагнозе у пациента с подозрением на синдром бартера турецкого происхождения. |
There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma. |
Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы. |
In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage. |
В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца. |
Hermes was known as the patron god of flocks, herds, and shepherds, an attribute possibly tied to his early origin as an aspect of Pan. |
Гермес был известен как бог-покровитель стад, стад и пастухов, что, возможно, связано с его ранним происхождением как аспекта Пана. |
Nicolas Perrot wrote that the names given to them by neighboring Algonquian peoples may have referred to their origin near a salt water sea. |
Николя Перро писал, что названия, данные им соседними Алгонкинскими народами, возможно, относились к их происхождению вблизи моря с соленой водой. |
Other origin stories for the sundae focus on the novelty or inventiveness of the treat or the name of the originator, and make no mention of legal pressures. |
Другие истории происхождения мороженого сосредотачиваются на новизне или изобретательности лакомства или имени составителя и не упоминают о юридическом давлении. |
This shows that the sample mean converges in probability to the derivative of the characteristic function at the origin, as long as the latter exists. |
Это показывает, что выборочное среднее сходится по вероятности к производной характеристической функции в начале координат, пока последняя существует. |
Поцелуй уважения имеет древнее происхождение, отмечает Нироп. |
|
The origin of Thekkan Kalari is a subject of much debate and controversy. |
Происхождение Тхеккан Калари является предметом многочисленных споров и споров. |
Light is taken in through each eye and focused in a way which sorts it on the retina according to direction of origin. |
Свет воспринимается через каждый глаз и фокусируется таким образом, что он сортируется на сетчатке в соответствии с направлением происхождения. |
Another origin of Japanese department store is that from railway company. |
Другое происхождение японского универмага - от железнодорожной компании. |
There are six major subgroupings of the Beardless iris, depending on origin. |
Существует шесть основных подгрупп безбородого ириса, в зависимости от происхождения. |
The Amerindian origin of the word was often obscured in English-language sources from the late 18th century onward. |
Индейское происхождение этого слова часто скрывалось в англоязычных источниках, начиная с конца XVIII века. |
It is generally believed that this points to a West Asian origin for the communities. |
Обычно считается, что это указывает на Западноазиатское происхождение этих общин. |
The slats were carved out with the visitors’ name, area of origin and often included a prayer for a good life and afterlife. |
Планки были вырезаны с именем посетителей, местом происхождения и часто включали молитву о хорошей жизни и загробной жизни. |
Yet, the very reality of the world which was created in the Void is entirely dependent on its divine origin. |
Однако сама реальность мира, созданного в пустоте, полностью зависит от его божественного происхождения. |
The theory held that the origin of epidemics was due to a miasma, emanating from rotting organic matter. |
Этот процесс не является отрицательной аллелопатией, хотя оба процесса могут действовать совместно для повышения выживаемости вида растений. |
A strong proof of their common origin is found in the Ammonite language. |
Убедительное доказательство их общего происхождения можно найти в Аммонитском языке. |
It includes a number of different styles, usually named after their region of origin. |
Она включает в себя ряд различных стилей, обычно названных в честь их региона происхождения. |
This painting style was of Byzantine origin and was inspired with hammered winged altarpiece from one of the Tiflis monasteries. |
Этот живописный стиль был византийского происхождения и был вдохновлен кованым крылатым алтарем из одного из тифлисских монастырей. |
Charles Darwin's On the Origin of Species was published on 24 November 1859 to wide debate and controversy. |
Книга Чарльза Дарвина о происхождении видов была опубликована 24 ноября 1859 года, вызвав широкую полемику и споры. |
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus. |
Происхождение философии следует датировать Гераклитом. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
During the 2011 census in Canada, it was estimated that 1,324,700 individuals of pure Chinese origin resided in Canada. |
Во время переписи 2011 года в Канаде было подсчитано, что в Канаде проживало 1 324 700 человек чисто китайского происхождения. |
He also appointed Arbogast, a pagan general of Frankish origin, as Valentinian's commander-in-chief and guardian. |
Он также назначил Арбогаста, языческого полководца Франкского происхождения, главнокомандующим и опекуном Валентиниана. |
The debate about the exact place of origin is still active, with Ural and Siberia both maintaining strong claims. |
Споры о точном месте происхождения до сих пор ведутся активно, причем и Урал, и Сибирь сохраняют серьезные претензии. |
Along the California coast, the prevailing current flows from the northwest and is cool owing to its origin in the North Pacific. |
Вдоль калифорнийского побережья преобладающее течение течет с северо-запада и является прохладным из-за своего происхождения в северной части Тихого океана. |
In 1863, Rudolf Virchow hypothesized that the origin of cancer was at sites of chronic inflammation. |
В 1863 году Рудольф Вирхов выдвинул гипотезу о том, что возникновение рака происходит в местах хронического воспаления. |
The exact origin of the Caganer is unknown, but the tradition has existed since at least the 18th century. |
Точное происхождение Каганера неизвестно, но эта традиция существует, по крайней мере, с 18 века. |
Vintage wines carried stamps from the producers or city magistrates who guaranteed their origin. |
Марочные вина носили марки от производителей или городских магистратов, которые гарантировали их происхождение. |
Cdc7 has been found to be a rate-limiting regulator of origin activity. |
Было установлено, что Cdc7 является ограничивающим скорость регулятором активности происхождения. |
Семья отца Фараха имеет иранско-азербайджанское происхождение. |
|
The Latin version of the name, lapis nephriticus, is the origin of the term nephrite, which is also a variety of jade. |
Латинская версия названия, lapis nephriticus, является источником термина нефрит, который также является разновидностью нефрита. |
Folau was then selected in the starting squad as a winger in the Queensland State of Origin Team for game I of the 2008 Series. |
Затем Фолау был выбран в стартовом составе в качестве вингера в команде штата Квинсленд для игры I серии 2008 года. |
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by origin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, origin , а также произношение и транскрипцию к «by origin». Также, к фразе «by origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.