Cardinal obligations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кардинал, количественное числительное
adjective: кардинальный, основной, главный, важнейший, количественный, главнейший, ярко-красный
cardinal red - красный железоокисный
cardinal direction - кардинальное направление
cardinal difference - кардинальное
gray cardinal? - серый кардинал?
two cardinal - два кардинальных
cardinal and - кардинал и
cardinal signs - кардинальные знаки
cardinal marks - кардинальные знаки
cardinal issue - кардинальный вопрос
cardinal principles of international humanitarian law - кардинальные принципы международного гуманитарного права
Синонимы к cardinal: basic, preeminent, main, primary, essential, paramount, crucial, pivotal, chief, highest
Антонимы к cardinal: unimportant, inessential, secondary, insignificant, minor, negligible, ordinal
Значение cardinal: of the greatest importance; fundamental.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
meet any obligations - удовлетворения каких-либо обязательств
obligations required - требуется обязательство
continuing obligations - продолжающиеся обязательства
failure to meet obligations - невыполнение обязательств
consolidated obligations - консолидированные обязательства
their obligations to report - их обязательства по отношению к отчету
compliance with contractual obligations - соблюдение договорных обязательств
breach of these obligations - нарушение этих обязательств
external debt obligations - обязательства по внешнему долгу
repay their obligations - погашать свои обязательства
Синонимы к obligations: requirement, duty, commitment, task, charge, function, trust, debt, liability, moral imperative
Антонимы к obligations: alternatives, betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, options, perfidiousness
Значение obligations: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
He felt an obligation to protect them, even from the itchy fingers of his own Cardinal. |
Он чувствовал себя обязанным защищать их даже от зудящих пальцев своего собственного кардинала. |
She was baptised in the Zarzuela Palace by the Cardinal Archbishop of Madrid, Antonio Rouco Varela, on 14 January 2006. |
Она была крещена во Дворце Зарсуэла кардиналом-архиепископом Мадрида Антонио руко Варела 14 января 2006 года. |
This part covers various properties of relations, especially those needed for cardinal arithmetic. |
Эта часть охватывает различные свойства отношений, особенно те, которые необходимы для кардинальной арифметики. |
He attended the Servites de Marie primary school near his home, then studied Greek and Latin humanities at the Cardinal Mercier diocesan school in Braine-l'Alleud. |
Он посещал начальную школу Servites de Marie неподалеку от своего дома, затем изучал греческий и латинский языки в епархиальной школе кардинала Мерсье в Брен-Л'Алле. |
Cardinal Quinn, accused of multiple counts of sexual abuse, is the latest victim of the vigilante. |
Кардинал Куинн, обвиняемый в множестве случаев сексуального насилия, стал последней жертвой линчевателя. |
Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death. |
Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы. |
It takes a low opinion of the king to think the cardinal's policy is not approved by me. |
Нужно совсем не уважать короля Франции, чтобы думать, что я не одобряю политику кардинала. |
Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him- |
Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его. |
any failure by us to perform any of our obligations under these Terms as a result of a cause beyond our control; or |
24.1.3 любой невозможности с нашей стороны выполнить данные обязательства по причине, не зависящей от нас; или |
Inheritance (inheritable property) embraces both the property rights (inheritable assets) and the obligations (inheritable liabilities) of the testator at the time of his or her death. |
Наследство (наследственное имущество) включает в себя совокупность как имущественных прав (наследственный актив) наследодателя, так и его обязанностей (наследственный пассив), которые наследодатель имел к моменту смерти. |
In the farthest angle of the second opening, said the cardinal's will. |
В самом отдаленном углу второго отверстия, -гласили они. |
What had he known, the red silk cardinal whose only human addiction seemed to be his languid Abyssinian cat? |
Что же он изведал в жизни, этот кардинал в красном шелку, который, казалось, только и питает нежность к ленивой абиссинской кошке? |
Or the killer drugs the cardinal, Vittoria said, brings him to the Pantheon in a wheelchair like some old tourist. |
Есть и другой сценарий, - продолжала Виттория.- Допустим, убийца накачивает кардинала наркотиком и провозит его в Пантеон на инвалидной коляске под видом престарелого туриста. |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
You've no obligation to say yes. |
Конечно, ты не обязана соглашаться. |
I've fulfilled my obligations to you. |
Я исполнила долг перед тобой. - Нет, это я исполнила свой долг. |
And I take this obligation freely. |
И это обязательство я беру на себя добровольно. |
I'm under no obligation to save you, you know. |
Я тебя вообще спасать не планировал. |
Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work. |
О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе. |
Down with the cardinal disputations, and quibblers! |
Долой диспуты на заданные и на свободные темы! |
The cardinal lay motionless now. |
Кардинал лежал неподвижно. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
Виттория обернулась и оказалась лицом к лицу с одним из служителей церкви. |
|
Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought. |
Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только. |
From Cardinal Vittorio he learned the whole story, too shocked at first to wonder why Justine hadn't thought to contact him. |
От кардинала Витторио он узнал обо всем, что случилось, и потрясен был настолько, что поначалу даже не задумался, отчего Джастина его не вызвала. |
As soon as his illustrious eminence, the cardinal, arrives, we will begin, his voice was drowned in a thunder of hooting. |
Как только его святейшество прибудет, мы сейчас же начнем, - его голос затерялся в буре гиканья и свиста. |
Cuts everyone's obligations by half, and it frees me to run the technical staff. |
Это вдвое снизит обязательства и позволит мне сосредоточиться на технических вопросах. |
I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant. |
Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой. |
The Cardinal thinks you're getting bogged down with Mother Teresa. |
Кардинал считает, вы зашли в тупик с Матерью Терезой. |
On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely. |
Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио. |
Кардинал посмотрел сверху вниз на светловолосую голову мальчика и улыбнулся. |
|
He leaned forward in his chair as the Cardinal turned back, and watched his twin images grow a little larger. |
Он наклонился вперед и в глазах кардинала, который вновь обернулся к нему, опять увидел два своих отражения, теперь они стали чуть больше. |
And with that comes a sense of obligation, an obligation that might distract him from the ones he already has. |
И считает, что у него появились обязательства, которые будут отвлекать его от тех, что у него уже есть. |
Hello, said Cardinal Ralph, finding it impossible to resist the charm of that smile. |
Привет, - отозвался кардинал Ральф, невозможно было устоять перед обаянием этой улыбки. |
Cardinal Saverio Mortati, a seventy nine year old progressive, has just been elected the next Pope of Vatican City. |
Семидесятидевятилетний кардинал Саверио Мортати был только что избран очередным папой. |
High above the chapel floor, Cardinal Guidera endured his last torturous moments of consciousness. |
Высоко над полом базилики кардинал Гуидера доживал последние, самые мучительные секунды своей жизни. Он еще был в сознании. |
One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal. |
Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии. |
But the Cardinal fixed him then. |
Но в тот раз его утихомирил кардинал. |
The Cardinal Newman Society has criticized the performance of the play on Catholic college campuses. |
Общество кардинала Ньюмена раскритиковало постановку пьесы в кампусах католических колледжей. |
The inner eastern gopuram leads to a vast courtyard, in which the shrines are all signed to east-west and north-west cardinal directions. |
Внутренний восточный Гопурам ведет к обширному внутреннему двору, в котором все святыни подписаны в направлении Восток-Запад и Северо-Запад. |
The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination. |
Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения. |
Linguistic anthropological studies have shown that most human communities have four points of cardinal direction. |
Лингво-антропологические исследования показали, что большинство человеческих сообществ имеют четыре точки кардинального направления. |
As a result of AT&T's merger with SBC, and Verizon's merger with MCI, those telephone companies have an obligation to offer naked DSL to consumers. |
В результате слияния AT&T с SBC и Verizon с MCI эти телефонные компании обязаны предлагать потребителям голый DSL. |
Heterosexuality is then viewed as the natural inclination or obligation by both sexes. |
Тогда гетеросексуальность рассматривается как естественная склонность или обязанность обоих полов. |
Roman-Dutch law, based on Roman law, is the strongest influence on South Africa's common law, where delict also falls under the law of obligations. |
Римско-голландское право, основанное на Римском праве, оказывает самое сильное влияние на общее право Южной Африки, где деликт также подпадает под обязательственное право. |
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. |
Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати. |
High-profile democracy activists, like Cardinal Joseph Zen, barristers Martin Lee and Margaret Ng, and Apple Daily owner Jimmy Lai, also attended the rally. |
На митинге также присутствовали высокопоставленные демократические активисты, такие как кардинал Джозеф Зен, адвокаты Мартин Ли и Маргарет НГ, а также владелец Apple Daily Джимми лай. |
The paintings rapidly deteriorated and the best preserved fragments were sent to Massa by the cardinal to his nephew, Duke Carlo II Cybo-Malaspina in 1697. |
Картины быстро изнашивались, и наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты были отправлены кардиналом в массу его племяннику, герцогу Карло II Кибо-Маласпине в 1697 году. |
A point of contact for English Catholics with Cardinal Richelieu, some of whose works he translated, he was also a founder of the St. Augustin convent in Paris. |
Будучи контактным лицом для английских католиков с кардиналом Ришелье, некоторые произведения которого он переводил, он также был основателем монастыря Святого Августина в Париже. |
As the ranking cardinal-deacon, prior Diaconum, Medici himself was charged with the counting of the ballots. |
Как высокопоставленный кардинал-дьякон, Приор диакон, Медичи сам был обвинен в подсчете бюллетеней. |
With the approval of creditor and/or debtor, an obligation may also be joined by a third person as co- debtor. |
С согласия кредитора и/или должника к обязательству может также присоединиться третье лицо в качестве со - должника. |
The monument was inaugurated on 19 May 1904 in the presence of Cardinal Labouré. |
Памятник был торжественно открыт 19 мая 1904 года в присутствии кардинала Лабуре. |
Prudence, which is intimately related to wisdom, became one of the four cardinal virtues of Catholicism. |
Благоразумие, тесно связанное с мудростью, стало одной из четырех главных добродетелей католицизма. |
However, from 1830 the defence of the Ottoman Empire became one of the cardinal objects of his policy. |
Однако с 1830 года оборона Османской империи стала одной из главных целей его политики. |
He was ordained by Cardinal Francis Spellman in 1951. |
Он был рукоположен кардиналом Фрэнсисом Спеллманом в 1951 году. |
Teotihuacán is meticulously laid out on a grid which is offset 15º.5 from the cardinal points. |
Теотиуакан тщательно выложен на сетке, которая смещена на 15º.5 со стороны сторон света. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
Do not link to any source that violates the copyrights of others per contributors' rights and obligations. |
Не ссылайтесь на какой-либо источник, который нарушает авторские права других лиц в соответствии с правами и обязанностями участников. |
German Cardinal Reinhard Marx admitted that in his own diocese files that documented sexual abuse of children were missing. |
Немецкий кардинал Райнхард Маркс признал, что в его собственной епархии отсутствуют документы, подтверждающие сексуальное насилие над детьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cardinal obligations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cardinal obligations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cardinal, obligations , а также произношение и транскрипцию к «cardinal obligations». Также, к фразе «cardinal obligations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
