Changed track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changed track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измененная дорожка
Translate

- changed

изменено

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • jump the track - прыгать по дорожке

  • capital track repair - капитальный ремонт пути

  • two-track policy - двойственная политика

  • track master - втулка замыкающего трака

  • race track - гоночный трек

  • chain-track tractor - гусеничный трактор

  • normally closed track - нормально закрытый путь

  • Cycling, Cycling track , Team pursuit men - Велоспорт, трековый гонки, командная гонка преследования, мужчины

  • tangent level track - прямой путь без уклонов

  • car track - трамвайный путь

  • Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome

    Антонимы к track: guide, lead, pilot

    Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.



To make it difficult for the enemy to track him he changed course frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы затруднить противнику слежку за ним, он часто менял курс.

Maybe you're not keeping track, but... in the past few days everything has changed between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты сам не осознаёшь, но уже несколько дней как между нами всё изменилось.

The track order was also changed to give prominence to the three hit singles, which open the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок треков также был изменен, чтобы выделить три хитовых сингла, которые открывают альбом.

The certification track changed in July 2010, with various migration paths available for those that had begun, but not completed, the CCNP certification process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь сертификации изменился в июле 2010 года, и для тех, кто начал, но не завершил процесс сертификации CCNP, стали доступны различные пути миграции.

If the center frequency changed with the receiving frequency, then the IF stages would have had to track their tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы центральная частота менялась вместе с частотой приема, то каскадам IF пришлось бы отслеживать их настройку.

Variable torque split transmissions given a workout on our track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке.

An empty train rattled past on an elevated track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположной стороне погромыхивал колесами на стыках рельсов тащившийся к Лондону почти пустой пригородный поезд.

I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада, что разрушение моей страны изменила твое отношение к себе.

Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла.

And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт.

The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение.

An awful lot has changed in just two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертова уйма всего переменилась за каких-то два месяца.

Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации.

Changed algorithm groups of text blocks to exclude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменён алгоритм группировки текстовых блоков на исключающий.

Furthermore, the drivers of the epidemic changed as the epidemic evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мере развития эпидемии меняются факторы, ее стимулирующие.

This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями.

Animated 2D menu templates contain background animation, intro video, and an audio track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку.

The parties that still support Sharia have largely disappeared or changed their platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, которые поддерживают шариат, в основном исчезли или поменяли свои платформы.

Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%.

And nothing like a road just a sort of track all ruts and holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорогу и намека не было просто наезженная колея, вся в ухабах и рытвинах.

On his track? said Villefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напали на след? - повторил Вильфор.

He's a former Navy SEAL whose self-made mission is to track down and expose Navy SEAL imposters, and catch it all on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отставной морпех, чья собственная миссия отследить и выявить морпехов самозванцев, и заснять все это на камеру.

It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство.

Here, leading up the left fork, he came upon a fresh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк пошел вдоль левого рукава и вскоре наткнулся на чьи-то следы.

Ladies and gentlemen, welcome to Ferry Field here in Ann Arbor, Michigan, for the finals of the Big Ten track and field conference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа добро пожаловать на стадион Ферри-Филд здесь в Энн-Арборе. Сегодня состоится финал конференции Большой десятки по легкой атлетике 1935 года!

I think his track record gives him a little leeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, его послужной список дает ему небольшую отсрочку.

With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

And I beseech you instantly to visit my too much changed son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пройдите тотчас к сыну. Он так переменился!

Now this facade has changed numerous times over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы.

She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

It makes him a whole lot harder to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так его гораздо сложнее отследить.

You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом.

But it's really hard to be over a place when you're smack dab in it and it feels like so much hasn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это очень тяжело преодолеть, когда вновь находишься в этом месте, и ощущаешь, что фактически, ничего с тех пор и не изменилось.

Things have changed for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё меняется к лучшему.

Ah, I see that not everything has changed in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, не все изменилось за время моего отсутствия.

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю.

I want a bug in this box, audio and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становите в коробке жучок и рекордер.

Who made that track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто записал этот трек?

By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу.

Sheezsh for those hwo wan tot poitn to supposed Logical Fallacies in imaginary opponants in a non-existant debate, you certianly commit too many to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheezsh для тех hwo wan tot poitn к предполагаемым логическим ошибкам в воображаемых оппонентах в несуществующем споре, вы certianly совершаете слишком много, чтобы отслеживать.

In Montmartre, Candiac, and Kendal the telephone service was changed from a switchboard with a local telephone operator, to the new dial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Монмартре, в Кандияке, и Кендал телефонная служба была изменена с коммутатор с местным телефонным оператором, чтобы новый телефонной службой.

By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени.

Of 35 free agents, only four changed teams—and those four were not wanted by their old teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 35 свободных агентов только четыре сменили команды—и эти четыре не были нужны их старым командам.

The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер.

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке.

Moments of the score are used in my track Stradilum and I chose it to be the title of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моменты партитуры используются в моем треке Stadium, и я выбрал его в качестве названия альбома.

Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека.

Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона.

Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день.

Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, track , а также произношение и транскрипцию к «changed track». Также, к фразе «changed track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information