Children wear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children wear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детская одежда
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- wear [noun]

noun: износ, одежда, изнашивание, ношение, платье, истирание, носкость, носка, срабатывание, водослив

verb: носить, одевать, изнашиваться, стирать, изнашивать, носиться, утомлять, выглядеть, изнурять, пробивать



Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие универмаги нанимают людей, чтобы они носили костюмы Санта-Клауса и слушали детские просьбы.

In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах дети носят костюмы и маски и делают кошелек или жизнь.

Bright colors were banished and replaced by blacks, browns and grays; women and children were recommended to wear white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие цвета были изгнаны и заменены черными, коричневыми и серыми; женщинам и детям было рекомендовано носить белое.

Men's wear companies present two to four lines a year, and children's wear firms typically present three to four seasonal collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании мужской одежды представляют от двух до четырех линий в год, а фирмы детской одежды обычно представляют от трех до четырех сезонных коллекций.

Men have adopted the Pakistani shalwar kameez, while children wear small versions of adult clothing after the age of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины приняли пакистанский шальвар-камиз, в то время как дети носят маленькие версии взрослой одежды после четырехлетнего возраста.

... all wear green, said a soft but very distinct voice, beginning in the middle of a sentence, and Delta Children wear khaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ходят в зеленом, - с полуфразы начал тихий, но очень отчетливый голос, - а дельты в хаки.

So you decided to wear a shirt saying, 'fo' yo mama' to your children's Sports Day at that school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, ты решил напялить майку с надписью За твою маму на День Спорта в школу своих детишек?

I had known many of the grown people before and almost all the children, but now the very steeple began to wear a familiar and affectionate look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже в прошлый свой приезд познакомилась здесь со многими из взрослых и почти со всеми детьми, а теперь даже церковная колокольня казалась мне какой-то родной и милой.

In both Axis and Allied nations, children in school were taught to wear gas masks in case of gas attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в странах Оси, так и в странах-союзниках детей в школах учили надевать противогазы на случай газовой атаки.

During the 1950s, leisure opportunities greatly expanded, and children and adolescents began to wear sneakers as school dress codes relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы возможности для отдыха значительно расширились, и дети и подростки начали носить кроссовки, поскольку школьные дресс-коды ослабли.

Globally known, Swedish fashion brand H&M faced this issue with one of its children's wear advertisements in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирно известный шведский модный бренд H&M столкнулся с этой проблемой в одной из своих реклам детской одежды в 2018 году.

The socalled flower children wear bright clothes and their hair is long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиппи уже давно можно узнать по яркой одежде и длинным волосам.

The organization is best known for the Shriners Hospitals for Children that it administers, and the red fezzes that members wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация наиболее известна своими детскими больницами-Шрайнерами, которыми она руководит, и красными фесками, которые носят ее члены.

So can love for children and grownups and goodness and friendship, all these things can wear out and break down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любовь к детям и взрослым, и доброта и дружба, все эти вещи могут износиться и остановиться.

Because of that children wear costumes and masks with their images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дети носят костюмы и маски с их изображениями.

Alpha children wear grey They work much harder than we do, because they're so frightfully clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети-альфы ходят в сером. У альф работа гораздо трудней, чем у нас, потому что альфы страшно умные.

I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг.

On this occasion children usually wear ghost costumes or false faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На праздник дети обычно одевают костюмы привидений или маски.

By the end of the war in 1945, the Wellington had become popular among men, women and children for wet weather wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны в 1945 году Веллингтон стал популярным среди мужчин, женщин и детей для ношения в сырую погоду.

Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д.

Working-class children presumably were more likely than the rich to wear handed down clothes that were used by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из рабочего класса, вероятно, чаще, чем богатые, носили одежду, которая передавалась по наследству обоим полам.

These shops catered primarily to the fashionable female demographic and offered women and children designer clothes, and occasionally high-end formal wear for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магазины обслуживали в основном модную женскую демографию и предлагали женщинам и детям дизайнерскую одежду, а иногда и высококачественную официальную одежду для мужчин.

Neighborhood children ridiculed his German accent and the clothing his parents made him wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседские дети высмеивали его немецкий акцент и одежду, которую родители заставляли его носить.

Usually, children wear their new clothes and give their elders the traditional Tết greetings before receiving the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно дети надевают свою новую одежду и передают своим старшим традиционное приветствие Tết, прежде чем получить деньги.

Who has the authority to say that people grow up and want their children to wear uniform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто имеет право утверждать, что люди растут и хотят, чтобы их дети носили форму?

That's why my children take baths, wear clean clothes and get good grades in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мои дети принимают ванну, носят чистую одежду и получают хорошие оценки в школе.

Children with this condition may need to wear glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям с этим заболеванием, возможно, придется носить очки.

After their imprisonment, the children are allowed to wear golden jewels; nosepieces and earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения в тюрьму детям разрешается носить золотые украшения: носовые платки и серьги.

They all wear green, and Delta children wear khaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходят в зеленом, а дельты в хаки.

Children are lovely, but they do wear your home out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети прекрасные, но они носят вне вашего дома

Children should wear gloves while asleep, and the bedroom floor should be kept clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети должны носить перчатки во время сна, а пол в спальне должен быть чистым.

But this is the sort of thing rich children wear in Wye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так на Вие одевают детей состоятельных родителей.

In the 2002 film Signs, the children and younger brother of the lead character wear tin-foil hats to prevent their minds from being read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Знаки 2002 года дети и младший брат главного героя носят шапочки из фольги, чтобы их мысли не читались.

Designers such as Stella McCartney feature them in ready-to-wear collections for men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дизайнеры, как Стелла Маккартни, представляют их в готовых коллекциях одежды для мужчин, женщин и детей.

We also should pay attention to giving warm and comfortable clothes for our children to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны обеспечивать их тёплой и удобной одеждой.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста.

In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания.

How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.

Okay, guys, this is the original Levi Jeans factory, created by Levi Strauss in the year 1853 so that gold miners could wear a comfortable yet durable fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, парни, это джинсовая фабрика Levi's созданная Леви Страусом в 1853 чтобы золотоискатели могли носить удобную и прочную одежду.

Sadly, I don't have a rich hipster party to wear it to tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня нет на примете роскошной хипстеркой вечеринки, чтобы сегодня его одеть.

I'd appreciate it if you would wear the ring in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень благодарен, если ты наденешь это кольцо.

That's the outfit to wear in a cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный костюм для подвала.

I'm assuming you know a little bit about that by the way you wear your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим ты об этом что-то знаешь Но то, как у тебя лежат волосы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children wear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children wear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, wear , а также произношение и транскрипцию к «children wear». Также, к фразе «children wear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information