Involving children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
decoction mashing involving the cooking of unmalted cereals - отварочный способ затирания с применением несоложеных материалов
involving matters of airworthiness - затрагивание вопросов полетопригодности
situation involving minorities - ситуация, касающаяся национальных меньшинств
Синонимы к involving: necessitate, require, presuppose, imply, demand, call for, mean, entail, encompass, take note of
Антонимы к involving: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involving: (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.
children under three years - дети в возрасте до трех лет
street children - дети улиц
pension supplement in respect of children - надбавка к пенсии на детей
naming and blessing children - наречение и благословение детей
children object - дочерний объект
children tag - дочерний тэг
bear children - рожать детей
care for sick children - уход за больными детьми
swimming pool for children - детский бассейн
produce children - рождать детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Laws exist to prevent those who do not pass a criminal check from working in careers involving the elderly, disabled, or children. |
Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу. |
Argos identified the offender, and a search of his computer identified contact offences involving multiple children. |
Аргос опознал преступника, и при обыске его компьютера были выявлены контактные преступления, связанные с несколькими детьми. |
Results were based on data from 4,790 car crashes involving children aged 3 and younger between 1998 and 2006. |
Результаты были основаны на данных 4790 автомобильных аварий с участием детей в возрасте от 3 лет и младше в период с 1998 по 2006 год. |
That day, the Walkerton Hospital treated seven children suffering from gastrointestinal ailments involving cramping and diarrhea. |
В тот день в больнице Уолкертона лечили семерых детей, страдающих желудочно-кишечными заболеваниями, включающими спазмы и диарею. |
ken hogles art is still wanted by many . ken hogle at the end of his career was doing work for free to help fundraisers involving children. |
искусство Кена хоглза по-прежнему востребовано многими . Кен хогл в конце своей карьеры занимался бесплатной работой по сбору средств для детей. |
Physically abused children are at risk for later interpersonal problems involving aggressive behavior, and adolescents are at a much greater risk for substance abuse. |
Дети, подвергающиеся физическому насилию, подвергаются риску возникновения в дальнейшем межличностных проблем, связанных с агрессивным поведением, а подростки подвергаются гораздо большему риску злоупотребления психоактивными веществами. |
Every single one of them involving children. |
Каждый из них, включая детей. |
I just wanted to let you know that they're involving your children in the campaign. |
Я всего лишь хотел, чтобы ты знала, что они вовлекают твоих детей в кампанию. |
Forty-three adults were arrested on 29,726 charges of child sex abuse involving 60 children. |
Сорок три взрослых были арестованы по 29 726 обвинениям в сексуальном насилии над детьми, в котором участвовали 60 детей. |
Hothousing is a form of education for children, involving intense study of a topic in order to stimulate the child's mind. |
Хотхаус - это форма обучения для детей, предполагающая интенсивное изучение какой-либо темы для того, чтобы стимулировать ум ребенка. |
By modern day child safety standards, Monty Python’s skit involving children would constitute a clear breach in ethical standards. |
По современным стандартам безопасности детей, пародия Монти Пайтона с участием детей будет представлять собой явное нарушение этических норм. |
The increased focus on involving children and adolescents in projects for health education and promotion was also welcomed. |
Было также высказано одобрение усилению внимания к привлечению детей и подростков к участию в проектах в области медицинского воспитания и пропаганды здорового образа жизни. |
With a study involving Africans, 92% of children had protrusions, 49% of adults, and 90% of pregnant women. |
В исследовании, проведенном с участием африканцев, 92% детей имели выступы, 49% взрослых и 90% беременных женщин. |
Child prostitution is prostitution involving a child, and it is a form of commercial sexual exploitation of children. |
Детская проституция - это проституция с участием ребенка, и это одна из форм коммерческой сексуальной эксплуатации детей. |
However, the Committee notes that there are still a number of pending cases to be solved involving children of mixed marriages. |
Вместе с тем Комитет отмечает, что по-прежнему имеется ряд незаконченных дел, касающихся детей от смешанных браков. |
Enter the investigating magistrates, who obviously are playing their rightful role in hearing evidence about a fake jobs scandal involving Fillon’s wife and children. |
На сцену выходят ведущие расследование судьи. Они, конечно, выполняют подобающую им роль: выслушивают свидетельства по скандальному делу о фальшивых трудовых контрактах жены и детей Фийона. |
Все еще вовлекаете детей в свои опасные игры. |
|
On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people. |
В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой. |
A 2002 WHO study approximated that 223 million children have been victims to sexual violence involving physical contact. |
Исследование ВОЗ 2002 года показало, что примерно 223 миллиона детей стали жертвами сексуального насилия, связанного с физическим контактом. |
In grade 3 the tests are framed around a story involving two children encountering Math and Swedish in everyday situations to make the test situation less intimidating. |
В 3 классе тесты строятся вокруг истории, в которой двое детей сталкиваются с математикой и шведским языком в повседневной жизни, чтобы сделать тестовую ситуацию менее пугающей. |
Numerous clinical trials using both rapamycin analogs, involving both children and adults with TSC, are underway in the United States. |
В Соединенных Штатах проводятся многочисленные клинические испытания с использованием обоих аналогов рапамицина, в которых участвуют как дети, так и взрослые с ТСК. |
As a result of the alarming statistics involving the number of obese children in Australia the consequences have also been extensive to the economy. |
В результате тревожных статистических данных, касающихся числа детей, страдающих ожирением, в Австралии последствия также были весьма значительными для экономики. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster. |
Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18. |
Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет. |
But I realize now, children need to discover things for themselves. |
Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей. |
|
Дети, отодвиньтесь, а то обгорите! |
|
As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children. |
Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира. |
Many poor children also work as scavengers. |
Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Uh, everything involving me kissing House is good. |
Всё, что касается меня, поцелуев и Хауса - в порядке. |
Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction? |
К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено? |
The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum. |
Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой. |
There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park. |
Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке. |
A second case was adjudicated in Chile in 2012, involving a child and his parents. |
В 2012 году в Чили было рассмотрено второе дело, в котором фигурировали ребенок и его родители. |
This scheme had worked for the relatively small number of accidents involving sinkings, particularly as most ships have few people on board. |
Эта схема сработала для относительно небольшого числа несчастных случаев, связанных с потоплением, особенно потому, что большинство судов имеют мало людей на борту. |
Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations. |
Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы. |
Changes were made involving tipped employees and the tip credit. |
Изменения коснулись сотрудников с чаевыми и кредита на чаевые. |
A sexual fetish involving erotic head shaving is called trichophilia. |
Сексуальный фетиш эротика с участием бритвенная головка называется trichophilia. |
Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. |
The song may have been based on an actual event involving guitarist Mick Ralphs. |
Песня, возможно, была основана на реальном событии с участием гитариста Мика Ральфса. |
Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed. |
Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе. |
In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad. |
В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо. |
This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception. |
Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием. |
The crew also shot the scenes involving the power supply on Stage 23, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes. |
Съемочная группа также сняла сцены, связанные с питанием на сцене 23, прежде чем отправиться на место в каньон Ред-Рок для сцен раскопок в Монтане. |
However, later that year, Oregon voters passed a constitutional amendment defining marriage as involving one man and one woman. |
Однако позже в том же году избиратели Орегона приняли конституционную поправку, определяющую брак как брак одного мужчины и одной женщины. |
Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform. |
Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе. |
A study by the Agency for Healthcare Research and Quality found that in 2010, the average cost for a stay in the United States involving appendicitis was $7,800. |
Исследование агентства медицинских исследований и качества показало, что в 2010 году средняя стоимость пребывания в США с аппендицитом составила $7800. |
Spousal maintenance is also granted in cases involving marriages of long duration where the spouse becomes financially needy following the separation. |
Супружеское содержание предоставляется также в случаях, связанных с длительными браками, когда супруг становится материально нуждающимся после развода. |
Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов. |
|
Demethylation appears to occur by a DNA repair process involving the GADD45G protein. |
Деметилирование, по-видимому, происходит в процессе репарации ДНК с участием белка GADD45G. |
In all matches involving Donetsk, many people came that promoted the development of fan movement in Donetsk. |
На все матчи с участием Донецка пришло много людей, которые способствовали развитию фанатского движения в Донецке. |
The trend was also evidenced by lawsuits involving omnibus owners accused of overexploiting their horses. |
Об этой тенденции также свидетельствовали судебные иски с участием владельцев омнибусов, обвиненных в чрезмерной эксплуатации своих лошадей. |
However, due to the show's negative reception and legal issues involving MGM outsourcing the animation to Filmation, Warner Bros. |
Однако, из-за показать отрицательный прием и правовых вопросов, связанных с МГМ аутсорсинга анимации Filmation, Уорнер Бразерс |
19 век принес вопросы, затрагивающие общественный порядок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involving children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involving children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involving, children , а также произношение и транскрипцию к «involving children». Также, к фразе «involving children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.