Children with limited opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children with limited opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети с ограниченными возможностями
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • limited angle - ограниченный угол

  • limited companies act - общества с ограниченной ответственностью действует

  • dedicated limited edition - посвященный ограниченный тираж

  • are now limited to - теперь ограничены

  • limited length - ограниченная длина

  • exempted limited - освобождено ограничено

  • should be limited to two pages - должен быть ограничен до двух страниц

  • a limited number of specialists - ограниченное число специалистов

  • limited seating capacity - ограниченное количество мест

  • exclusively limited to - исключительно ограничено

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



The most effective programs give children the opportunity to practice the new skills that they learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективные программы дают детям возможность практиковать новые навыки, которые они осваивают.

In August, 1993, I had my first opportunity to witness on a massive scale the impact on children of institutionalization and the absence of parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1993 г. я впервые стала свидетелем того, как отсутствие родителей и подобные учреждения влияют на детей.

We believe that the all children and young people have a unique potential and they should have the support and opportunities they need to reach it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что все дети и молодые люди имеют уникальный потенциал, их нужно поддерживать и давать возможности, чтобы они раскрыли его.

Howard watched them working for a little time; then it occurred to him that this was a good opportunity to give the children tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард немного последил за их работой, потом ему пришло в голову, что это удобный случай дать детям поесть.

Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские родители, как правило, хорошо сознают, что их дети имеют ограниченные возможности для дальнейшего образования.

During the 1950s, leisure opportunities greatly expanded, and children and adolescents began to wear sneakers as school dress codes relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы возможности для отдыха значительно расширились, и дети и подростки начали носить кроссовки, поскольку школьные дресс-коды ослабли.

We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей.

He had a name in store, left over from the halcyon period of his youth, and never opportunely available in the case of his own children-Wilhelmina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было про запас имя, сохранившееся в памяти со времен юности, хотя почему-то он не назвал так ни одну из собственных дочерей: Вильгельмина.

But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Европа предоставила экономические возможности, за которые поколение мигрантов 1960-х годов было благодарно, их детям повезло гораздо меньше.

In addition, a secretariat for sports and leisure was established, and opportunities for the children of workers and peasants in secondary education were increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан секретариат по делам спорта и досуга, расширены возможности получения детьми рабочих и крестьян среднего образования.

Schwarzenegger believes that quality school opportunities should be made available to children who might not normally be able to access them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер считает, что качественные школьные возможности должны быть доступны для детей, которые обычно не могут получить к ним доступ.

Finally each unit engaged children working together cooperatively and also provided opportunities for individual research and exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, каждое подразделение привлекало детей к совместной работе, а также предоставляло возможности для индивидуальных исследований и исследований.

Following a holiday in Kenya the couple were motivated to improve the educational and health opportunities for Kenyan children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отпуска в Кении супруги были мотивированы на улучшение образовательных и медицинских возможностей для кенийских детей.

This competition's goal is to offer younger children an opportunity to start learning about science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого конкурса-дать детям младшего возраста возможность начать изучать науку и технику.

They wanted to provide their children with the opportunities that they'd been hearing about from others, relatives, for example, who had gone to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели обеспечить своих детей возможностями, о которых они слышали от кого-то ещё, от родственников, например, тех, кто ездил в США.

In Germany, educational opportunities for children from immigrant and low-income families are fewer than in many other economically advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии возможность получения образования для детей из семей иммигрантов с низким уровнем дохода ниже, чем во многих других экономически развитых странах.

The educational opportunities for rural children expanded considerably, while those of the children of the urban elite became restricted by the anti-elitist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности для получения образования сельскими детьми значительно расширились, в то время как возможности детей городской элиты были ограничены антиэлитарной политикой.

How few of the human race have ever had an opportunity of choosing a system of government for themselves, and their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие из рода человеческого когда-либо имели возможность выбирать устройство собственного государства для себя и своих детей.

The Government offered the opportunity for children from around the country to comment on the national plan of action for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предоставило благоприятную возможность детям всей страны высказать замечания по этому национальному плану действий в отношении детей.

Here local children have an opportunity to develop their musical skills as well as to gain professional musical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь местные дети имеют возможность развивать свои музыкальные навыки, а также получать профессиональное музыкальное образование.

There was still limited opportunity for education and children were expected to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности для получения образования по-прежнему ограничены, и предполагается, что дети будут работать.

Within the project approach, children are given opportunities to make connections between prior and new knowledge while engaging in authentic tasks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проектного подхода детям предоставляется возможность устанавливать связи между прежними и новыми знаниями, выполняя при этом аутентичные задания...

Collect data on disabled children in order to review their situation in terms of their access to suitable health care, education services and employment opportunities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществлять сбор данных о детях-инвалидах с целью анализа их положения с точки зрения доступа к адекватной медицинской помощи, образованию и рынку труда;

In 1989, a booklet on the opportunities of Romany children in Finland and Sweden was published jointly by the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Финляндия и Швеция совместно опубликовали брошюру, посвященную возможностям, которые предоставляются детям рома.

Children also have numerous opportunities to keep fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также имеют много возможностей поддерживать себя в форме.

I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную нам возможность обсудить важный вопрос о детях в вооруженных конфликтах.

This results in many minority children being born into low socioeconomic backgrounds, which in turn affects educational opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что многие дети из числа меньшинств рождаются в условиях низкого социально-экономического положения, что, в свою очередь, сказывается на возможностях получения образования.

Those of us who want equal opportunity and a democratic education for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тех из нас, кто выступает за равные возможности и демократическое образование для наших детей.

I used that money to build roads and a school, so children could have the opportunities I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги я строила школы и дороги, чтобы у детей были возможности, как у меня.

Inclusion was not an expensive luxury, but rather an opportunity for all children to become productive members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение в общество - это не дорогостоящая роскошь, а возможность для всех детей стать продуктивными членами общества.

Traffickers sexually abuse migrants both women and children by raping them in exchange for blankets, food or opportunity to evade to the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы людьми сексуально издеваются над мигрантами, как над женщинами, так и над детьми, насилуя их в обмен на одеяла, еду или возможность скрыться в Великобритании.

From HCPT grew the Hosanna House Trust, which was the response to a request from young adults for an opportunity to experience a similar holiday to that of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из HCPT вырос фонд Осанна Хаус Траст, который был ответом на просьбу молодых взрослых о возможности испытать такой же праздник, как у детей.

We hope that we have the opportunity to start afresh and rebuild a better world for our children to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что у нас есть возможность начать сначала и построить лучший мир, чтобы дать лучшую жизнь нашим детям.

We're denying the opportunity to other children To further humiliate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишаем других возможности и дальше унижать их.

Low SES parents ask fewer response-coaxing questions of their children which limits the opportunities of these children to practice more complex speech patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители с низким уровнем СЭС задают своим детям меньше вопросов, требующих ответа, что ограничивает возможности этих детей практиковать более сложные речевые паттерны.

You have the opportunity to take responsibility for millions of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть возможность взять ответственность за миллионы детей.

That its military makes possible that “other people’s children can live in freedom and access opportunity”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что вооруженные силы США дают “детям других народов свободу и доступ к возможностям”.

Innovation is generating important opportunities to advance progress towards results for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение инноваций предоставляет реальные возможности для дальнейшего повышения результатов деятельности, направленной на улучшение положения детей.

A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты.

With the blessings and support of my wife and children, I have decided to announce that I will humbly be seeking the opportunity to serve as your next governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С благословением и поддержкой моей жены и детей, я решил объявить, что я буду почтенно добиваться возможности служить как ваш следующий губернатор.

According to The Dream, this includes the opportunity for one's children to grow up and receive a good education and career without artificial barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сновидению, это включает в себя возможность для своих детей расти и получать хорошее образование и карьеру без искусственных барьеров.

No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, какая у вас позиция в жизни, необходимо создать возможности для детей, чтобы мы могли вырасти и превзойти вас.

The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье.

The early childhood curriculum therefore centers on experiential education, allowing children to learn by example, and opportunities for imaginative play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, учебная программа для детей раннего возраста ориентирована на эмпирическое образование, позволяющее детям учиться на собственном примере, а также на возможности для творческой игры.

Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей.

It provided an opportunity for Deaf and Hard of Hearing children and their siblings to experience the pleasure of summer camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало возможность глухим и слабослышащим детям, а также их братьям и сестрам испытать удовольствие от летнего лагеря.

Once bonded into labour contracts, deprived children have absolutely no opportunities of acquiring educational and vocational skills for progress in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные трудовыми контрактами, обездоленные дети не имеют абсолютно никаких возможностей приобрести образовательные или профессиональные навыки, обеспечивающие им прогресс в жизни.

Ethnic profiling among children and young people was gradually disappearing as they had the opportunity to mix freely in schools and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническое профилирование среди детей и молодежи постепенно сходит на нет, поскольку у них есть возможность свободно учиться вместе в школах и университетах без каких-либо ограничений.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

More opportune than this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более уместное, чем это?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children with limited opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children with limited opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, with, limited, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «children with limited opportunities». Также, к фразе «children with limited opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information