Church music - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church music - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
духовная музыка
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- music [noun]

noun: музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор

  • vocal music - вокальная музыка

  • music line - музыкальный ряд

  • music band - музыкальный коллектив

  • music world - музыкальный мир

  • music to the ears - бальзам на душу

  • royal conservatory of music - Королевская музыкальная консерватория

  • hillbilly music - музыка кантри

  • absolute ear for music - абсолютный музыкальный слух

  • polyphonic music - полифоническая музыка

  • traditional music festival - традиционный музыкальный фестиваль

  • Синонимы к music: strain, melody, euphony, tune, song, harmonics, medicine

    Антонимы к music: cacophony, dissonance, silence, discord, noiselessness, soundlessness, disharmony, inharmony, absolute silence, arts

    Значение music: vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.


religious music, antiphonal, sacred music, canticle, chorale, hymn, liturgical music, anthem, antiphon, antiphonary, antiphony, cantata, chamber music, doxology, gospel, gospel music, hymn tune, hymnody, hymnology, introit, mass, music for performance in church, music for religious ceremonies, musical setting of ecclesiastical liturgy, oratorio


Benjamin Till composed music based upon the nursery rhyme which was performed in 2009 at St Mary Le Bow Church, London to honour 150 years of the great bell, Big Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Тилл написал музыку на основе детского стишка, который был исполнен в 2009 году в церкви Сент-Мэри-Ле-Боу в Лондоне в честь 150-летия большого колокола Биг-Бена.

During the medieval era, secular music was as popular as church music, including wandering minnesingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Средневековья светская музыка была столь же популярна, как и церковная, включая бродячих миннезингеров.

But that Herschel, for example, who broke the barriers of the heavens-did he not once play a provincial church-organ, and give music-lessons to stumbling pianists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве тот самый Г ершель, который распахнул врата небес, не был одно время органистом маленькой провинциальной церкви и не давал уроки музыки ленивым ученикам?

King was attracted to the Pentecostal Church of God in Christ because of its music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг был привлечен к Пятидесятнической Церкви Бога во Христе из-за ее музыки.

Formerly the Church of St. Ann and the Holy Trinity on Montague Street, in 1980 the site was converted into a venue for classical music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее здесь располагалась церковь Святой Анны и Святой Троицы на Монтегю-стрит, а в 1980 году это место было преобразовано в место проведения классической музыки.

In a 2005 interview with Rolling Stone magazine, he said that he came up with the beat after listening to gospel music in church when he was twelve years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в интервью журналу Rolling Stone он сказал, что придумал бит после того, как слушал госпел в церкви, когда ему было двенадцать лет.

They were permitted to listen only to religious songs; the spirituals sung in church were their earliest exposure to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им разрешалось слушать только религиозные песни; спиричуэлы, воспетые в церкви, были их самым ранним знакомством с музыкой.

The music for twelve of the hymns in the 1985 English-language hymnal of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was written by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка для двенадцати гимнов в англоязычном гимне Церкви Иисуса Христа Святых последних дней 1985 года была написана им самим.

– and of innovations in church music, rhythmic variations, stamping, tapping of feet, strutting, shuffling, wailing, laments and spiritual ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- и о новшествах в церковной музыке, ритмических вариациях, топоте, топоте ног, расхаживании, шарканье, причитаниях, причитаниях и духовном экстазе.

The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке.

In the Moravian church, a trope is one of the divisions which forms the Unity of the Brethren, borrowing the term from music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Моравской церкви троп является одним из подразделений, образующих единство братьев, заимствуя этот термин из музыки.

While in Cincinnati, he was also the Minister of Music at the Southern Baptist Church on Reading Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Цинциннати, он также был священником музыки в Южной баптистской церкви на Рединг-Роуд.

Indeed the highest point recent church music has reached at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, самой высокой точки в последнее время церковная музыка достигла вообще.

His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения.

Whereas Music led the programming in the Church, Theater has taken the lead in the warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как музыка руководила программированием в церкви, театр взял на себя ведущую роль на складах.

Friedrich Wilhelm IV of Prussia had appointed Mendelssohn as director of church music in Berlin where he had to promote a new liturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Вильгельм IV прусский назначил Мендельсона директором церковной музыки в Берлине, где он должен был продвигать новую литургию.

Music schools also frequently operate from church facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные школы также часто работают из церковных помещений.

As a member of the Tractarian Oxford Movement, Neale was interested in restoring Catholic ceremony, saints days and music back into the Anglican church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Трактатного Оксфордского движения, Нил был заинтересован в восстановлении католической церемонии, дней святых и музыки в Англиканской церкви.

Forrest is equally at home in both concert music and church music, and he composes for ensembles across the spectrum of choral music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форрест одинаково хорошо чувствует себя как в концертной музыке, так и в церковной музыке, и он сочиняет для ансамблей по всему спектру хоровой музыки.

While as a student in his pre-monastic period, he worked as a Greek language teacher, but also as a professor in Byzantine church music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом в домонстрский период, он работал преподавателем греческого языка, а также преподавателем византийской церковной музыки.

He was attracted to music and the guitar in church, and began his career in juke joints and local radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекала музыка и гитара в церкви, и он начал свою карьеру в музыкальных автоматах и местном радио.

This music was the word of God about life, and Lara went to church to weep over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой музыкой было слово Божие о жизни, и плакать над ним Лара ходила в церковь.

Johann Sebastian Bach, a devout Lutheran, composed music for the Lutheran church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоганн Себастьян Бах, набожный лютеранин, сочинял музыку для лютеранской церкви.

In addition, the finials on both rows of stalls were carved by Otto Jahnsen and depict church-music composers and performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, навершия на обоих рядах партера были вырезаны Отто Янсеном и изображают композиторов и исполнителей церковной музыки.

Attention in recent decades to women of the medieval Church has led to a great deal of popular interest in Hildegard's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание в последние десятилетия к женщинам средневековой церкви привело к тому, что музыка Хильдегарды вызвала большой интерес у широкой публики.

In 1789, the uninterrupted 20-year stretch of operatic composition stopped, and Anfossi restricted himself to church music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1789 году непрерывный 20-летний отрезок оперной композиции прекратился, и Анфосси ограничился церковной музыкой.

Touching Heaven Changing Earth is the seventh album in the live praise and worship series of contemporary worship music by Hillsong Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Touching Heaven Changing Earth-седьмой альбом из серии live praise and worship современной культовой музыки группы Hillsong Church.

He also attended the Protestant church Reborn in Christ through his childhood until his teenage years and in the church he learned about soul music and black music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также посещал протестантскую церковь, возрожденную во Христе, с детства до подросткового возраста, и в церкви он узнал о музыке души и черной музыке.

In the early to mid-1870s, Halton moved to London and worked in a music store, playing the organ in a local church, and giving music lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1870-х годов Холтон переехал в Лондон и работал в музыкальном магазине, играя на органе в местной церкви и давая уроки музыки.

The feast has been associated with specific hymns and other church music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздник был связан с определенными гимнами и другой церковной музыкой.

The Dirty Dozen Brass Band grew out of the youth music program established by Danny Barker at New Orleans' Fairview Baptist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовой оркестр Грязная дюжина вырос из молодежной музыкальной программы, созданной Дэнни Баркером в баптистской церкви Фэрвью в Новом Орлеане.

The sound of music from the distant church has long since ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка в далекой церкви давно смолкла.

His interest in music led him to fund construction of 7,000 church organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к музыке привел его к финансированию строительства 7000 церковных органов.

Bach was then Thomaskantor, responsible for church music at four churches in Leipzig, a position he had assumed in 1723.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бах был тогда Томаскантором, ответственным за церковную музыку в четырех церквях Лейпцига, должность, которую он занял в 1723 году.

Late that year Schnitlzer read a newspaper advertisement by a church organist interested in new music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце того же года Шнитцер прочитал в газете объявление церковного органиста, заинтересованного в новой музыке.

The contents of this kind of church-music-anthology create a broad platform for one to elucidate all of the creative corpus of Kalistrat Zografski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание такого рода церковно-музыкальной антологии создает широкую платформу для выяснения всего творческого корпуса Калистрата Зографского.

During this period he sang in his church choir, and his voice showed enough promise for him to contemplate a possible career in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он пел в своем церковном хоре, и его голос был достаточно многообещающим, чтобы он мог подумать о возможной карьере в музыке.

He had a particular interest in church music which is demonstrated by his collection of music manuscripts, now held in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был особый интерес к церковной музыке, о чем свидетельствует его коллекция музыкальных рукописей, ныне хранящаяся в Британской библиотеке.

King sang with his church choir at the 1939 Atlanta premiere of the film Gone with the Wind, and he enjoyed singing and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг пел со своим церковным хором на премьере фильма Унесенные ветром в Атланте в 1939 году и наслаждался пением и музыкой.

Influenced by gospel music, she sang in her church choir and won local talent shows before singing back-up on a recording by Elijah and the Ebonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием госпел-музыки она пела в своем церковном хоре и выиграла местные шоу талантов, прежде чем спеть резервную копию на записи Элайджи и The Ebonies.

He composed Latin church music, Passions, oratorios, and motets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сочинял латинскую церковную музыку, страсти, оратории и мотеты.

Nevertheless, much was lost, especially manuscript books of English church music, none of which had then been printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее многое было утрачено, особенно рукописные книги английской церковной музыки, ни одна из которых тогда еще не была напечатана.

The wounds have been the focus of particular devotions, especially in the late Middle Ages, and have often been reflected in church music and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны были в центре особого поклонения, особенно в позднем Средневековье, и часто отражались в церковной музыке и искусстве.

Old organization, as I saw it and from what I heard, relied on oratory, whoop-it-up music, and emotion, much like church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежняя организация, судя по тому, что мне доводилось видеть и слышать, в основном нажимала на ораторское искусство, зажигательную музыку и эмоции, походя в этом отношении на церковь.

His works include 41 symphonies, nearly 30 piano concertos, 19 operas, a vast quantity of orchestral and other instrumental music, and volumes of church music (he wrote it mostly for financial reasons).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы включают 41 симфонию, около 30 фортепианных концертов, 19 опер, огромное количество оркестровой и другой инструментальной музыки, и тома церковной музыки (он писал ее в основном по финансовым соображениям).

The influence of Russian church and folk music is evident in his works for unaccompanied choir of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние русской церковной и народной музыки заметно в его произведениях для несопровождаемого хора 1950-х годов.

He was highly influenced by the music teachers at these schools, and by the musicians at his family church; the Ascension Roman Catholic Church in North Tonawanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него оказали большое влияние учителя музыки в этих школах и музыканты в его семейной церкви-Вознесенской Римско-Католической Церкви в Северной Тонаванде.

Since his paternal grandfather was a Presbyterian minister, Beck grew up influenced by church music and hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его дед по отцовской линии был пресвитерианским священником, Бек вырос под влиянием церковной музыки и гимнов.

The music at church, usually simple German chorales, was performed a cappella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка в церкви, обычно простые немецкие хоралы, исполнялась а капелла.

Until the early music revival, the male alto survived mainly in the ecclesiastical tradition of all-male church choirs and twentieth-century American vocal quartets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До раннего Возрождения музыки мужской альт сохранился в основном в церковной традиции мужских церковных хоров и американских вокальных квартетов двадцатого века.

The Catholic Church has narrowed your mind, Marianne, just as it has my mother's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая церковь сделала тебя ограниченной, Мэриан. Так же, как и мою мать.

They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете.

And country music is kind of desperate for somebody like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кантри музыка безумно хочет тебя.

You know, and oftentimes they're associated with a piece of music or a song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, и зачастую они связаны с какой-то музыкой или песней.

Because the sound effects and music are in one and the same boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь звук и музыка - в одной лодке.

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики.

It's just... It's time for us to face the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... я думаю, мы должны мужественно взглянуть правде в глаза.

It is believed that RV might refuse to participate due to the church's condemning of homosexuality, which is often endorsed by the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что RV может отказаться от участия из-за осуждения церковью гомосексуализма, которое часто одобряется конкурсом.

Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church music». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church music» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, music , а также произношение и транскрипцию к «church music». Также, к фразе «church music» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information