Civil punishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil and public servants - государственные служащие
civil aeronautics - гражданская авиация
civil engineering design - строительные конструкции
civil sector - гражданский сектор
civil society in the formulation - гражданское общество в разработке
industry and civil society - промышленность и гражданское общество
outreach to civil society - охват гражданского общества
national civil society - национальное гражданское общество
civil protection act - гражданская защита действует
civil society perspective - перспективы гражданского общества
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
eternal punishment - вечное наказание
without severe punishment - без сурового наказания
exemption (from punishment) - освобождение (от наказания)
glutton for punishment - мазохист
double punishment - двойное наказание
implementation of punishment - осуществление наказания
punishment with - наказание с
alternative punishment - альтернативное наказание
lesser punishment - меньшее наказание
punishment awaited - наказание ждало
Синонимы к punishment: retributive justice, disciplining, retribution, punishing, chastisement, penalizing, vengeance, justice, comeuppance, penance
Антонимы к punishment: award
Значение punishment: the infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.
Man-carrying kites are believed to have been used extensively in ancient China, for both civil and military purposes and sometimes enforced as a punishment. |
Считается, что воздушные змеи, несущие человека, широко использовались в Древнем Китае как в гражданских, так и в военных целях и иногда применялись в качестве наказания. |
He went on to make many public statements on civil liberties, capital punishment, racial justice, and many other issues. |
Он сделал много публичных заявлений о гражданских свободах, смертной казни, расовой справедливости и многих других вопросах. |
The secular authorities would apply their own brands of punishment for civil disobedience which, at the time, included burning at the stake. |
Светские власти применяли свои собственные методы наказания за гражданское неповиновение, которые в то время включали сожжение на костре. |
Deprivation or suspension of any civil rights for past conduct is punishment for such conduct. |
Лишение или приостановление каких-либо гражданских прав за прошлые действия является наказанием за такое поведение. |
He joined the Civil Rights Movement and became involved in the fight against capital punishment. |
Он присоединился к движению За гражданские права и принял участие в борьбе против смертной казни. |
However, religious beliefs have also been associated with some left-wing movements, such as the civil rights movement and the anti-capital punishment movement. |
Однако религиозные убеждения также были связаны с некоторыми левыми движениями, такими как движение За гражданские права и движение против смертной казни. |
The punishment for the offence then was in the nature of monetary penalty, recoverable in a civil action and not by penal sanction. |
Тогда наказание за преступление носило характер денежного взыскания, взыскиваемого в гражданском иске, а не в уголовном порядке. |
Indentured servitude was also used by various English and British governments as a punishment for defeated foes in rebellions and civil wars. |
Договорное рабство также использовалось различными английскими и британскими правительствами в качестве наказания за поражение врагов в восстаниях и гражданских войнах. |
Prior to Duffy, San Quentin had gone through years of violence, inhumane punishments and civil rights abuses against prisoners. |
До Даффи Сан-Квентин пережил годы насилия, бесчеловечных наказаний и нарушений гражданских прав заключенных. |
So this was an indictment by religious officials that would accuse people to be killed by civil punishment. |
Таким образом, это был обвинительный акт религиозных чиновников, которые обвиняли людей в том, что они были убиты гражданским наказанием. |
It is also clearly a ritual and usually has involved punishment for offenses of a consensual sexual nature, rather than for civil offenses. |
Это также явно ритуал и обычно включает наказание за преступления сексуального характера по обоюдному согласию, а не за гражданские преступления. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential. |
И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent. |
Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
Furthermore, courts absolve about 5,000 juveniles from criminal liability and punishment, imposing compulsory educational measures, every year. |
Помимо этого около 5000 несовершеннолетних ежегодно суды освобождают от уголовной ответственности и далее в качестве наказания назначают принудительные меры воспитательного воздействия. |
It also notes that only 21 per cent of total employees in the civil service are women. |
Он также отмечает, что женщины составляют всего 21 процент от общего числа работников, занятых на гражданской службе. |
Article 29 of the Georgian Civil Code establishes the basic requirements for the application form. |
В статье 29 Гражданского кодекса Грузии определены основные требования к форме подаваемого заявления. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment. |
Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни. |
But they’re seeing that too much punishment is just as wrong.” |
Но теперь они начинают понимать, что слишком суровое наказание - это тоже неправильно». |
That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins! |
Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона! |
It was this policy that had led to the vicious modern civil war that began the moment the Belgians left in 1959, and had now culminated in genocide. |
Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал её кульминацией. |
What happened is, we've just been through a civil war called the War of the Roses in which the Lancasters and the Yorks clashed. |
А случилось то, что мы сражались на гражданской войне, известной как Война Роз, где столкнулись Ланкастеры и Йорки. |
Rumour has it Macmillan has seen the civil estimates and is urging ministers to slash where they can. |
Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут. |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
The civil servants don't only deal in contraband cigarettes. |
Чиновники замешаны не только в контрабанде сигарет. |
I thought, Protest and civil disobedience- What's the point? |
Я думал: Протест и неповиновение властям, зачем все это? |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов. |
|
You have broken the ancient code of physical education, you know the punishment! |
Ты нарушил древний код физвоспитания, узнай же свое наказание! |
Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage. |
Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж. |
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam |
Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы. |
Let the record reflect that we have filed a civil suit on behalf of the named plaintiffs against Arthur Denning of Pierson Pharmaceuticals. |
Давайте запишем в протоколе, что мы завели гражданское дело от имени указанных истцов против Артура Деннинга из Пирсон Фармасьютикалс. |
And I don't want civil suit on my hands. |
И я не хочу схлопотать иск. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
Или тебя строго накажут. |
|
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
Sinuhe begins to criticise the new regime led by his old friend Horemheb, and as a punishment for this he is exiled to the Red Sea coast. |
Синухе начинает критиковать новый режим, возглавляемый его старым другом Хоремхебом, и в наказание за это его ссылают на побережье Красного моря. |
A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment. |
Помилование может повлечь за собой полное или частичное снятие наказания. |
Louis grew slowly until the American Civil War, when industrialization and immigration sparked a boom. |
Луи медленно рос вплоть до Гражданской войны в Америке, когда индустриализация и иммиграция вызвали бум. |
In the early part of the Civil War, Alabama was not the scene of military operations. |
В начале Гражданской войны Алабама не была ареной военных действий. |
Lightweight, portable, and secret hidden armours became popular, since personal protection was still needed against civil unrest. |
Легкие, портативные и секретные скрытые доспехи стали популярными, так как личная защита все еще была необходима против гражданских беспорядков. |
Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War. |
Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии. |
In 1729, the colony passed a law permitting punishment for slaves including hanging, decapitation, and cutting the body into four quarters for public display. |
В 1729 году колония приняла закон, разрешающий наказание для рабов, включая повешение, обезглавливание и разрезание тела на четыре части для публичного показа. |
Ohio's central position and its population gave it an important place during the Civil War. |
Центральное положение Огайо и его население придавали ему важное место во время Гражданской войны. |
In late 1936, she sold two of the DH.84 Dragons for a large amount of cash to a mystery man, and they were covertly exported for use in the Spanish Civil War. |
В конце 1936 года она продала два DH.84 Дракона за крупную сумму денег неизвестному человеку, и они были тайно вывезены для использования в гражданской войне в Испании. |
This is so because the ancient scholars of India linked intent and actual action to the merit, reward, demerit and punishment. |
Это происходит потому, что древние индийские ученые связывали намерение и действительное действие с заслугой, наградой, недостатком и наказанием. |
This was a form of punishment that was mainly reserved for supposed witches. |
Это была форма наказания, которая в основном предназначалась для предполагаемых ведьм. |
The years of punishment cells and prisons fell behind, his health was destroyed, but KGB didn't manage to break his spirit. |
Годы карцеров и тюрем остались позади, его здоровье было разрушено, но КГБ так и не смог сломить его дух. |
Subornation of perjury entails equivalent possible punishments as perjury on the federal level. |
Субординация лжесвидетельства влечет за собой такие же возможные наказания, как и лжесвидетельство на федеральном уровне. |
If they refused, they faced punishment, sometimes execution. |
Если они отказывались, им грозило наказание, а иногда и казнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil punishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil punishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, punishment , а также произношение и транскрипцию к «civil punishment». Также, к фразе «civil punishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.