Clearance of goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearance of goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оформление товаров
Translate

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный



However, it is expected that compliance with security requirements will lead to more rapid clearance of goods and thus more reliable delivery of goods traded internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ожидается, что выполнение норм безопасности ускорит очистку товаров и повысит надежность поставки продукции, продаваемой на международных рынках.

Minimize and define the principal documents required for the clearance of goods crossing borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимизировать и определить основные документы, являющиеся необходимыми для контрольных операций с грузами, пересекающими границу.

You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров.

As of October 2016, 150 items related to Shabani and authorized goods such as towels, sweets and stationery have been produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2016 года было произведено 150 наименований товаров, связанных с Шабани и разрешенных товаров, таких как полотенца, сладости и канцелярские принадлежности.

The social control of labor and of the production of goods and services, is a political contest between the social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный контроль над трудом и производством товаров и услуг-это политическая борьба между социальными классами.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции.

In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения.

Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха.

The Department of Field Support defines surplus stock as goods that have been in stock for more than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По определению Департамента полевой поддержки избыточными являются запасы товаров, хранящиеся более одного года.

Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска.

In 2003, most of the goods that Russia imported from Africa were imported under the preferences regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство импорта из стран Африки в Российскую Федерацию составили в 2003 году товары, подпадающие под преференциальный режим.

Mr. Mink does not smuggle goods into this country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Минк не возит контрабанду в эту страну

The chair which had vanished into the goods yard of October Station was still a blot on the glossy schedule of the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стул, исчезнувший в товарном дворе Октябрьского вокзала, по-прежнему оставался темным пятном на сверкающем плане концессионных работ.

It was his office that downgraded your clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

Not even building security has clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда не имеет доступа даже охрана здания.

It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор доступ к этой информации имел лишь директор сектора 7.

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

Lady, please, I have a very high level of clearance, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, у меня очень высокий уровень доступа.

She'll get you compartmentalized clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст тебе спецдопуск.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

At high tide, we'll have two, three feet clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прилива, мы будем иметь 0,6-0,9 м запаса до дна.

Did you know Wayne was fencing stolen goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Уэйн торговал краденым?

Welcome to Schmelff's Dry Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мой магазин.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё.

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

Resveratrol has also been shown to promote the clearance of amyloid-beta peptides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что ресвератрол способствует клиренсу бета-амилоидных пептидов.

It involved the delivery of certain types of fungible goods, such as money, food, and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя доставку определенных видов взаимозаменяемых товаров, таких как деньги, продукты питания и напитки.

Goods and services were also circulated through large scale redistributive ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары и услуги также циркулировали посредством крупномасштабных перераспределительных церемоний.

Further growth continued into the 1960s as the mass slum clearances lead to mass redevelopment in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший рост продолжался и в 1960-е годы, когда массовые расчистки трущоб привели к массовому переустройству городов.

Sagan had a Top Secret clearance at the U.S. Air Force and a Secret clearance with NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сагана был совершенно секретный допуск в ВВС США и секретный допуск в НАСА.

Being public goods, these are financed out of taxation and are therefore not included in the estimation of subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи общественными благами, они финансируются за счет налогов и поэтому не включаются в расчет субсидий.

If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт.

Critics charge that the requiring manufacturers to internalize costs they would otherwise externalize increases the price of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что требование к производителям интернализировать издержки, которые они в противном случае экстернализировали бы, увеличивает цену товаров.

Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, trade, services and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим крупным отраслям промышленности относятся химическая, металлургическая, машиностроительная, электротехническая, торговля, сфера услуг и туризм.

In 1998 Schmitz was given a probationary sentence of two years for computer fraud, data falsification and handling stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Шмитц был приговорен к испытательному сроку в два года за компьютерное мошенничество, фальсификацию данных и обращение с крадеными товарами.

It is applicable to the majority of goods and services bought and sold for use in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она применима к большинству товаров и услуг, купленных и проданных для использования в стране.

The same also applies to clearance heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к высотам клиренса.

The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид.

The Tuareg were traders and the goods transported traditionally included slaves, ivory and gold going northwards and salt going southwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туареги были торговцами, и товары, перевозимые традиционно, включали рабов, слоновую кость и золото, направлявшиеся на север, и соль, направлявшуюся на юг.

The ciliated cells are the primary components in the mucociliary clearance mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реснитчатые клетки являются основными компонентами механизма мукоцилиарного клиренса.

Theoretically, if the prices of the goods differed, there would be no demand for the more expensive good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, если бы цены на товары отличались, то не было бы спроса на более дорогой товар.

Despite this, the euro can be used to pay for goods and services in some places in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, евро можно использовать для оплаты товаров и услуг в некоторых местах Швеции.

When completed at the end of 2009, this Hisense South African production base will manufacture televisions and white goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства в конце 2009 года Эта южноафриканская производственная база Hisense будет производить телевизоры и бытовую технику.

Therefore, a hotel or motel does not necessarily engage in interstate commerce because the profit comes from persons rather than goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, гостиница или мотель не обязательно участвуют в межгосударственной торговле, поскольку прибыль поступает от людей, а не от товаров.

In 1767, Charles Townshend, the Chancellor of the Exchequer, enacted duties in the American colonies on tea, paper, and other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1767 году канцлер казначейства Чарльз Таунсенд ввел в американских колониях пошлины на чай, бумагу и другие товары.

They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи.

Snuggle is a brand of fabric softener sold by Henkel North American Consumer Goods in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snuggle-это бренд смягчителя ткани, продаваемый компанией Henkel North American Consumer Goods в США и Канаде.

Black and gray markets for foodstuffs, goods, and cash arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли черные и серые рынки продовольствия, товаров и наличных денег.

It encouraged craftspeople to work together collectively to meet market needs, selling their goods anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья называлась” формирование Луны с земным составом посредством гигантского удара, Автор Р. М.

Today, the AGV plays an important role in the design of new factories and warehouses, safely moving goods to their rightful destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня AGV играет важную роль в проектировании новых заводов и складов, безопасно перемещая товары к их законному месту назначения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearance of goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearance of goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearance, of, goods , а также произношение и транскрипцию к «clearance of goods». Также, к фразе «clearance of goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information