Collodion silk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
moist collodion process - мокрый коллодионный процесс
collodion emulsion - коллодионная фотографическая эмульсия
collodion membrane - коллодиевая мембрана
flexible collodion - эластический коллодий
collodion silk - нитрошёлк
Синонимы к collodion: colloid
Значение collodion: A syrupy solution of pyroxylin in alcohol and ether that evaporates on a surface to form a clear elastic film; used in surgical dressings, photographic plates and lacquer paints.
fiber silk - искусственный шелк
antheraea silk - шелк "антереа"
silk spool creel - сновальная рама для шелка
buttonhole silk - петельный шелк
silk ribbon - шелковая лента
spun silk - нити шелка
silk and cashmere - шелк и кашемир
luxurious silk - роскошный шелк
smooth as silk - гладкий как шелк
watered silk pelt - каракульский смушек типа "муаровый шёлк"
Синонимы к silk: wire, fans
Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough
Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.
The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk. |
Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком. |
Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round. |
Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся. |
А у нашей сестры только и есть одно шелковое платье, чтобы надевать по вечерам. |
|
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
Шёлк должен показать нам, что у них довольно много денег. |
Jade was dressed in a dark green silk gown with embroidered cap sleeves. |
На Джейд было темно-зеленое платье из шелка с расшитыми пышными рукавами. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony. |
Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью. |
Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк. |
|
She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons. |
В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми. |
Через спинку кресла перекинута пара новых шелковых чулок. |
|
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
The hem of the full silk skirt was about midthigh; it swirled as she turned and came back to him. |
Широкая шелковая юбка доходила примерно до середины бедер, она взметнулась вихрем, когда Джастина опять круто повернула навстречу Лиону. |
Улица Конгсгата, около магазина. |
|
He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds. |
Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками. |
All you have to do is wear... a pair of silk stockings, and they suspect you of counter-revolution. |
Стоит только надеть... шелковые чулки, и тебя уже подозревают в контрреволюции. |
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
Good news is, if you swap out a bad part, everything runs smooth as silk again. |
К счастью, если заменить бракованную деталь, все снова идет как по маслу. |
В свою брачную ночь я был в этой шёлковой пижаме. |
|
At five oclock she saw Miss Reba emerge, in the black silk and flowered hat, and go down the street. |
В пять часов Темпл увидела, что мисс Реба вышла из дома в черном шелковом платье, в шляпке с цветами и пошла по улице. |
I'm going with the raw silk. |
Я пойду в шёлковом! |
It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown. |
Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем. |
She had drawn up a-chair, from which hung down a bit of silk. |
Она придвинула к себе стул, с которого свисал шелковый лоскуток. |
Это платье тесно связано с моей судьбой |
|
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
Only I knew that as my arm rested there across her shoulders longer than the act of adjusting the silk required she did not draw away, nor did she speak. |
Я только знал, что когда моя рука задержалась на ее плече дольше, чем это было нужно, чтобы накинуть покрывало, Дея Торис не отодвинулась от меня и ничего не сказала. |
I hear silk is back in fashion. |
Говорят, шелк опять входит в моду. |
Полы их чесучовых пиджаков раздувались. |
|
'Well, I've got a fine silk dress, but it's at Cardiff with the other things. |
Одно красивое, шелковое. Но оно в Кардиффе, и остальные вещи тоже. |
Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно. |
|
The larvae use tiny hooks at the ends of their abdomens to hold on to the substrate, using silk holdfasts and threads to move or hold their place. |
Личинки используют крошечные крючки на концах своих брюшек, чтобы удержаться на субстрате, используя шелковые фиксаторы и нити для перемещения или удержания своего места. |
Genghis Khan is credited with bringing the Silk Road under one cohesive political environment. |
Чингисхану приписывают создание единого политического пространства на Великом Шелковом пути. |
In 1829, her family moved to Manchester, where her father had a silk mill and which city figured in the Industrial Revolution. |
В 1829 году ее семья переехала в Манчестер, где у ее отца была шелковая фабрика и где город участвовал в промышленной революции. |
He was given funding to order India silk and cotton cording he had proposed for their construction. |
Он получил финансирование для заказа индийского шелка и хлопчатобумажного шнура, который он предложил для их строительства. |
Its chief industries were the manufacture of silk, gold and silver thread, and lac. |
Ее основными отраслями промышленности были производство шелка, золотых и серебряных нитей и лак. |
Although the term generally refers to Lyonnais silk workers, silk workers in the nearby commune of l'Arbresle are also called canuts. |
Хотя этот термин обычно относится к Лионским шелкопрядам, шелкопрядов в соседней коммуне Л'Арбре также называют канутами. |
The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair. |
Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям. |
In 1973, a similar catalogue by Gan De and Shi Shen was uncovered within the Mawangdui Silk Texts. |
В 1973 году аналогичный каталог Гань Дэ и Ши Шэня был обнаружен в рамках шелковых текстов Мавангдуй. |
It hangs from a 37 mm wide green silk moiré ribbon with seven narrow 1,5 mm wide vertical red stripes evenly spaced and two 1 mm red edge stripes. |
Он свисает с зеленой шелковой муаровой ленты шириной 37 мм с семью узкими вертикальными красными полосами шириной 1,5 мм и двумя красными краевыми полосами шириной 1 мм. |
Kathmandu's trade is an ancient profession that flourished along an offshoot of the Silk Road which linked India and Tibet. |
Торговля Катманду-это древняя профессия, которая процветала вдоль ответвления Шелкового пути, связавшего Индию и Тибет. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms. |
Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи. |
The silk fibers are important in providing greater flexibility to the pupa attachment. |
Шелковые волокна играют важную роль в обеспечении большей гибкости прикрепления куколки. |
The cremaster, a hooked bristle-like structure on the pupa, attaches to this silk pad by a series of lateral movements of the pupa’s posterior abdomen. |
Кремастер, крючковатая щетинообразная структура на куколке, прикрепляется к этой шелковой подушечке серией боковых движений задней части брюшка куколки. |
Шелк паука-самое сильное из известных натуральных волокон. |
|
Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. |
Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы. |
Many of these cords were constructed of well over 100 strands of silk. |
Многие из этих шнуров были сделаны из более чем 100 нитей шелка. |
Bengal was a major hub for international trade - silk and cotton textiles from Bengal were worn in Europe, Japan, Indonesia and Central Asia. |
Бенгалия была крупным центром международной торговли-шелковые и хлопчатобумажные ткани из Бенгалии носили в Европе, Японии, Индонезии и Центральной Азии. |
The tree is a host of the African silk moth, Anaphe venata, whose caterpillars feed on the leaves and spin cocoons which are then used to make silk. |
Дерево является хозяином африканской шелковой моли, Anaphe venata, гусеницы которой питаются листьями и прядут коконы, которые затем используются для изготовления шелка. |
A number of Chinese envoys were then sent to Central Asia, triggering the development of the Silk Road from the end of the 2nd century BC. |
Затем в Центральную Азию был направлен ряд китайских посланников, что положило начало развитию Шелкового пути с конца II века до н. э. |
Based on data from 3 February 2012 to 24 July 2012, an estimated $15 million in transactions were made annually on Silk Road. |
По данным за период с 3 февраля 2012 года по 24 июля 2012 года, на Шелковом пути ежегодно совершалось около $15 млн. сделок. |
For the most part, ties made from grenadine silk are solid in color with the visual interest being the unique weave. |
По большей части галстуки из гренадинского шелка однотонны по цвету, а визуальный интерес представляет уникальное плетение. |
The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road. |
Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути. |
Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured. |
Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули. |
This phenomenon, resurgent today, can be traced back to the Silk Road, Phoenicia, and the Greek city-states, through the Hanseatic League and other alliances of cities. |
Этот феномен, возрождающийся сегодня, можно проследить до Великого Шелкового пути, Финикии и греческих городов-государств, через Ганзейскую лигу и другие союзы городов. |
Its best known literary form is the Karakhanid dialects spoken in Kashgar, Balasaghun and other cities along the Silk Road. |
Его наиболее известная литературная форма-Караханидские диалекты, на которых говорят в Кашгаре, Баласагуне и других городах вдоль Великого Шелкового пути. |
It drapes well and can simulate a variety of textures such as suede, leather, and silk. |
Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк. |
Spinnerets are flexible, tube-like structures from which the spider exudes its silk. |
Блесны-это гибкие трубчатые структуры, из которых паук выделяет свой шелк. |
This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk. |
Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collodion silk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collodion silk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collodion, silk , а также произношение и транскрипцию к «collodion silk». Также, к фразе «collodion silk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.