Committed treason - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is committed to engaging - стремится привлечь
atrocities are committed - зверства совершаются
committed participation - привержен участие
less committed - менее совершенные
is committed to protect the environment - стремится защитить окружающую среду
if the offences are committed - если преступления совершены
committed to social justice - стремится к социальной справедливости
committed to the integration - стремится к интеграции
committed to providing you - стремится предоставить вам
violence committed by - насилие, совершаемое
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
war treason - военная измена
state treason - государственная измена
on trial for treason - судят за измену
trial for treason - судебный процесс по обвинению в измене
committed treason - привержена измена
for treason - за измену
treason against - измена
treason charges - обвинению в государственной измене
treason trial - государственная измена
tried for treason - судили за измену
Синонимы к treason: faithlessness, mutiny, high treason, subversion, sedition, perfidy, disloyalty, lèse-majesté, betrayal, rebellion
Антонимы к treason: fidelity, faithfulness, loyalty, devotion, allegiance
Значение treason: the crime of betraying one’s country, especially by attempting to kill the sovereign or overthrow the government.
cheated, deceived, cheating, scorned, lied, mistaken, sham, erred, deceiving, duped
Я совершил государственную измену, не будет никаких сделок. |
|
He was tried for high treason, found not guilty by reason of insanity, committed to an insane asylum indefinitely, and later sent to live in Australia. |
Его судили за государственную измену, признали невиновным по причине невменяемости, отправили в сумасшедший дом на неопределенный срок, а затем отправили жить в Австралию. |
Additionally, matters between Temeraire and Laurence deteriorate when Temeraire confesses the great treason he and Laurence committed in Empire of Ivory. |
Кроме того, отношения между Темераром и Лоренсом ухудшаются, когда Темерар признается в Великой измене, которую он и Лоренс совершили в Империи Слоновой Кости. |
Обвиняемая виновна в измене своему клану. |
|
It has come to my notice that some acts of treason, and other offences, have been committed by those we loved and trusted, by members of our own court. |
Меня уведомили, что измена и другие преступления совершались теми, кого мы любили и кому доверяли, нашими придворными |
It does not, however, explain the fact that you committed acts of terror and treason against the people of Defiance. |
Однако, это не объясняет совершённые вами акты террора и устрашения против жителей Непокорного. |
There is no time limit on the prosecution of treason committed outside of the United Kingdom. |
Нет никаких временных ограничений для судебного преследования за государственную измену, совершенную за пределами Соединенного Королевства. |
One judge issued treason charges against the Advisory Committee on August 30 for making itself the law. |
30 августа один судья выдвинул против Консультативного комитета обвинения в государственной измене за то, что он сам принял закон. |
I committed treason for you, but now my wife will remember me with honour. |
Из-за тебя я совершил предательство. Но теперь моя жена с гордостью будет меня вспоминать. |
If a friend happened to improve his financial position, she dropped him, feeling that he had committed an act of treason. |
Если кому-то из этих друзей удавалось улучшить своё финансовое положение, она порывала с ним, чувствуя при этом, что он её предал. |
A communiqué by Ceaușescu stated that Milea had been sacked for treason, and that he had committed suicide after his treason was revealed. |
В коммюнике Чаушеску говорилось, что Милеа был уволен за измену и что он покончил с собой после того, как его измена была раскрыта. |
However, Bretschneider told him that he had in fact committed several criminal offences, including the crime of high treason. |
Но Бретшнейдер на это заявил, что Швейк совершил несколько преступлений, среди которых имела место и государственная измена. |
If Vorus has committed treason, I might give him the chance to die in battle. |
Если Ворус совершил государственную измену, я, возможно, дам ему шанс умереть в бою. |
He has committed the most heinous acts of treason, yes. |
Да, он совершил самое гнусное предательство. |
We've committed the same treason somewhere. |
Мы оба когда-то совершили предательство. |
Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service. |
Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса. |
Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. |
Наконец, на неспокойное время измен и потрясений, по решению Совета, для сохранение жизни и безопасности Короля Джофри имеет первостепенное значение. |
He was conducting an act of treason against Korea. |
Он совершил акт предательства по отношению к Республике Корея. |
The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry. |
Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979. |
В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
Penal Code offences carrying a punishment of 10 years' imprisonment if committed against a member of a Scheduled Caste are punishable by imprisonment for life. |
Если жертвой преступлений, за которые в Уголовном кодексе установлен 10-летний срок заключения, является представитель зарегистрированной касты, то эти преступления наказываются пожизненным лишением свободы. |
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court. |
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду. |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
Она совершила 30 особо тяжких преступлений в 12 звездных системах. |
|
The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway. |
Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу. |
I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time. |
Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях. |
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere. |
Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли. |
Quintus Bubo's committed no offense. |
Квинт БУбо не совершил преступления. |
There is no need for committing the crime of treason against a mask, replied Bixiou. La Torpille and Lucien must pass us as they go up the room again, and I pledge myself to prove that it is she. |
Нет нужды оскорблять маску, - снова заговорил Бисиу, - Торпиль и Люсьен, возвращаясь в фойе, пройдут мимо нас, и я берусь доказать вам, что это она. |
My king, unless the north side queen is alive, the plotting for treason will never stop! |
Государь, пока королева с севера жива, нам не остановить заговоры! |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty. |
Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар. |
Осквернение крови или измена вашему регенту? |
|
Finally those who have committed crimes against us will be called to account. |
Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности. |
Because I felt committed to you. |
Потому что я почувствовала, что преданна тебе. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
Их присутствие говорит об измене и надвигающейся гибели. |
|
Jane was executed for treason in 1554, aged 16. |
Джейн была казнена за измену в 1554 году в возрасте 16 лет. |
Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work. |
Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства. |
To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010. |
Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года. |
The NRC was committed to 'regulations through research', which gave the regulatory committee a knowledge bank of research on which to draw their regulations. |
СРН был привержен регламентации посредством исследований, что давало комитету по регулированию Банк знаний для проведения исследований, на основе которых они могли бы разрабатывать свои регламенты. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
Later he confessed he committed war crimes on Bosnian Muslim civilians in the Heliodrom and Dretelj camps as a member of Croatian forces. |
Позже он признался, что совершил военные преступления против мирных боснийских мусульман в лагерях Гелиодром и Дретель в составе хорватских вооруженных сил. |
Two sons of the papist, Anthony Barlow were charged with treason in the Jacobite rising of 1715. |
Два сына паписта, Энтони Барлоу, были обвинены в измене во время восстания якобитов в 1715 году. |
But to others, such as historian and sociologist Lewis Mumford, the “Clamshell” was a “great treason” to Penn Station's design. |
Но для других, таких как историк и социолог Льюис Мамфорд, раскладушка “была” большой изменой замыслу Пенсильванского вокзала. |
Had it succeeded, argues Stacy, through the usual course of law, Roose could at most have been convicted of petty treason. |
Если бы это удалось, утверждает Стейси, с помощью обычного курса Закона, РУз мог бы быть осужден в лучшем случае за мелкую измену. |
The Calcutta Police also failed to resolve whether any of the crimes were committed as a copycat murder. |
Полиция Калькутты также не смогла установить, было ли какое-либо из этих преступлений совершено в качестве подражательного убийства. |
Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement. |
Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права. |
Sheeran begins seeing a Catholic priest assigned to the nursing home who gives Sheeran absolution for crimes committed over his lifetime. |
Ширан начинает встречаться с католическим священником, назначенным в дом престарелых, который дает Ширану отпущение грехов за преступления, совершенные в течение его жизни. |
Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896. |
Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году. |
These are most commonly committed by defensive players; however, they can be committed by offensive players as well. |
Они чаще всего совершаются оборонительными игроками; однако они могут быть совершены и наступательными игроками. |
Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted. |
Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано. |
Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed. |
Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено. |
If the crime was not committed in any particular state, then the trial is held in such a place as set forth by the Congress. |
Если преступление не было совершено в каком-либо конкретном государстве, то суд проводится в таком месте, которое определено Конгрессом. |
This rule was derived from another English statute, the Treason Act 1695. |
Это правило было заимствовано из другого английского статута - закона об измене 1695 года. |
Theodore Schurch was hanged the following day, but for the crime of treachery rather than treason. |
Британская певица Лили Аллен также попросила Шахида Хана сделать записи для ее предстоящего альбома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed treason».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed treason» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, treason , а также произношение и транскрипцию к «committed treason». Также, к фразе «committed treason» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.