Compared to the original - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compared with 2010 - по сравнению с 2010
compared with the situation 20 years ago - по сравнению с ситуацией 20 лет назад
compared to the same quarter - по сравнению с тем же кварталом
as compared to the past - по сравнению с прошлым
and compared it with - и сравнил его с
will also be compared - Также можно сравнить
compared with the others - по сравнению с другими
cannot simply be compared - просто не может быть по сравнению
compared to this - по сравнению с этим
being compared with - сравниваемый с
Синонимы к compared: contrast, collate, differentiate, juxtapose, equate to, liken to, analogize to, class with, set side by side with, bear comparison with
Антонимы к compared: disagreed, contrasted, detached, disconnected, separated, antipodal, antipodean, clearly different, clearly distinct, completely antipathetic
Значение compared: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
very nice to get to know you - мне очень приятно с вами познакомиться
to respond to this challenge. - чтобы ответить на этот вызов.
to be second to none - чтобы быть второй нет
to bring to grief - довести до горя
i need to talk to my mom - Мне нужно поговорить с моей мамой
i have to listen to it - я должен слушать
how to explain this to you - как объяснить это вам
come to talk to you - пришел поговорить с вами
who to turn to - к кому обратиться
designed to conform to - разработаны, чтобы соответствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
the context of the criminal justice system - контекст системы уголовного правосудия
at the beginning of the civil war - в начале гражданской войны
at the end of the day when - в конце дня, когда
at the end of the third day - в конце третьего дня
is this the beginning of the end - это начало конца
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
on the afternoon of the same day - во второй половине того же дня
with the exception of the provisions - за исключением положений
be on the wrong side of the law - быть на неправильной стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
Figure Skating, ice dance, original dance - Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец
original motion - первоначальное предложение
original science - оригинальная наука
original filing - оригинальная подача
a wet stamped original document - мокрый штампованный оригинал документ
original security - первоначальное обеспечение
whilst the original - в то время как оригинал
original copyright notice - оригинал уведомления об авторских правах
original licence - оригинал лицензии
original financial statements - оригинальные финансовые отчеты
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
about how many enlisted people have been sent to iraq, and compared those numbers to vietnam, would that be original research? |
о том, сколько завербованных людей было отправлено в Ирак, и сравнить эти цифры с Вьетнамом, было бы оригинальным исследованием? |
The show shown on the DVD release also use different angles and shots in various places compared to the original VHS release. |
Шоу, показанное на DVD-релизе, также использует различные ракурсы и снимки в разных местах по сравнению с оригинальным выпуском VHS. |
Compared to a photo of the original site, the gateway topped by a serpent-flanked sun was not the closest gateway to the temple proper. |
По сравнению с фотографией первоначального места, врата, увенчанные солнцем в виде змеи, не были самыми близкими к храму. |
Any further changes to that text need to be carefully compared to the original source, in order to maintain context and accuracy. |
Любые дальнейшие изменения в этом тексте должны быть тщательно сопоставлены с первоначальным источником, чтобы сохранить контекст и точность. |
In addition, she was grossly overweight compared to her original design, making her a wet ship with a highly stressed structure. |
Кроме того, по сравнению с ее первоначальной конструкцией она была значительно тяжелее, что делало ее мокрым кораблем с сильно напряженной структурой. |
Units in StarCraft II have new abilities, compared to the original, that encourage more complex interaction with the game environment. |
Юниты в StarCraft II обладают новыми способностями, по сравнению с оригиналом, которые способствуют более сложному взаимодействию с игровой средой. |
Citrinin H1 is produced out of two citrinin molecules and its toxicity is increased compared to the original toxicity of citrinin. |
Цитринин Н1 производится из двух молекул цитринина, и его токсичность увеличивается по сравнению с первоначальной токсичностью цитринина. |
In this case the CSR representation contains 13 entries, compared to 16 in the original matrix. |
В этом случае представление КСО содержит 13 записей, по сравнению с 16 в исходной матрице. |
On March 21, 2018, Polaris unveiled the DAGOR A1, which can carry approximately 20% more payload compared to the original DAGOR. |
21 марта 2018 года Polaris представила Dagor A1, который может нести примерно на 20% больше полезной нагрузки по сравнению с оригинальным DAGOR. |
Culkin was paid $4.5 million to appear in the sequel, compared to $110,000 for the original. |
Калкину заплатили 4,5 миллиона долларов за то, чтобы он появился в сиквеле, по сравнению с 110 000 долларов за оригинал. |
The original press release for the album compared it to scanning radio stations in an unfamiliar city. |
В оригинальном пресс-релизе альбома он сравнивался с сканированием радиостанций в незнакомом городе. |
These versions have been slightly distorted, with the loss of two minutes of the running time compared to the original Korean cut. |
Эти версии были слегка искажены, с потерей двух минут рабочего времени по сравнению с оригинальным корейским кроем. |
First-year sales were 385,993 cars, compared with the original Mustang's twelve-month sales record of 418,812. |
В первый год продажи составили 385 993 автомобиля, по сравнению с двенадцатимесячным рекордом продаж оригинального Mustang-418,812. |
The original value of the check digit is then compared with the calculated value. |
Исходное значение контрольной цифры сравнивается с расчетным значением. |
Many trekkers short on time choose to fly out from Jomsom Airport, which shortens the trek by 6 days compared to the original AC. |
Многие треккеры, которым не хватает времени, предпочитают вылетать из аэропорта Джомсом, что сокращает маршрут на 6 дней по сравнению с оригинальным AC. |
The purpose of copying factors in the purpose of the meme compared to the purpose of the original work. |
Цель копирования факторов в целях мема сравнивается с целью оригинального произведения. |
Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle. |
По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве. |
The resultant measurements were then compared to those of 87 modern bird species, and the original colour was calculated with a 95% likelihood to be black. |
Полученные результаты измерений затем сравнивались с результатами измерений 87 современных видов птиц, и исходная окраска была рассчитана с вероятностью 95%, чтобы быть черной. |
A 15-year followup of the original trial compared patients who continued with glatiramer to patients who dropped out of the trial. |
В ходе 15-летнего наблюдения за первоначальным исследованием сравнивались пациенты, продолжавшие принимать глатирамер, и пациенты, выбывшие из исследования. |
Compared to the original, this version contains rap passages. |
По сравнению с оригиналом, эта версия содержит рэп-пассажи. |
Their luminous efficacies compared to normal LEDs depend on the spectral distribution of the resultant light output and the original wavelength of the LED itself. |
Их световая эффективность по сравнению с обычными светодиодами зависит от спектрального распределения результирующего светового потока и исходной длины волны самого светодиода. |
Posters also are used for reproductions of artwork, particularly famous works, and are generally low-cost compared to the original artwork. |
Плакаты также используются для воспроизведения произведений искусства, особенно известных работ, и, как правило, являются недорогими по сравнению с оригинальными произведениями искусства. |
Mergers can result in significant changes to morphology, as compared to the original galaxies. |
Слияния могут привести к значительным изменениям в морфологии, по сравнению с исходными галактиками. |
Airbus expects 10 percent lower airframe maintenance compared with the original A350 design and 14 percent lower empty seat weight than the Boeing 777. |
Airbus ожидает на 10 процентов меньшее обслуживание планера по сравнению с оригинальной конструкцией А350 и на 14 процентов меньший вес пустого сиденья, чем у Boeing 777. |
When compared to the mapping system in the original Etrian Odyssey, there are now additional symbols which can be used. |
По сравнению с картографической системой в оригинальной Этрийской Одиссее теперь можно использовать дополнительные символы. |
In all versions of the game, many of the tracks do not match their respective arenas when compared to their original arcade counterparts. |
Во всех версиях игры многие треки не соответствуют соответствующим аренам по сравнению с их оригинальными аркадными аналогами. |
Over time, the photos are retaken and compared to the original to look for signs of deterioration. |
Со временем фотографии переснимают и сравнивают с оригиналом, чтобы найти признаки порчи. |
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. |
Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных. |
The original number format in the Type list cannot be changed or deleted. |
Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить. |
At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it. |
Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
Значит, вернёмся к первоначальным цифрам? |
|
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
The problem is it's getting quite old and compared to the Ferrari 458, it just feels old fashioned. |
Проблема в том, что она довольно старая и по сравнению с Ferrari 458 выглядит по-старомодному. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Compared to the older kids, how many hours a day do the younger ones go to school? |
По сравнению со старшеклассниками, сколько времени младшие классы проводят в школе? |
Almost a match for the original. |
Практически как у оригинала. |
Doesn't it cool off at night? Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath. |
Но хоть ночи здесь прохладнее? - спросила Мэгги уже у дверей гостиницы: ей вспомнились жаркие ночи в Джилли, насколько же они легче этой парилки. |
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics. |
Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику. |
This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean. |
Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море. |
These are the original corporation documents for the company behind the installation. |
Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму. |
|
This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus. |
Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом. |
But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is... |
Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое... |
Both parties were banned from participating in the 1992 elections on the basis that they were followers of the original Kach. |
Обе партии были отстранены от участия в выборах 1992 года на том основании, что они были последователями первоначального Каха. |
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017. |
Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года. |
The content of the Adaptations and Covers sections need to be compared, and a clear explanation given as to what is desired/expected in each section. |
Необходимо сравнить содержание разделов адаптаций и обложек и дать четкое объяснение того, что желательно/ожидается в каждом разделе. |
It also found that patients who had been treated with silver dressings had a faster wound closure compared with patients who had been treated with non-silver dressings. |
Он также обнаружил, что пациенты, которые были обработаны серебряными повязками, имели более быстрое закрытие раны по сравнению с пациентами, которые были обработаны несеребряными повязками. |
Shortly thereafter, discussions began to reintegrate the two into the band and several months later, the original members of Aerosmith officially reunited. |
Вскоре после этого начались дискуссии о том, чтобы реинтегрировать их в группу, и несколько месяцев спустя первоначальные участники Aerosmith официально воссоединились. |
If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide. |
Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца. |
It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots. |
В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки. |
Compared to controls, lesioned animals took seven times longer to reach learning criterion. |
По сравнению с контролем, больным животным потребовалось в семь раз больше времени, чтобы достичь критерия обучения. |
For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling. |
Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы. |
At this point, the difficult route up through the Dovrefjell mountains lost most of its appeal, compared with the relative ease of taking a train to Trondheim. |
В этот момент трудный маршрут через горы Доврефьель потерял большую часть своей привлекательности, по сравнению с относительной легкостью сесть на поезд до Тронхейма. |
In the time span from 1964-2004, 18-24 year olds usually had a voter turnout of 41.8%, compared to 25-44 year olds who had a turnout of 57.9%. |
В промежуток времени от 1964-2004, 18-24-летних, как правило, явка избирателей составил 41,8%, по сравнению с 25-44-летних, которые имели явка на 57,9%. |
X contains an additional motif compared to H2A. |
X содержит дополнительный мотив по сравнению с H2A. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compared to the original».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compared to the original» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compared, to, the, original , а также произношение и транскрипцию к «compared to the original». Также, к фразе «compared to the original» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
