Continued ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
we look forward to our continued cooperation - мы надеемся на продолжение сотрудничества
continued moderation - продолжение умеренность
situation continued - ситуация по-прежнему
continued survival - продолжение выживания
continued volatility - продолжение волатильности
continued applicability - продолжение применимости
continued to be concerned about - по-прежнему обеспокоен
continued to attach great - прежнему придает большое
agriculture continued to be - сельское хозяйство по-прежнему
continued support from - постоянная поддержка от
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
initiative and ownership - инициатива и право собственности
storage ownership - владение хранения
low ownership - низкая степень
keep ownership - собственности держатся
shareholder ownership - собственности акционера
access to land ownership - доступ к собственности на землю
african ownership and leadership - африканское владение и руководство
terms of ownership - Условия владения
under new ownership - новый владелец
notice of ownership - уведомление о собственности
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
The airport was a hub for discount carrier Skybus Airlines and continues to be a home to NetJets, the world's largest fractional ownership air carrier. |
Аэропорт был хабом для дисконтного перевозчика Skybus Airlines и продолжает оставаться домом для NetJets, крупнейшего в мире авиаперевозчика с частичной собственностью. |
Miramax continued to grow its library of films and directors until, in 1993, Disney offered Harvey and Bob $80 million for ownership of Miramax. |
Miramax продолжала расширять свою библиотеку фильмов и режиссеров, пока в 1993 году Disney не предложила Харви и Бобу 80 миллионов долларов за владение Miramax. |
Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home. |
Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома. |
You will continue to see more and more contributors like myself championing self-ownership in the Millenial generation. |
Вы будете продолжать видеть все больше и больше участников, таких как я, отстаивающих право собственности на себя в тысячелетнем поколении. |
The EFF criticised the deal by stating that it was a form of fronting to disguise continued Gupta ownership. |
EFF раскритиковала сделку, заявив, что это была форма прикрытия для маскировки продолжающегося владения Гуптой. |
When he awoke, he continued searching for the sheep, but could not find it, so he returned to his father's farm, only to discover that it was under new ownership. |
Проснувшись, он продолжил поиски овцы, но не смог найти ее, поэтому вернулся на ферму своего отца, только чтобы обнаружить, что она была в новом владении. |
It also stated that the right to bear arms is not unlimited and that guns and gun ownership would continue to be regulated. |
Он также заявил, что право на ношение оружия не является неограниченным и что оружие и владение им будут по-прежнему регулироваться. |
WRFD continued to serve farmers, and indeed, still carries farm programming today under the ownership of Salem Media of Ohio. |
WRFD продолжал обслуживать фермеров, и действительно, по-прежнему осуществляет фермерское Программирование сегодня под управлением Salem Media из Огайо. |
Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform. |
Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II. |
Land policies in most countries continue to promote individual land ownership through property title registration. |
Стратегии землепользования в большинстве стран по-прежнему поощряют индивидуальное землевладение на основе регистрации имущественных документов. |
What is taking unnecessary time is continued opposition to change from a sense of ownership of this article. |
То, что занимает ненужное время, - это продолжающееся противодействие изменению чувства собственности на эту статью. |
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish. |
Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться. |
Japan will continue to cooperate as much as possible with countries that demonstrate ownership in this area. |
Япония будет продолжать самое широкое сотрудничество с теми странами, которые активно действуют в этой области. |
It continued as a major force in the economy of the community, especially after ownership was transferred to Richard D. Wood in 1867. |
Она продолжала играть важную роль в экономике общины, особенно после того, как в 1867 году собственность была передана Ричарду Д. Вуду. |
Though still in their infancy, regulations and governance regarding these issues of privacy, security, and data ownership continue to develop. |
Несмотря на то, что они все еще находятся в зачаточном состоянии, правила и управление, касающиеся этих вопросов конфиденциальности, безопасности и владения данными, продолжают развиваться. |
In 2000, Laliberté bought out Daniel Gauthier, and with 95% ownership continued to expand the brand. |
В 2000 году компания Laliberté выкупила компанию Daniel Gauthier и, владея 95% акций, продолжила расширять бренд. |
If the affair continued, he had the right to take ownership of the woman. |
Если интрижка продолжится, он получит право взять женщину в свои руки. |
However any transfer of ownership of registered manors will continue to be recorded in the register, on the appropriate notification. |
Однако любая передача права собственности на зарегистрированные имения будет по-прежнему регистрироваться в реестре, по соответствующему уведомлению. |
The merged team continued as the Minnesota North Stars under the Gunds' ownership, but assumed the Barons' place in the Adams Division. |
Объединенная команда продолжала выступать в качестве миннесотских северных звезд под управлением Гандов, но заняла место баронов в дивизионе Адамса. |
Ownership of enfranchised fiefs continued to be limited, however, to the rights of the former feudatories. |
Однако право собственности на наделенные правами феодалы по-прежнему ограничивалось правами бывших феодалов. |
Maserati and Innocenti were separated; Innocenti Milano S.p.A., the company that sold Innocenti cars, continued its business under a 51% FIAT Auto ownership. |
Maserati и Innocenti были разделены; Innocenti Milano S. p. A., компания, которая продавала автомобили Innocenti, продолжала свой бизнес под 51% FIAT Auto ownership. |
Some achieved legal ownership of their land under US authority. |
Некоторые добились законного владения своей землей под властью США. |
Choose to upload or continue to add, if the wrong files can also be at this deletion. |
Выберите для загрузки или продолжаем добавлять, если неправильно файлов может быть в этом исключением. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
I'd continue going on, but I wouldn't want to annoy you with my voice. |
Я бы с удовольствием продолжил, но не хочу раздражать вас своим голосом. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly. |
Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment. |
Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
The Third Assessment Report gives methane a GWP of 23, but national emission inventories continue to use the Second Assessment Report. |
В третьем Оценочном докладе ПГП для метана определяется равным 23, однако в национальных кадастрах выбросов по-прежнему используются данные из второго Оценочного доклада. |
By large majorities, Bosnian Serbs continue to favor either unification with Serbia or outright independence. |
Боснийские сербы в подавляющем большинстве продолжают выступать за объединение с Сербией или за полную независимость. |
Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off. |
Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится. |
Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20. |
Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет. |
The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power. |
Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры. |
If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. |
Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление. |
The noxious fusion of neoconservative and neoliberal thinking in the Washington “Blob” will continue to coalesce around the supposedly grave “challenge to the liberal order.” |
Ядовитый сплав неоконсервативных и неолиберальных мыслителей в Вашингтоне будет по-прежнему возмущаться по поводу якобы грозного вызова либеральному порядку. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms. |
Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы. |
Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century. |
А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке. |
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all. |
Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех. |
The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine. |
США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими |
History will continue to unravel until all of time is undone. |
История будет распутываться пока не исчезнет всё время. |
While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony. |
Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана. |
So we may continue to be self-supporting, not rely on your government. |
а не зависеть от вашего правительства. |
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
Как и понимание того, что твоя карьера будет развиваться. |
|
They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it. |
Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить. |
If you intend to continue engage in swimming then perhaps I can offer you something better than pool. |
Если Вы намерены продолжать заниматься плаваньем, то, возможно, я могу предложить Вам кое-что получше бассейна. |
Will you continue to be my wife? |
Будешь ли ты и дальше моей женой? |
I'll continue my war for a better world until all of humanity starts to sing and hug each other. |
Я буду продолжать бороться за лучший мир, пока всё человечество не бросится друг другу в объятия. |
The new ownership of Fancie's is a disaster. |
Новый владелец Fancie's это катастрофа. |
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation. |
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
And to see comforting hand continue to guide me in life's journey. |
И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути. |
But if the surgery isn't successful, And rachel's rages continue- we'll get through it. |
Но если операция не будет успешной, и приступы гнева продолжаться- мы пройдем через это |
Finally, a monthly payment of up to 15,52 euros is arranged with the contractors and the government for the resident to achieve ownership. |
Наконец, ежемесячный платеж в размере до 15,52 евро согласовывается с подрядчиками и правительством для того, чтобы резидент мог получить право собственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued ownership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, ownership , а также произношение и транскрипцию к «continued ownership». Также, к фразе «continued ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.