Contrary to rumors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contrary to popular - вопреки распространенному
a contrary picture - противоположная картина
notwithstanding anything to the contrary - несмотря ни на что, наоборот
contrary to latter - в отличие от последнего
were contrary - противоречили
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
contrary to the optional protocol - в отличие от факультативного протокола
contrary to public policy - вопреки государственной политике
which was contrary to - что противоречит
are contrary to - противоречат
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lend a hand with/to - протянуть руку с / к
nothing to write home about - ничего не писать о себе
bring to the table - принести в стол
severe to - серьезный
full to the gunwales - полный для орудий
open to - открыт кому-либо
exclusive to - исключительно для
fixed to - исправлено до
difficult/hard to please - трудно / угодишь
go to waste - пропасть зря
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
packet of rumors - множество слухов
deny the rumors - опровергнуть слухи
market rumors - рыночные слухи
there were rumors - появились слухи
spreading rumors - распространение слухов
some rumors - слухи
despite rumors - несмотря на слухи
vicious rumors - порочные слухи
a lot of rumors - много слухов
comment on rumors - комментировать слухи
Синонимы к rumors: gossip, grapevine, talk, speculation, dirt, reports, tittle-tattle, loose lips, word, stories
Антонимы к rumors: facts, truths, formal announcement, concrete facts, meaningful information, official report, official statement, real information, relevant facts, relevant information
Значение rumors: a currently circulating story or report of uncertain or doubtful truth.
Due to the seriousness of the crimes and despite rumors to the contrary, a pardon is not on the table. |
Учитывая серьёзность преступлений и несмотря на слухи, помилование невозможно. |
Contrary to rumors, I didn't poison him! |
Несмотря на то, что говорят слухи, это не я его отравила |
Look, I'd like to assure everyone... that contrary to any rumors and gossip... that may be circulating... we have not captured any alien beings... from a purported surface world. |
Послушайте, я хотел бы заверить всех... что вопреки всем слухам и сплетням... которые могут распространяться... мы не захватывали никаких пришельцев... из так называемого поверхностного мира. |
Despite rumors to the contrary, the brown recluse spider has not established itself in California or anywhere outside its native range. |
Несмотря на слухи об обратном, коричневый паук-отшельник не обосновался ни в Калифорнии, ни где-либо за пределами своего родного ареала. |
Contrary to rumors at the time, the cat survived the plunge and seventeen minutes later, after she was found with a bleeding head, posed with Taylor in photographs. |
Вопреки тогдашним слухам, кошка пережила погружение и через семнадцать минут, после того как ее нашли с окровавленной головой, позировала с Тейлором на фотографиях. |
Despite many rumors to the contrary, little of this wood returned to U.S. markets. |
Несмотря на многочисленные слухи об обратном, мало что из этой древесины вернулось на американские рынки. |
I'm only human, rumors to the contrary, and I'm as curious as the next man. |
Я всего лишь человек и любопытство мне не чуждо. |
I'm here because I've heard rumors you stashed away a number of secret investments inside the company walls. |
Я пришел потому что до меня дошли слухи, что ты спрятал часть тайных инвестиций в стенах компании. |
Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus. |
Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе. |
This and all other Gavin Belson rumors are unsubstantiated. |
Этот и все другие слухи о Гэвине Бэлсоне необоснованы. |
Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department... |
Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление... |
I'm hearing rumors IAB wants to call this justifiable homicide. |
Ходят слухи, что ОВР хочет назвать это правомерным убийством. |
Rumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes. |
А слухи об аболиционистских симпатиях Макинтошей никак не способствовали их популярности. |
She had heard rumors that Congress was trying to remove President Kennedy from office. |
До нее дошли слухи, что конгресс пытается отстранить президента Кеннеди с его поста. |
Well, I think - there are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school. |
Ну, я подумала... ходят слухи об изгнанниках которые пытаются проникнуть в школу. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
Thus, we do not see any value added for the latter part of the proposal; on the contrary, it might be confusing to some extent. |
Итак, мы считаем, что последняя часть предложения ничего не дает, напротив, она в какой-то мере вводит в заблуждение. |
Look, Jim, I didn't want to worry you, but I've heard rumors that I.A.'s been looking into some of the arrests being made in Pacific Bay lately. |
Слушай, Джим, я не хочу тебя беспокоить, но я слышал слухи, что бюро интересуется некоторыми арестами, которые происходили в Пацифик Бэй в последнее время. |
Figs, on the contrary, was as calm as a quaker. |
Напротив, Слива был невозмутим, точно квакер. |
Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision. |
К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот. |
Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness. |
Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. |
A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so? |
Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом. |
Вопреки распространенному мнению, я могу быть честным. |
|
Несмотря на общественное мнение, я не огр. |
|
For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand. |
Слишком долго, вы слушали сплетни об аморальных действиях Конрада Грейсона а затем спрятали голову в песок. |
You've spread rumors and fostered doubt as to the competence and authority of the crown. |
Ты распространял слухи и сеял сомнения в компетентности и авторитете короны. |
That book was written by a bunch of stupid girls who make up rumors because they're bored with their own lame lives. |
Они были выдумкой глупых девчонок.. ..которые находили свою жизнь слишком скучной. |
Rumors came from all sides that the workers were gaining the upper hand. |
Отовсюду доходили слухи, что рабочие берут перевес. |
Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина. |
|
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary. |
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное. |
Despite your delusions to the contrary, you, madam undersecretary, may be the worst person i have ever met. |
Хотя вы и убеждаете себя в обратном. Вы, госпожа замсекретаря, худший человек, какого я встречал в жизни! |
On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely. |
Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио. |
On the contrary, on the contrary. They do. |
Наоборот, наоборот, они как раз рыгают. |
Тогда прекрати распространять слухи обо мне. |
|
Okay, look, I know there have been a lot of rumors flying around about the Dundies this year. |
Итак, я понимаю, ходят всякие слухи про предстоящую церемонию Данди. |
On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family. |
Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье. |
She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold. |
Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием. |
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad. |
Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение. |
There are rumors that the Leafman Ronin was at your place of business... and that he may have rescued a Royal Pod. |
Ходят слухи, что лифмен Ронин был у тебя, и что он, возможно, спас королевский бутон. |
On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul. |
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души. |
Henry, you know, is very contrary, and as these Miggles people naturally strained every nerve to catch him, I have very little hope of it being broken off. |
Генри, Вы знаете, очень упрямый, а так как эти люди не щадят усилий, чтобы заполучить его, у меня почти нет надежды, что дело расстроится. |
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with. |
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. |
Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена? |
|
Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours. |
Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз. |
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly. |
Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН. |
But there are some with which, on the contrary, I am not acquainted. |
Но есть кое-что, чего я не знаю. |
I've just heard rumors. |
Я просто слышал сплетни. |
Ходят слухи, что официальный полицейский отчёт врёт. |
|
But these rumors had on 29 June elicited a threatening diplomatic note from the British government that had given France pause. |
Но эти слухи 29 июня вызвали угрожающую дипломатическую ноту от британского правительства, которая заставила Францию задуматься. |
On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims. |
Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей. |
To the contrary, if a problem is 'ill-conditioned', then any small error in the data will grow to be a large error. |
Напротив, если проблема плохо обусловлена, то любая небольшая ошибка в данных вырастет в большую ошибку. |
After months of anticipation and rumors, West confirmed the release of the Adidas Yeezy Boosts. |
После нескольких месяцев ожидания и слухов Уэст подтвердил выпуск Adidas Yeezy Boosts. |
Rumors circulated about dissenter groups plotting subversion, riot or revolution. |
Ходили слухи о группах инакомыслящих, замышляющих подрывную деятельность, бунт или революцию. |
On the contrary, Hitler was always convinced that Soviet Russia, precisely because it was ruled by Jews, was a defenseless colossus standing on clay feet. |
Напротив, Гитлер всегда был убежден, что Советская Россия именно потому, что ею правят евреи, является беззащитным колоссом, стоящим на глиняных ногах. |
This gave rise to rumors that Kramberger had been assassinated by a professional sharpshooter, possibly with ties to the Slovenian Army or the UDBA. |
Это породило слухи о том, что Крамбергер был убит профессиональным снайпером, возможно, связанным со словенской армией или УДБА. |
Although Slater's book stated that the rumors were false, a reviewer in The Observer in March 2004 misquoted Slater's book as supporting the rumors. |
Хотя книга Слейтера утверждала, что слухи были ложными, рецензент в журнале Observer в марте 2004 года неверно процитировал книгу Слейтера, как поддерживающую слухи. |
At a labor meeting held in City Hall on May 28 and made up mostly of white workers, rumors circulated of black men fraternizing with white women. |
На собрании трудящихся, состоявшемся в мэрии 28 мая и состоявшем в основном из белых рабочих, распространились слухи о том, что чернокожие мужчины братаются с белыми женщинами. |
In the summer of 1860, a slave panic erupted in North and East Texas amid rumors of arson by slaves and abolitionists. |
Летом 1860 года в Северном и Восточном Техасе вспыхнула паника среди рабов, вызванная слухами о поджогах рабов и аболиционистов. |
In wartime and times of international tension rumors abound, some of which may be deliberate hoaxes. |
В военное время и во времена международной напряженности ходит множество слухов, некоторые из которых могут быть преднамеренными мистификациями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to rumors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to rumors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, rumors , а также произношение и транскрипцию к «contrary to rumors». Также, к фразе «contrary to rumors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
