Controlled breathing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controlled breathing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управляемое дыхание
Translate

- controlled [adjective]

adjective: контролируемый, управляемый

- breathing [noun]

noun: дыхание, придыхание, легкое дуновение

adjective: дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой



His forearms being long, he lives eight hundred years, because he is expert in controlling his breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него длинные предплечья, и он живет восемьсот лет, потому что он мастер контролировать свое дыхание.

Open when breathing and vibrating for speech or singing, the folds are controlled via the recurrent laryngeal branch of the vagus nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые при дыхании и вибрирующие для речи или пения, складки контролируются через возвратную гортанную ветвь блуждающего нерва.

The safe rate of decompression from a saturation dive is controlled by the partial pressure of oxygen in the inspired breathing gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная скорость декомпрессии после погружения с насыщением контролируется парциальным давлением кислорода во вдыхаемом дыхательном газе.

Surface supplied divers will have the composition of the breathing gas controlled at the gas panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазы, поставляемые на поверхность, будут иметь состав дыхательного газа, контролируемый на газовой панели.

Houdini claimed he did not use any trickery or supernatural powers to accomplish this feat, just controlled breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудини утверждал, что он не использовал никакого обмана или сверхъестественных сил, чтобы совершить этот подвиг, просто контролировал дыхание.

The synthesizer has been used to mimic the timbre of dysphonic speakers with controlled levels of roughness, breathiness and strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезатор был использован для имитации тембра дисфонических динамиков с контролируемыми уровнями шероховатости, одышки и напряжения.

Respiratory distress may occur as a result of paralysis of the diaphragm, the main muscle controlling breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респираторный дистресс может возникнуть в результате паралича диафрагмы, главной мышцы, управляющей дыханием.

This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать потерю или нарушение контроля над кишечником и мочевым пузырем, сексуальной функцией, пищеварением, дыханием и другими вегетативными функциями.

And me controlling my breathing and heart rate doesn't benefit me in a gunfight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой контроль за дыханием и ритмом сердца не приносит мне пользу в перестрелке?

And no tribe could really do anything about it, because each of them controlled just a tiny section of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одно племя не могло с ними справиться, потому что контролировало лишь малую часть реки.

Richard could hear the sound of Kahlan's rapid breathing echoing in the confining, dank space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард слышал учащенное дыхание Кэлен, повторяемое эхом промозглого, ограниченного пространства.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

Make sure I don't stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следила, чтоб я не перестал дышать.

I've got a filet mignon in the oven that's been marinating all day, a bottle of cabernet that's breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабься, у меня в духовке бифштекс стоит, он целый день в маринаде пролежал, бутылка каберне ждёт.

These Green Acres guys breathing down our backs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из Грин Эйкрз дышат нам в спину...

It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено.

His breathing became slow and regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дыхание стало медленным, ровным.

Both easily overpowered and controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обеих легко одолеть и контролировать.

You depart in such a manner that one's breathing is left half finished, let alone he is living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расстаешься, как будто на полувздохе пусть живет один.

They all ate and drank a lot, breathing hard the while; and the children had wineglasses of sweet syrup given them as a treat, and gradually there was kindled a warm but strange gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все много пили, ели, вздыхая тяжко, детям давали гостинцы, по рюмке сладкой наливки, и постепенно разгоралось жаркое, но странное веселье.

Step rond, returning back to the fourth, finishing with a double pirouette, and breathing back into fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг ронд, вернулись в четвертую, в конце двойной пирует, и с выходом снова в пятую.

It's best if the owner is on the payroll, or is controllable in some other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом.

She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить.

This will continue and by 2030, all food cultivation will be controlled by Vickerdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это продолжится, в 2030-м году Викердэйл будет контролировать весь процесс производства пищи.

Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла!

Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения.

That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла.

We had you cold on sale of a controlled substance and accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тебя повязали на продаже наркотиков и пособничеству убийства.

Everything about his face was controlled, except his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контролировал всё в своём лице, кроме выражения глаз.

It is a front. Owned by a company controlled by Abdul Nazif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикрытие для компании, контролируемой Абдул Назифом.

Maybe we can do some breathing exercises to center you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.

Why are you breathing so heavily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты так дышишь?

I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала.

He vaguely hoped that the man might still be breathing and that he might be brought back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно надеялся, что тот, может быть, еще дышит и его можно будет вернуть к жизни.

Flushed and breathing hard, she sat down on a stump to wait for her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрасневшаяся, запыхавшаяся, она присела на поваленное дерево и стала ждать отца.

I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня.

Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке.

Parasite, that controlled her actions for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразита, который контролировал ее действия долгие годы.

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру!

It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый, заостренный подбородок.

It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами.

With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года.

Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями.

The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами.

Pneumonia targets the airway and breathing and is typically fatal in elderly patients, necessitating the preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пневмония поражает дыхательные пути и дыхательные пути и, как правило, приводит к летальному исходу у пожилых пациентов, что требует профилактических мер.

This suggests the growth of a head is controlled by a chemical whose concentration diminishes throughout the organism, from head to tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что рост головы контролируется химическим веществом, концентрация которого уменьшается по всему организму, от головы до хвоста.

The site of the town controlled an important ford across the Wye, the crossing point of the main north-south route in Wales and an important south-west-east route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город контролировал важный брод через реку Уай, точку пересечения главного маршрута с севера на юг в Уэльсе и важного маршрута с юго-запада на восток.

General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists, often through violent methods, in order to maintain American support for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Элвелл Стивен Отис контролировал поток информации журналистов, часто с помощью насильственных методов, чтобы поддержать американскую поддержку войны.

She notices the same woman with the hoarse breathing in the room with her, asleep, and quickly deduces it is in fact Helena Markos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замечает ту же женщину с хриплым дыханием в комнате рядом с ней, спящую, и быстро догадывается, что это на самом деле Хелена Маркос.

A more controlled elimination reaction requires the formation of the xanthate ester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более контролируемая реакция элиминации требует образования сложного эфира ксантогената.

But for typical applications, connectivity concerns are controlled by normal supervision messages, sent daily or weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было выпущено несколько печений и закусок, а именно печенье из гоголь-моголя, хлеб Стикс и сэндвич с печеньем Бинго.

Chronic nasal obstruction resulting in breathing through the mouth can greatly impair or prevent the nostrils from flaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей.

In mid-1945, the eastern territories of pre-war Germany were turned over to the Soviet-controlled Polish military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1945 года восточные территории довоенной Германии были переданы польским военным силам, находившимся под контролем СССР.

Or is the number of sections allowed controlled by other template?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же количество разрешенных разделов контролируется другим шаблоном?

By the mid-7th century, the Arabs controlled all of Mesopotamia, including the area that is now the Iranian province of Khuzestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине VII века арабы контролировали всю Месопотамию, включая территорию, которая сейчас является иранской провинцией Хузестан.

His heart was twice the normal size; he would have difficulties breathing and would need an oxygen mask on the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце было в два раза больше нормального размера; ему будет трудно дышать, и ему понадобится кислородная маска на съемочной площадке.

Air breaks are taken between oxygen breathing to reduce the risk of oxygen toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные перерывы делаются между дыханием кислородом, чтобы уменьшить риск токсичности кислорода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled breathing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled breathing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, breathing , а также произношение и транскрипцию к «controlled breathing». Также, к фразе «controlled breathing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information