Corrected balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stand corrected - признавать ошибку
corrected altitude - исправленная высота
corrected color separation - откорректированное цветоделенное изображение или фотоформа
corrected copy - откорректированная копия
corrected positive - откорректированный позитив
corrected power - приведенная мощность
corrected range - исчисленная дальность
corrected resistivity - исправленное удельное сопротивление
corrected stability curve - откорректированная диаграмма статической остойчивости
seasonally corrected index - индекс с поправкой на сезонные изменения
Синонимы к corrected: emend, rectify, right, put right, remedy, amend, repair, set right, counterbalance, make up for
Антонимы к corrected: uncorrected, wronged, falsified, goofed, blown, blundered, mistaken, coddled, spoilt, indulged
Значение corrected: put right (an error or fault).
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
strike a balance - подводить баланс
skein balance - весы для определения номера пряжи в мотке
strategic balance - стратегический баланс
account payable balance - сальдо кредиторской задолженности
balance-sheet total - балансовый итог
bank balance - банковское сальдо
balance with foreign banks - текущий счет за границей
balance of nature - природное равновесие
average outstanding balance - средний непогашенный остаток
balance owed - баланс должен
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
Residual out-of-balance in the assembled rotor is corrected by installing balance weights in 2 planes that are accessible with the engine installed in the aircraft. |
Остаточный дисбаланс в собранном несущем винте корректируется путем установки балансировочных грузиков в 2 плоскости, которые доступны при установленном в самолете двигателе. |
The color balance may need to be corrected during printing to achieve a neutral color print. |
Возможно, во время печати потребуется скорректировать цветовой баланс, чтобы получить нейтральную цветовую печать. |
These issues led to Fox offering corrected discs and eventually issuing new sets with the correct color balance. |
Эти проблемы привели к тому, что компания Fox предложила исправленные диски и в конечном итоге выпустила новые наборы с правильным цветовым балансом. |
Revised rudder and elevator balance systems and other changes corrected these problems. |
Пересмотренные системы балансировки руля направления и руля высоты и другие изменения исправили эти проблемы. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
All designed to keep us off balance. |
Все для того, чтобы вывести нас из игры. |
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
The measured values shall be corrected for the effects of temperature as follows:. |
Измеренные значения корректируются с учетом температурного воздействия следующим образом:. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected. |
Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы. |
Скорее закусочные, - улыбнулся Лэнгдон. |
|
Her voice became a little peremptory, and instinctively she suppressed inattention and corrected slovenliness. |
У нее появлялся повелительный тон, она пресекала малейшее невнимание и корила за неаккуратность. |
He didn't steal them, Tony, Kate corrected him. He merely took what was his. |
Он их не крал, - поправила Кейт, - просто взял то, что по праву ему принадлежало. |
Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state. |
Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства. |
Я против того, чтобы такие, как ты, исправляли меня. |
|
No, dear Wyoming, Prof corrected. |
Нет, дорогая Вайоминг, - поправил ее проф. |
'Beeches, corrected Lady Circumference loudly. |
Буков! - громко поправила его леди Периметр. |
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance. |
И на это короткое мгновение она теряет равновесие. |
' Yossarian,' corrected the son. |
Йоссариан, - поправил его сын. |
The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse. |
Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания. |
Это можно исправить с помощью простой операции. |
|
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
Мировой баланс пошатнется. |
|
To maintain your balance. |
Для равновесия. |
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
I've corrected some but, again, some have been reintroduced. |
Я исправил некоторые, но, опять же, некоторые были вновь введены. |
I'm sure readers will get the drift, but it would make more logical sense if where corrected. |
Я уверен, что читатели поймут дрейф, но это имело бы более логичный смысл, если бы было исправлено. |
The balance between these elements is still debated by art historians today. |
Баланс между этими элементами до сих пор обсуждается искусствоведами. |
In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule. |
Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК. |
While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour. |
В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона. |
I have never stated that this political connivance more than tipped the balance at 1933 , but it was conscious and of deepest consequence. |
Я никогда не утверждал , что это политическое попустительство более чем нарушило равновесие в 1933 году, но оно было сознательным и имело глубочайшие последствия. |
This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator. |
Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора. |
We can footnote, we can wait for the bureau to put in corrected numbers. |
Мы можем сделать сноску, мы можем подождать, пока бюро внесет исправленные цифры. |
The kidneys can also generate dilute urine to balance sodium levels. |
Почки также могут генерировать разбавленную мочу, чтобы сбалансировать уровень натрия. |
Any ideologies that was outside of their norm beliefs was seen as a threat and needed to be corrected even if it was through torture. |
Любая идеология, выходящая за рамки их обычных убеждений, рассматривалась как угроза и нуждалась в исправлении, даже если это было сделано с помощью пыток. |
This is a serious inconsistency that should be corrected. |
Это серьезное несоответствие, которое необходимо исправить. |
This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators. |
Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов. |
Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance. |
Слишком много мокроты в организме, например, вызывало проблемы с легкими; и организм пытался откашлять мокроту, чтобы восстановить равновесие. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Some of these conditions can be corrected surgically. |
Некоторые из этих состояний могут быть исправлены хирургическим путем. |
He corrected this reference in his book Safire's Political Dictionary, on page 337. |
Он исправил эту ссылку в своей книге политический словарь Сафире на странице 337. |
To maintain zero angle of attack during atmospheric flight, these errors are not corrected until reaching space. |
Для поддержания нулевого угла атаки во время атмосферного полета эти ошибки не исправляются до выхода в открытый космос. |
The two spent a considerable amount of time together, but Baez was unable to balance her blossoming career and her relationship. |
Эти двое проводили вместе довольно много времени, но Баэз не могла уравновесить свою цветущую карьеру и свои отношения. |
Used a spell checker that also checks grammar to tune the article up. Numerous errors found and corrected. |
Использовал проверку орфографии, которая также проверяет грамматику, чтобы настроить статью. Многочисленные ошибки найдены и исправлены. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
I have corrected it here and added a citation to the article. |
Я исправил это здесь и добавил цитату к статье. |
They must be corrected before the outline can be moved to article space. |
Они должны быть исправлены до того, как контур может быть перемещен в пространство статьи. |
German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire. |
Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии. |
On September 13, 1999, Gelsinger was injected with an adenoviral vector carrying a corrected gene to test the safety of the procedure. |
13 сентября 1999 года Гельсингеру ввели аденовирусный вектор, несущий исправленный ген, чтобы проверить безопасность процедуры. |
Can you close the comments above, if you think the things are corrected, please? |
Не могли бы вы закрыть комментарии выше, если вы считаете, что все исправлено, пожалуйста? |
In all the raving, it is astonishing how weak this page actually is. I corrected at least one factual error about Lalibela. |
Во всем этом бреду удивительно, насколько слаба эта страница на самом деле. Я исправил по крайней мере одну фактическую ошибку в отношении Лалибелы. |
One of these two must be a transcription error and should be corrected. |
Одно из этих двух должно быть ошибкой транскрипции и должно быть исправлено. |
I corrected the part of Vader's biography on his death proper. |
Я исправил ту часть биографии Вейдера, которая касалась непосредственно его смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corrected balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corrected balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corrected, balance , а также произношение и транскрипцию к «corrected balance». Также, к фразе «corrected balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
