Coverage in the media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coverage in the media - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освещение в средствах массовой информации
Translate

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости

  • market coverage - охват рынка

  • liquid coverage - жидкость покрытия

  • widespread coverage - широко распространенное освещение

  • outstanding coverage - выдающее освещение

  • coverage information - информация о зоне обслуживания

  • lack of insurance coverage - отсутствие страхового покрытия

  • more comprehensive coverage - более полный охват

  • basic coverage - базовое покрытие

  • excellent coverage - превосходное освещение

  • countrywide coverage - общенациональная освещение

  • Синонимы к coverage: reporting, commentary, investigation, presentation, pieces, ink, treatment, articles, description, reports

    Антонимы к coverage: danger, hesitation, concealment, ignorance, media coverage, question, suppression, doubt, inkling, insecurity

    Значение coverage: the extent to which something deals with or applies to something else.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in specie - в виде

  • happy in - счастливым

  • in foster - в приемной

  • portfolio in - портфель в

  • behave in - ведут себя

  • prostitutes in - проститутки

  • dried in - сушат в

  • in pdf - в формате PDF

  • pins in - контакты в

  • manipulation in - манипуляция в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • social media sites - социальные сети

  • through various media - с помощью различных средств массовой информации

  • personal media player - персональный медиа-плеер

  • tech media - технические средства массовой информации

  • this new media - это новые медиа

  • some media - некоторые средства массовой информации

  • filter media - Фильтрующий материал

  • media debate - дебаты в средствах массовой

  • non-print media - непечатные СМИ

  • social media trends - Тенденции в социальных медиа

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.


media coverage, press coverage, news coverage, media exposure, media attention, media reporting, mass media, media stories, media, news media


Additionally, media coverage has been proven to have a profound impact on criminal sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было доказано, что освещение в средствах массовой информации оказывает глубокое влияние на вынесение уголовных приговоров.

The rapid pace of the pandemic, which, for example, killed most of its victims in the United States within less than nine months, resulted in limited media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительные темпы пандемии, которая, например, унесла жизни большинства ее жертв в Соединенных Штатах менее чем за девять месяцев, привели к ограниченному освещению в средствах массовой информации.

We fully support the view of the Secretary-General that humanitarian assistance should not be driven by media coverage, politics or geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью поддерживаем точку зрения Генерального секретаря о том, что оказание гуманитарной помощи не должно определяться масштабом освещения средствами массовой информации, политикой или географией.

Due to the extensive media coverage of the arrest, the trial received a change of venue from Los Angeles County to Simi Valley in neighboring Ventura County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким освещением ареста в средствах массовой информации суд был перенесен из округа Лос-Анджелес в соседний округ Вентура, в Сими-Вэлли.

There was significant public attendance and media coverage at the reburial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перезахоронении присутствовала значительная часть общественности и освещалась в средствах массовой информации.

The Chinese government censored news and discussion about this accident, while tightly controlling media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство подвергло цензуре новости и дискуссии об этой аварии, жестко контролируя освещение событий в СМИ.

The Chinese will think the British are rattling the saber... the British will think the Chinese are being belligerent... and the media will provide cool, objective coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы решат, что англичане перешли в наступление... А англичане, в свою очередь, решат, что китайцы - воюющая сторона... а средства массовой информации дадут происходящему объективную оценку.

Media and academic coverage of the events has been thin, partly because the event remains emotional for those involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение событий в средствах массовой информации и академических кругах было слабым, отчасти потому, что событие остается эмоциональным для тех, кто в нем участвует.

The split and, due to the open letter's allegations, Turunen's character became the subject of close media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол и, в связи с утверждениями в открытом письме, характер Турунена стал предметом пристального освещения в средствах массовой информации.

The hysterical and one-sided U.S. media coverage of the August war between Russia and Georgia is just the most recent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерическое и одностороннее освещение американскими СМИ августовской войны между Россией и Грузией - лишь последний по времени пример из этой области.

Eight hundred families were reimbursed for their homes and moved, after extensive legal battles and media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьсот семей получили компенсацию за свои дома и переехали, после обширных судебных баталий и освещения в средствах массовой информации.

Meanwhile, 36% said coverage of LGBT issues in mainstream media was a major factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, 36% заявили, что освещение вопросов ЛГБТ в основных средствах массовой информации было главным фактором.

The controversial Supreme Court opinion prompted heavy media coverage of reactions from political leaders, activists, and the legal community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорное мнение Верховного суда вызвало бурное освещение в СМИ реакции политических лидеров, активистов и юридического сообщества.

The trial was held in Orange County because of intense media coverage in the Albany area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс проходил в округе Ориндж из-за интенсивного освещения в средствах массовой информации района Олбани.

Media coverage and police bulletins publicized the suspect as wielding an unidentifiable weapon and harassing residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средствах массовой информации и полицейских бюллетенях сообщалось, что подозреваемый владеет неизвестным оружием и преследует жителей.

In 2018, the FIRE movement received significant coverage by traditional mainstream media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году движение пожарных получило значительное освещение в традиционных средствах массовой информации.

Media coverage has framed the looting and destruction as a result of growing social and economic tensions between the Korean American and African American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в средствах массовой информации привело к грабежам и разрушениям в результате растущей социальной и экономической напряженности между корейско-американской и афроамериканской общинами.

Protests considered successful included boycotts and were found to include a third party, either in the capacity of state intervention or of media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты, которые считались успешными, включали бойкоты и были признаны включающими третью сторону, либо в качестве государственного вмешательства, либо в качестве освещения в средствах массовой информации.

This was contained by the police, but media coverage encouraged neo-nazis to roam the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сдержано полицией, но освещение в СМИ поощряло неонацистов бродить по этому району.

I mean, there's never been more information, more-more media coverage, more detectives, more... even the kooks... All about one thing, one crime, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть никогда не было такого потока информации, такого освещения в СМИ, такого количества следователей, такого... даже такого числа шизанутых для одного события, одного преступления.

In October 2010, a survey conducted by The Washington Post found that the majority of local Tea Party organizers consider the media coverage of their groups to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года опрос, проведенный Washington Post, показал, что большинство местных организаторов чаепития считают освещение в СМИ своих групп справедливым.

The group received widespread American media coverage, beginning with an appearance by G. Clifford Prout on NBC's Today Show on May 27, 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила широкое освещение в американских СМИ, начиная с появления Дж. Клиффорда Праута на сегодняшнем шоу NBC 27 мая 1959 года.

Full coverage; three major privately owned print and electronic/audio media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население охвачено полностью; функционируют три основных средства печатной, электронной и аудиоинформации, находящиеся в частной собственности.

Through media coverage, football became a main talking point among the population and had overtaken cricket as England's national sport by the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря освещению в средствах массовой информации футбол стал главной темой разговоров среди населения и к началу 20-го века обогнал крикет как национальный вид спорта Англии.

The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева.

As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение.

I've seen no mention of this possibility / theory in any of the media coverage of the weather anomalies for 2005 but surely someone else must have considered this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел упоминания об этой возможности / теории ни в одном из средств массовой информации, освещающих погодные аномалии в 2005 году, но наверняка кто-то еще должен был это учитывать.

Since that time, and beginning with new urgency during the 1991 Gulf War, the Pentagon has worked with increasing sophistication to shape media coverage of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, начиная с Войны в Заливе в 1991, Пентагон все более изощренно занимался формами освещения войны в СМИ.

The job received worldwide media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа получила всемирное освещение в средствах массовой информации.

However, the media put a negative slant on their campaign coverage for the second round, taking partisan positions and reporting incendiary speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако СМИ показали себя с негативной стороны при освещении событий перед вторым туром, выступая с позиций предвзятости и распространяя подстрекательские лозунги.

Since Comcast's acquisition of Sky plc, NBCSN has partnered with the British media firm's Sky Sports division on coverage of international events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приобретения Comcast Sky plc NBCSN сотрудничает с подразделением Sky Sports британской медиафирмы по освещению международных событий.

He worked in the Spanish electronic and dance music station Loca FM for 5 years gaining media coverage and a big following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в испанской электронной и танцевальной музыкальной станции Loca FM в течение 5 лет, получая освещение в СМИ и большое количество поклонников.

For sources I can add media coverage links, testimonials from businesses that have entered and judges that have been independently involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для источников я могу добавить ссылки на освещение в СМИ, отзывы от компаний, которые вошли, и судей, которые были независимо вовлечены.

Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 года во многих странах неуклонно расширялось освещение деятельности добровольцев в печатных и электронных средствах массовой информации.

Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий.

Unfortunately, media coverage of those atrocities was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эти злодеяния все меньше освещаются средствами массовой информации.

Bernardine Dohrn and Bill Ayers turned themselves in on December 3, 1980, in New York, with substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернардин Дорн и Билл Айерс объявились 3 декабря 1980 года в Нью-Йорке, причем их деятельность широко освещалась в средствах массовой информации.

Additionally, several research projects focused on media effects surrounding media coverage of minority and fringe social movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несколько исследовательских проектов были сосредоточены на медиа-эффектах, связанных с освещением в СМИ социальных движений меньшинств и маргиналов.

She is known for narrative songs about her personal life, which have received widespread media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она известна своими песнями о личной жизни, которые получили широкое освещение в средствах массовой информации.

There was a silence. Judge Lawrence's secretary knew how much His Honor enjoyed media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчание. Секретарша знала, как судья любит внимание прессы.

2) Americans need to get used to a world and a media environment in which we do not always shape the narratives or frame the coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Американцам пора свыкнуться с мыслью о том, что и в мире, и в медиапространстве произошли серьезные изменения. Мы больше не можем диктовать миру, как нужно освещать те или иные события.

He became the subject of considerable media coverage after breaking out of his enclosure on 18 May 2007, abducting a female visitor and severely injuring her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал объектом широкого освещения в средствах массовой информации после того, как 18 мая 2007 года вырвался из своего убежища, похитил посетительницу и нанес ей серьезные увечья.

Some of these involved long-standing issues of media coverage of the developing world and unbalanced flows of media influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них касались давних проблем освещения средствами массовой информации развивающихся стран и несбалансированных потоков влияния средств массовой информации.

Their visit to Beaver Lake generated significant media coverage in Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их визит на Бобровое озеро вызвал значительное освещение в средствах массовой информации Альберты.

International media coverage of Tibetan protests only a few months before the Beijing Olympics in 2008 triggered a strong reaction inside China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в международных СМИ тибетских протестов всего за несколько месяцев до Пекинской Олимпиады 2008 года вызвало бурную реакцию внутри Китая.

Berkshire's annual reports and letters to shareholders, prepared by Buffett, frequently receive coverage by the financial media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовые отчеты Berkshire и письма акционерам, подготовленные Баффетом, часто освещаются в финансовых средствах массовой информации.

The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях.

Coverage came from the American media, which gave an extensive portrayal of the riots, Korean-American media, and Korea itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение шло из американских СМИ, которые давали обширное изображение беспорядков, корейско-американских СМИ и самой Кореи.

By overusing your donations, they have given rise to a substantial, well-funded challenge to your anonymity which has now generated extensive media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они злоупотребили твоим материалом, тем самым серьёзно поставив под угрозу твою анонимность, и сейчас это вызвало массовый интерес со стороны СМИ.

In a thorough study of war coverage comparing Soviet and western journalism, Media Lens concluded that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщательном исследовании освещения войны, сравнивая Советскую и западную журналистику, медиа-объектив пришел к такому выводу.

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ.

So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

Sometimes through the news media I would hear about your exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела тебя в новостях о твоей выставке.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

Beatty was a regular subject in tabloid magazines and media coverage, and Keaton became included, much to her bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти регулярно появлялся в бульварных журналах и средствах массовой информации, и Китон был включен в их число, к ее большому удивлению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coverage in the media». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coverage in the media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coverage, in, the, media , а также произношение и транскрипцию к «coverage in the media». Также, к фразе «coverage in the media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information