Covered with curtains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Covered with curtains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покрыты шторы
Translate

- covered [verb]

adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- curtains [noun]

noun: конец

  • trouser curtains - подкладка пояса брюк

  • curtains rods - шторы прутки

  • custom curtains - изготовленные на заказ шторы

  • bed curtains - пологи

  • curtains on - шторы на

  • new curtains - новые шторы

  • motorized curtains - моторизованные шторы

  • curtains up - шторы вверх

  • behind the curtains - за шторами

  • shut the curtains - закрыть шторы

  • Синонимы к curtains: shade, window treatment, drape, cafe curtain, window hanging, drapery, screen, blind(s), valance, mantle

    Антонимы к curtains: birth, nativity

    Значение curtains: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.



Close by Miss Temple's bed, and half covered with its white curtains, there stood a little crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с кроватью мисс Темпль, полускрытая белым пологом, стояла маленькая кровать.

While most of the set was undamaged, holes in the side of the building had to be covered with heavy black curtains to prevent outside light from leaking in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть декораций не пострадала, дыры в стене здания пришлось прикрыть тяжелыми черными шторами, чтобы не пропускать внутрь посторонний свет.

They came to a big doorway covered with heavy curtains of cloth of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец друзья подошли к широкому дверному проему, задернутому тяжелой портьерой из золотой ткани.

If you'd tell me that the curtains in this room are ghastly and if you'd rip them off and put up some you like - something of you would be real, here, in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты сказала, что занавески в этой комнате ужасны, если бы ты их сорвала и повесила те, что тебе нравятся, что-то в тебе было бы настоящим, было бы здесь, в этой комнате.

She covered herself with the warm blanket and fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она укрыла себя шерстяным одеялом и уснула.

There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы.

Following this, she used a solid Russian-built carriage, with a waterproof hood and curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого она воспользовалась прочной русской коляской с водонепроницаемым капотом и занавесками.

The beige curtains suit the white furniture so beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежевые занавески так красиво сочетаются с белым мебельным гарнитуром.

There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло-коричневые шторы на окне.

The walls are green, so are the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены зеленые, также и шторы.

This is a large hall, clean and light, with white curtains on the windows, pictures on the walls and flowers on the window-silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большой зал, чистый и светлый, с белыми занавесками на окнах, картинами на стенах и цветами на подоконниках.

The windows were almost opaque with dirt and the nylon net curtains hung heavily with deposits of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески из нейлонового тюля тяжело обвисли от наросшей на них жирной грязи.

A sheet of aluminum foil liberally covered with Jolly's fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек алюминиевой фольги с прекрасными отпечатками пальцев доктора Джолли.

It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами.

He managed to snap his elbow after lighting himself on fire when he wanted a smoke while covered in gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умудрился сломать свой локоть после того, как поджег себя, когда весь в бензине пытался покурить.

It's already covered the highest water mark on that bridge piling that I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже покрыла самую высокую метку на той мостовой свае.

We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают».

Curtains in the kitchen window certainly are an eyesore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески в кухонном окне, конечно, - бельмо на глазу.

Yeah, I remember one time, we got our shower curtains put them in shopping carts and went shopping cart sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню один раз мы утащили занавески из душа поставили их на тележки из магазина и пошли под парусами.

It was the narrow closet she was acquainted with; a schoolgirl's room, with the little iron bedstead hung with white curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесная комнатка, знакомая Жервезе, - настоящая комната юноши-школьника, с узкой железной кроватью за белым пологом.

He glanced around, looked in the bed, shook the curtains, opened the closets, and finally stopped at the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрелся, заглянул под кровать, откинул штору, открыл шкафы и, наконец, подошел к камину.

We're selecting the fabric for her curtains.. ..and at a certain point she settles on the peony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирали ткань для ее портьер и в определенный момент она остановилась на темно-розовом.

The curtains were drawn and the shutters were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставни были закрыты, занавески задернуты.

I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем лечь спать, я открыл штору и посмотрел в окно.

In every room the curtains were of rich faded brocade or velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой комнате имелись занавеси из выцветшей парчи или бархата.

For a former lighting cameraman, with access to a few lamps and a bit of scaffolding... the daylight coming through net curtains can be very carefully regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бывшего осветителя, имеющего в распоряжении несколько ламп и лесов... дневной свет, проходящий сквозь тюль можно очень точно отрегулировать.

Houses wide open, with white curtains on windows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома распахнуты, на окнах белые занавески

And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Dynamite or curtains had been Warden Atherton's ultimatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамит или крышка - таков был ультиматум смотрителя Этертона.

Mary switched on the lights and went across to the window where she pulled the curtains across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри повернула выключатель, подошла к окну и раздвинула шторы.

And obviously, Jesse and I have manufacture covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, мы с Джесси займёмся производством.

Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн, посмотри, я купила шторы, повешу их над раковиной!

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

It reflected the bed, the white curtains, and the night stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем отражались и кровать, и белые занавески, и ночная тумбочка.

In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком.

A candle was burning in a candlestick covered with verdigris, but that was not what really lighted the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там горела свеча в позеленевшем медном подсвечнике, но не она освещала чердак.

All right, your boyfriend has some stupid ideas about college, and he is literally covered in body spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего парня тупые планы насчет колледжа, и он буквально весь покрыт дезодорантом.

For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, мы всегда держим голову прикрытой... и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль.

Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу.

It is grass-covered and treeless-a prairie in petto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно прерия в миниатюре.

It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой.

The sister drew the curtains together again, hoping that she would fall into a doze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра задернула полог, надеясь, что она уснет.

Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику.

Bianchon, ought we to have the curtains put up in the windows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьяншон, не надо ли завесить окна?

Here, Jane! he said; and I walked round to the other side of a large bed, which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда, Джен, - сказал он. Мы обогнули широкую, с задернутым пологом кровать, которая занимала значительную часть комнаты.

The substances covered often have very different addictive properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемые вещества часто имеют очень разные аддиктивные свойства.

The debris-covered parts of a glacier that is experiencing ablation are sectioned into three categories which include ice cliffs, ponds, and debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытые мусором части ледника, который переживает абляцию, делятся на три категории, которые включают ледяные скалы, пруды и мусор.

The term is also sometimes used to refer to the pleats seen in stage curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также иногда используется для обозначения складок, видимых на сценических занавесах.

A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием.

The bodies of nematodes are covered in numerous sensory bristles and papillae that together provide a sense of touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела нематод покрыты многочисленными сенсорными щетинками и сосочками, которые вместе обеспечивают осязание.

Since the surface of the water is covered by living moss, water becomes anaerobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку поверхность воды покрыта живым мхом, вода становится анаэробной.

The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал.

Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря повторной практике он укрепил все поражающие поверхности своего тела, особенно руки, которые покрыты толстыми мозолями.

In addition, the rainfall broke dams, flooded houses, and covered fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ливень разрушил плотины, затопил дома и покрыл поля.

Romania is not covered, but what's funny is that other parts of today's Ukraine are not included either, such as Chernivtsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния не охвачена, но что забавно, другие части сегодняшней Украины также не включены, такие как Черновцы.

According to the Aperture Science website, Cave Johnson founded the company in 1943 for the sole purpose of making shower curtains for the U.S. military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно веб-сайту Aperture Science, Кейв Джонсон основал компанию в 1943 году с единственной целью-сделать занавески для душа для американских военных.

The original Canadian and American covers featured a Larry Sultan photograph of an older woman staring out a window through curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подлинных канадских и американских обложках была фотография Ларри султана, на которой пожилая женщина смотрела в окно сквозь занавески.

The pressurized module contains a small bathroom with privacy curtains and a shower head producing a water mist for sponge baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covered with curtains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covered with curtains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covered, with, curtains , а также произношение и транскрипцию к «covered with curtains». Также, к фразе «covered with curtains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information