Crash down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crash down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рухнуть
Translate

  • crash down гл
    1. рухнуть, грохнуться, обрушиться
      (crumble, crash, collapse)
    2. загреметь
      (clatter)

verb
падать с трескомcrash down, crash through
падать с грохотомrattle, crash, crash down, crash through, rattle down, rattle over
рушиться с трескомcrash, crash down, crash through
рушиться с грохотомcrash, crash down, crash through
- crash [noun]

noun: крах, крушение, авария, грохот, треск, поломка, банкротство, суровое полотно, сильный удар при падении, сильный удар при столкновении

adjective: интенсивный, аварийный, неотложный, срочный

verb: разбивать, падать, терпеть крах, разбиваться, падать с грохотом, грянуть, рушиться с треском, рушиться с грохотом, грохнуться, разрушать

adverb: с грохотом, с треском

  • car crash - автокатастрофа

  • real crash - настоящая катастрофа

  • crash recovery - аварийное восстановление

  • crash survivor - выживший после катастрофы

  • crash rating - рейтинг аварийности

  • crash site - место крушения

  • crash dive - срочное погружение

  • program crash - аварийное завершение программы

  • crash and burn - разрушить и сжечь

  • crash the car - разбить машину

  • Синонимы к crash: rear-ender, accident, derailment, collision, smash-up, road traffic accident, wreck, pileup, noise, racket

    Антонимы к crash: accomplishment, achievement, success

    Значение crash: a violent collision, typically of one vehicle with another or with an obstacle.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • slim (down) - похудеть

  • bring the house down - принести дом вниз

  • down tools - инструменты вниз

  • haying down - пересушивание табака

  • lay down weapon - складывать оружие

  • drifting down - снижаться

  • go down on knees - вставать на колени

  • belt down the road - двигаться по дороге

  • melting down - растапливать

  • hanging upside down - висящий вверх дном

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.


fall apart, crumble, collapse, slump, fold, crash, cave, plummet, founder, descend, break


They threatened to crash - until the state stepped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им грозило падение - пока не вмешалось государство.

A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья.

The article is a car crash, and technically wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья - это автокатастрофа, и технически ошибочная.

All those new videos of the bike crash you just posted to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие новых клипов падения велосипедиста, выложенных на Ютубе.

Print wasn't working yet, so I had to copy everything down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

Pilots like that don't go off the rails, crash their planes intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лётчики не сбиваются с пути и не разбивают самолёты намеренно.

His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка.

I found a bottle of Valium, so we gave him a few, thinking It would calm him down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел бутылочку лекарств, и мы успокоили его несколькими таблетками.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

An alien ship with a rhinoceros for a pilot crash lands and you want UNIT to have all the fun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инопланетный корабль с носорогом-пилотом совершил вынужденную посадку и ты хочешь, чтобы только ЮНИТ веселился?

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке.

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит.

I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

I screw that up, there's nowhere to go but down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напортачу тут - и идти мне только вниз.

Please, read Exhibit C, the transcript of your Twitter page leading up to and immediately following your crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочитайте доказательство С, расшифровку вашего Твиттера на момент до и после аварии.

Am I rescued, or did we just crash into a scrapyard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже спасена или мы просто попали на свалку?

And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, последний набор столбцов, учитывает все возможные параметры аварии, которые вы только способны представить. 50, 75, 100 различных характеристик аварии.

The Cunninghams are country folks, farmers, and the crash hit them hardest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канингемы не горожане, а фермеры, по ним кризис ударил больнее всего.

There are crash survivors on Talos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Талосе есть выжившие в крушении.

The reservist who was killed in a car crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервист, погибший в ДТП?

It's like watching a car crash in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто смотришь на машину разбивающуюся в замедленном действии.

Plan F was to commandeer one, crash it through that gate right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Е заключался в том, чтобы захватить один из них и прорваться через ворота.

You've just seen a meteorite crash down on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что видели метеорит, упавший на Землю.

From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных.

I got into a terrible car crash in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попал в горах в ужасную автокатастрофу.

As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот рухнет еще несколько домов, и можно думать, что в следующий раз грохот в Одиноком Томе будет еще оглушительней.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

They crash about with their trolleys and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они грохочут своими тележками и оборудованием.

If there was a car crash 10 blocks away, that window washer could likely see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в 10 кварталах отсюда произошла автокатастрофа,.. ...тот мойщик окон мог бы её увидеть.

Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера.

Three crew members and more than a quarter of the passengers died in the crash, and several others quickly succumbed to cold and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крушения погибли три члена экипажа и более четверти пассажиров, а еще несколько человек быстро скончались от холода и травм.

In the air, he threatens to crash the aircraft, forcing a confession from the inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе он угрожает разбить самолет, вынудив изобретателя признаться в содеянном.

The pilot did not eject and died in the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот не катапультировался и погиб в результате крушения.

It is the second game in the Crash Bandicoot series, and the sequel to the original game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домперидон-это общее название препарата и его ИНН, Усан, бан и Ян.

The airline already had a poor safety record before the crash, and the accident brought widespread attention to the airline's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У авиакомпании уже были плохие показатели безопасности полетов до катастрофы, и эта авария привлекла широкое внимание к проблемам авиакомпании.

This can crash various operating systems because of a bug in their TCP/IP fragmentation re-assembly code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к сбою различных операционных систем из-за ошибки в их коде повторной сборки фрагментации TCP/IP.

The crash is the worst aviation incident in the history of Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авиакатастрофа - самый страшный авиационный инцидент в истории Брунея.

Upon hearing of the crash, Niki Lauda traveled to Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о катастрофе, Ники Лауда отправился в Таиланд.

On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест.

Hunter Biden's mother and younger sister, Naomi, were killed in an automobile crash on December 18, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Хантера Байдена и его младшая сестра Наоми погибли в автомобильной катастрофе 18 декабря 1972 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crash down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crash down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crash, down , а также произношение и транскрипцию к «crash down». Также, к фразе «crash down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information