Melting down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Melting down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растапливать
Translate

- melting [verb]

noun: плавление, таяние, расплавление, плавка, переплавка, распускание

adjective: тающий, плавильный, плавкий, нежный, трогательный, мягкий, чувствительный

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • run down - спуститься

  • jot down - записывать

  • fling down - бросать вниз

  • plump down - пухнуть

  • flatten (down) - сгладить (вниз)

  • jot (down) - jot (вниз)

  • Down Periscope - Убрать перископ

  • machinery break down insurance - страхование от поломки оборудования

  • pinching down action - защемление

  • go down to - снижаться

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.


melting, smelting, fusing, merge, meltdown, fuse, fusion, merger, merging, amalgamation, consolidation, casting, combining, blending, melding, foundry, smelter, cast iron, blend, rendering, thawing, coalescence, ironwork, combine, fading, incorporation, conflation


Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев

They are used to explain colligative properties such as melting-point depression by the application of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для объяснения коллигативных свойств, таких как понижение температуры плавления путем приложения давления.

Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние ледников в Гималаях потенциально может привести к нехватке воды для сотен миллионов людей.

There's an African proverb that says, If the young are not initiated into the village, they will burn it down just to feel its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной африканской пословице говорится: если молодых людей не приняли в деревне — они сожгут её дотла, чтобы почувствовать её тепло.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

Rainbow-hued beams of light dropped down from the prismatic roof formations, and the crystal wails formed mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенные радугой лучи света падали из призматических частей крыши, а кристаллические стены образовывали зеркала.

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это умение общаться сводится к одному важнейшему закону человеческого поведения.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...

The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один.

Snow clung in wet clumps to my coat and glided in melting runnels down my legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег набился в пальто мокрыми комьями и стал стекать ручьями по ногам.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

There's a wet spot on my ceiling, and water dripping down from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.

Usually she was down at the beach already with her giggling bunch of silly girl friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в это время она бывала на пляже, в толпе хихикающих глупых подружек.

The crossbowmen sprang from their concealment and launched a deadly barrage, then dropped their bows and charged down the mountainside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стрелявшие дварфы выпрыгнули из своих укрытий и убежали в ночь.

Sethe opened the front door and sat down on the porch steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэти вышла на веранду и присела на ступеньки крыльца.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

And nobody talks me down like myself in a video talking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

Unfortunately, the Declaration as a whole did not lay down any new provisions concerning the nationality of married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта Декларация в целом не закрепила каких-либо новых положений в вопросе о гражданстве замужней женщины.

We do live in the great melting pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в большом плавильном котле.

In the melting snow three more old ones from October had been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В талом снегу нашли еще трех, давнишних, убитых в октябре.

That plus melting... suggests it was a meteor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс плавление... говорит о том, что это был метеорит.

There was a line for the mirror and I feel like I'm melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была очередь к зеркалу, и я почувствовала будто плавлюсь.

She'd be melting into goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы расплавилась.

It's a melting pot of people who are too crazy to live anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сборище людей, слишком сумасшедших для того, что бы жить где-то еще.

The sun was bright on the snow and it was melting fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце сильно пригревало, и снег таял быстро.

The hybridization is believed to be at its greatest for cerium, which has the lowest melting point of all, 795 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что наибольшая гибридизация наблюдается для церия, имеющего самую низкую температуру плавления, 795 ° C.

Fluxes add oxygen when they burn to create more uniform melting of the silica particles throughout the body of the ceramic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки добавляют кислород, когда они горят, чтобы создать более равномерное плавление частиц кремнезема по всему телу керамики.

To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила.

The temperature during compression causes melting of the surface of bricks, making it more solid, which is important for the transportation of briquettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура при сжатии вызывает оплавление поверхности кирпича, делая его более твердым, что важно для транспортировки брикетов.

Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой.

Buildings had to be raised on piles, so that they would not sink from their warmth melting the permafrost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания приходилось поднимать на сваях, чтобы они не утонули от тепла, тающего в вечной мерзлоте.

The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата.

In combination with its low melting point it can be employed in halogen-free flame retardant composites or as masterbatch carrier for thermo-sensitive pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с низкой температурой плавления он может быть использован в безгалогенных огнезащитных композитах или в качестве носителя маточной смеси для термочувствительных пигментов.

In the 1990s, it was found that PTFE could be radiation cross-linked above its melting point in an oxygen-free environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах было обнаружено, что ПТФЭ может быть радиационно сшитым выше точки его плавления в бескислородной среде.

Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен.

List of the elements are available by name, atomic number, density, melting point, boiling point and by symbol, as well as ionization energies of the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список элементов доступен по названию, атомному номеру, плотности, температуре плавления, температуре кипения и по символу, а также энергиям ионизации элементов.

The formation of Brass is due to Zinc melting and dissolving into the remaining Copper, Copper's melting point is over 100 C higher than Zinc's BOILING point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование латуни происходит за счет расплавления цинка и растворения в оставшейся меди, температура плавления меди более чем на 100 ° C выше, чем температура кипения цинка.

Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно.

There is also very little risk of worker injury on the job because the melting process happens underground and away from the workers at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также очень небольшой риск травматизма рабочих на работе, потому что процесс плавления происходит под землей и вдали от рабочих на месте.

Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина.

Inorganic compounds with simple ions typically have small ions, and thus have high melting points, so are solids at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неорганические соединения с простыми ионами обычно имеют малые ионы и, следовательно, имеют высокие температуры плавления, так же как и твердые вещества при комнатной температуре.

That protected recognized gold coin collections from legal seizure and likely melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищало признанные коллекции золотых монет от легального изъятия и вероятного расплавления.

Around 16,500 years ago, the glaciers began melting, allowing people to move south and east into Canada and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 16 500 лет назад ледники начали таять, что позволило людям переместиться на юг и Восток в Канаду и за ее пределы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melting down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melting down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melting, down , а также произношение и транскрипцию к «melting down». Также, к фразе «melting down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information