Created the conditions for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
newly created objects - вновь создаваемые объекты
demand created by - спрос, созданный
created back in - создана еще в
has already been created - уже создан
it created - он создал
build on the momentum created - строить на импульс, созданный
it was created by - она была создана
account had been created - счет был создан
must be created - должны быть созданы
created in november - создано в ноябре
Синонимы к created: devise, make, build, form, frame, generate, originate, construct, forge, design
Антонимы к created: remove, break, destroy, eliminate, violate, exclude, break down, dissolve
Значение created: bring (something) into existence.
the answer lies in the fact that - Ответ на этот вопрос заключается в том, что
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
resolved under the laws of the state - разрешаются в соответствии с законодательством государства
according to the terms of the contract - в соответствии с условиями договора
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
law on the protection of the rights - Закон о защите прав
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
on the edge of the bed - на краю кровати
the importance of the human factor - важность человеческого фактора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
sanitary conditions - санитарные условия
vacuum conditions - вакуумные условия
competition conditions - условия конкуренции
enforcement conditions - правоприменительные условия
conditions locally - условия локально
geographic conditions - географические условия
development conditions - условия развития
maternal conditions - материнские условия
agree conditions - согласны с условиями
under ideal conditions - в идеальных условиях
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for feedback - для обратной связи
desire for - желать
for execution - для выполнения
for healing - для исцеления
displays for - дисплеи для
for uploading - для загрузки
precedents for - прецеденты
for tailoring - для пошива
for loyal - для лояльных
for tanks intended for - для цистерн, предназначенных для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
In most commercial incinerators, exactly the same conditions are created to encourage the release of carbon bearing fumes. |
Это служит дополнительным доказательством того, что данное эссе не что иное, как краткое изложение главы под названием Магия из Arcana Mundi. |
The classification for this sport was created during the 1940s and for much of its early history was a medical condition based classification system. |
Классификация для этого вида спорта была создана в 1940-х годах и на протяжении большей части своей ранней истории была основана на системе классификации заболеваний. |
Productive jobs must be created for a continually growing labour force under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. |
Приходится создавать рабочие места для трудоустройства все большего числа людей в условиях уже широко распространенной безработицы и потенциального социального недовольства. |
The second crucial condition for effecting integrated population and development planning is that an adequate institutional and technical capacity be created. |
Второе важнейшее условие, необходимое для обеспечения комплексного планирования народонаселения и развития, заключается в создании надлежащего организационного и технического потенциала. |
Or rather it is a system created by programmers whose unique capability to create the conditions to trade fast mean they can command seven figure salaries. |
Или точнее система, созданная программистами, чья уникальная способность создавать условия для частотной торговли позволяет им получать семизначные зарплаты. |
The guy has worked in the worst conditions mankind has ever created, under all kinds of heavy fire with one goal: to kill his target. |
Парень работал в худших условиях когда-либо созданных человечеством, под шквальным огнем с одной целью: чтобы убить свою цель. |
Exchange value could take form only as the agent of use value, but its victory by means of its own weapons... has created the conditions of its autonomous domination. |
Меновая стоимость могла сформироваться лишь как выражение потребительной стоимости, однако самостоятельная победа создала условия для своего безоговорочного господства. |
It was NATO's robust military intervention, not European diplomacy, that created the conditions for the end of genocide and ethnic cleansing in the former Yugoslavia. |
Именно мощная военная интервенция НАТО, а не европейская дипломатия, создала условия для прекращения геноцида и этнических чисток в бывшей Югославии. |
These changing conditions created a climate that encouraged religious innovation. |
Эти изменяющиеся условия создали климат, который поощрял религиозные инновации. |
In a more positive interpretation, Ivy Pinchbeck argues that capitalism created the conditions for women's emancipation. |
В более позитивной интерпретации Айви Пинчбек утверждает, что капитализм создал условия для эмансипации женщин. |
In adult classroom, the conditions are so created that it is complex and unclear, from which they again experiences and they learn. |
В классе для взрослых создаются такие условия, что это сложно и непонятно, из чего они снова переживают и чему учатся. |
Material and cultural conditions of life providing for adequate physical and mental development are created for disabled inmates. |
Для заключенных, страдающих функциональными недостатками, создаются такие материально-бытовые и культурные условия, которые обеспечивают их надлежащее физическое и умственное развитие. |
In some cases, a patient's health condition is critical and precious time is wasted on overcoming artificially created barriers. |
Бывают случаи, когда здоровье пациента находится в критическом состоянии, а драгоценное время тратится зря на преодоление искусственно создаваемых препятствий. |
Moreover, monopoly can be a result of geographical conditions created by huge distances or isolated locations. |
Кроме того, монополия может быть результатом географических условий, создаваемых огромными расстояниями или изолированными местами. |
In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment. |
В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой. |
Originally they were created to be used in icy conditions for extra traction and stability. |
Первоначально они были созданы для использования в ледяных условиях для дополнительной тяги и устойчивости. |
The Industrial Revolution also created a middle class of businessmen, clerks, foremen and engineers who lived in much better conditions. |
Промышленная революция также создала средний класс бизнесменов, клерков, мастеров и инженеров, которые жили в гораздо лучших условиях. |
Depending on the environmental conditions present at the time of their formation, concretions can be created by either concentric or pervasive growth. |
В зависимости от условий окружающей среды, присутствующих в момент их образования, конкременты могут быть созданы либо концентрическим, либо всепроникающим ростом. |
Bog-wood is created from the trunks of trees that have lain in bogs, and bog-like conditions such as lakes, river bottoms and swamps, for centuries and even millennia. |
Болотная древесина создается из стволов деревьев, которые веками и даже тысячелетиями лежали в болотах и болотообразных условиях, таких как озера, речные днища и болота. |
Poverty can be created or sustained for large numbers of people through general economic conditions, which tend to be self-sustaining. |
Бедность может быть создана или сохранена для большого числа людей благодаря общим экономическим условиям, которые, как правило, являются самоподдерживающимися. |
During turbulent airflow conditions created experimentally in a wind tunnel, hummingbirds exhibit stable head positions and orientation when they hover at a feeder. |
Во время турбулентных условий воздушного потока, созданных экспериментально в аэродинамической трубе, колибри демонстрируют стабильное положение головы и ориентацию, когда они парят у кормушки. |
Collectors have created systems to describe the overall condition of coins. |
Коллекционеры создали системы для описания общего состояния монет. |
Alternatively, it may be created by breaking ice rind, nilas or even gray ice in the agitated conditions. |
Альтернативно, он может быть создан путем ломать лед и, нилас или даже серый лед в взволнованных условиях. |
After the adoption of amendments to this Law, more favourable conditions would be created for tripartite cooperation and collective bargaining. |
После принятия поправок к этому закону будут созданы более благоприятные условия для трехстороннего сотрудничества и коллективных переговоров. |
It was only through economic and social development that conditions for lasting peace and stability could be created. |
Лишь на основе экономического и социального развития могут быть созданы условия для прочного мира и стабильности. |
This 'loose' nailing allows for float which is created by expansion and contraction from varying temperature and weather conditions. |
Этот свободный гвоздь позволяет использовать поплавок, который создается за счет расширения и сжатия от различных температурных и погодных условий. |
Studies of heavier quarks are conducted in artificially created conditions, such as in particle accelerators. |
Исследования более тяжелых кварков проводятся в искусственно созданных условиях, например в ускорителях частиц. |
Thus necessary conditions would be created also for the resolution of some other important issues in the territory of the former Yugoslavia. |
Таким образом будут также созданы необходимые условия для урегулирования некоторых других важных вопросов на территории бывшей Югославии. |
In this way, the Japanese occupation created the conditions for Indonesian independence. |
Таким образом, японская оккупация создала условия для независимости Индонезии. |
An overlapping set of both internal and regional factors created conditions conducive to the overthrow of Prime Minister Abd al-Karim Qasim and his staff. |
Наложение комплекса внутренних и региональных факторов создало условия, способствующие свержению премьер-министра Абд аль-Карима Касима и его штаба. |
The influx of refugees created several conditions that may have contributed to the famine. |
Приток беженцев создал несколько условий, которые, возможно, способствовали голоду. |
The backdrop of continuous war during the Three Kingdoms period created social conditions where the Korean people were eager to look for a savior to end the war. |
На фоне непрекращающейся войны в период Трех Королевств создавались социальные условия, в которых корейский народ стремился найти спасителя для прекращения войны. |
Inadequate sanitary and hygiene conditions, as well as malnutrition, have created a fertile environment for the spread of diseases. |
В результате плохих санитарно-гигиенических условий и недоедания сложилась благоприятная обстановка для распространения заболеваний. |
It also created local atmospheric conditions that contributed to an increased incidence of malaria. |
Он также создал местные атмосферные условия, которые способствовали росту заболеваемости малярией. |
Though these policies were meant to deter conflict, they themselves created the conditions for instability in the region, which furthered a US response. |
Хотя эта политика была направлена на сдерживание конфликта, она сама по себе создала условия для нестабильности в регионе, что способствовало принятию ответных мер со стороны США. |
According to one of the firms, investment conditions are unclear in Iran, and it left without even seeking compensation for its 60% share in a company it had created. |
Согласно одной из фирм, инвестиционные условия в Иране такие непонятные, и эта фирма ушла, даже не попытавшись получить компенсацию за свою долю 60% в той компании, которую она до этого создала. |
The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012. |
Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года. |
It was fueled by low interest rates and large inflows of foreign funds that created easy credit conditions. |
Она подпитывалась низкими процентными ставками и большим притоком иностранных средств, что создавало легкие условия кредитования. |
Secure conditions must be created for the safe exercise of the functions of humanitarian aid workers. |
Для безопасного выполнения работниками, оказывающими гуманитарную помощь, своих функций необходимо создать безопасные условия. |
Fistulas are generally a disease condition, but they may be surgically created for therapeutic reasons. |
Свищи обычно являются болезненным состоянием, но они могут быть созданы хирургическим путем по терапевтическим причинам. |
The Royal Hall's knowing failure to fix the air conditioning system has created a toxic environment. |
Ройал-холл знал, но не исправил поломку системы кондиционирования, что сделало помещение опасным |
Conditions should be created to ensure that the reform process would be successful, and Israel should respond to that positive development. |
Следует создать условия для обеспечения того, чтобы процесс реформ увенчался успехом, а Израиль должен отреагировать на эту позитивную тенденцию. |
In a move to simplify the account types, we have created one unique Trading Account type that encompasses all the best trading conditions you're looking for without reservation. |
Стремясь упростить систему счетов, мы создали единый торговый счет, в который входят все лучшие условия торговли. |
The corruption in this dynasty created the conditions necessary for a new ruling house to rise —the Zhou dynasty. |
Коррупция в этой династии создала условия, необходимые для возвышения нового правящего дома-династии Чжоу. |
Similar Conditional Symbolic Links were also created for other directories such as /lib, /usr/lib, /usr/include. |
Аналогичные условные символьные ссылки были созданы и для других каталогов, таких как /lib, /usr/lib, /usr/include. |
IPR has generally included some type of environmental buffer, but conditions in certain areas have created an urgent need for more direct alternatives. |
ОИП обычно включает в себя определенный тип экологического буфера, но условия в определенных районах создали настоятельную потребность в более прямых альтернативах. |
Excellent conditions for holding various student's meetings, concerts and classes in amateur societies have been created here. |
Здесь созданы прекрасные условия для проведения различных студенческих встреч, концертов и занятий в любительских обществах. |
The landed proprietors in Ireland were held in Britain to have created the conditions that led to the famine. |
Землевладельцы в Ирландии считались в Британии создавшими условия, которые привели к голоду. |
Although concretions often consist of a single dominant mineral, other minerals can be present depending on the environmental conditions which created them. |
Хотя конкременты часто состоят из одного доминирующего минерала, другие минералы могут присутствовать в зависимости от условий окружающей среды, которые их создали. |
Around 180 CE, Ding created a manually-operated rotary fan used for air conditioning within palace buildings. |
Около 180 CE, Дин создал вращающийся вентилятор с ручным управлением, используемый для кондиционирования воздуха в дворцовых зданиях. |
You created Flashpoint and changed everything. |
Ты создал Флэшпоинт и все изменил. |
Therefore, you will probably have to return to this step after the necessary workers, applicants, or contacts have been created. |
Следовательно, вероятно, придется вернуться к этому шагу после создания необходимых сотрудников, кандидатов и контактов. |
Scapegoats and outsiders are created because we define ourselves in terms of our beliefs, ideal order, or way of life and so must place evil outside ourselves. |
Козлы отпущения, изгнанники, аутсайдеры появляются в нашей жизни потому, что люди воспринимают окружающий мир и самих себя с позиции своих убеждений, представлений об идеальном общественном строе и образе жизни, а, следовательно, им приходится изгонять зло за пределы своего ареала. |
Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth. |
Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает. |
She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her. |
У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала. |
I turned back to Nevada. I'll take the shot, I said. But only on one condition. |
Я берусь за это, - сказал я Неваде, - но только с одним условием. |
We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest. |
Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение. |
On the condition that I will only work with the professor. |
С условием, что буду договариваться только с профессором. |
Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting. |
Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «created the conditions for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «created the conditions for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: created, the, conditions, for , а также произношение и транскрипцию к «created the conditions for». Также, к фразе «created the conditions for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
