Criminal justice and public order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criminal justice and public order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уголовное правосудие и общественный порядок
Translate

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

  • criminal offense - уголовное преступление

  • criminal offence - уголовное преступление

  • computer criminal - компьютерный преступник

  • criminal record - судимость

  • habitual criminal - привычный преступник

  • criminal plot - преступный заговор

  • criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам

  • criminal trial - уголовное судопроизводство

  • war criminal - военный преступник

  • criminal intent - преступная цель

  • Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked

    Антонимы к criminal: legal, juridical

    Значение criminal: of or relating to a crime.

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • (public) display - (публичный) дисплей

  • public house - трактир

  • make public - опубликовать

  • public relations - публичные отношения

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public figure - общественный деятель

  • public eye - общественный взгляд

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • public worship - общественное поклонение

  • public conscience - общественное сознание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • in order - в порядке

  • be in working/running order - быть в рабочем / рабочем состоянии

  • order around - порядок вокруг

  • order back - вернуть заказ

  • order paper - бумага для заказа

  • restructuring of world order - перестройка мирового порядка

  • corporate purchase order - корпоративный заказ на закупки

  • construction order - строительный заказ

  • establishing order - наведение порядка

  • keep order - следить за порядком

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой недуг нашей системы уголовного правосудия — неоправданная убеждённость некоторых полицейских и прокуроров, а также адвокатов, судей и присяжных... в том, что они всё понимают правильно.

The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах.

In a given country, evaluation techniques may be common in some disciplines such as business administration but less common in criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенных странах методы оценки могут широко применяться в некоторых дисциплинах, таких, как управление торгово-промышленной деятельностью, но иметь менее широкое применение в уголовном правосудии.

Ed lost all interest in both criminal justice and housekeeping'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд утратила интерес и к уголовному праву и к домашнему хозяйству.

Now, our sacrifices and hard work allow us this moment- an opportunity to bring three violent and criminal organizations to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, благодаря нашим жертвам и упорному труду, настал момент, когда мы имеем возможность передать эти три жестокие уголовные организации в руки правосудия.

Women feel that domestic violence cases are not treated seriously by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению женщин, случаи бытового насилия не получают серьезного рассмотрения в системе уголовного правосудия.

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

He's got a list, alleges he can deliver us high-value criminal targets if the justice department grants him immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть список, и он утверждает, что может сдать нам опасных преступников, если департамент юстиции предоставит ему иммунитет.

In this connection, it should be explained that Benin has not yet incorporated provisions concerning mob justice into its Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует уточнить, что в Уголовный кодекс Бенина пока еще не включены положения, касающиеся случаев линчевания.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне.

Officers, please arrest Tom Jessup on the charges of vehicular homicide, obstruction of justice, and criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, пожалуйста, арестуйте Тома Джессапа по обвинению в убийстве, препятствованию правосудию и преступном сговоре.

He had also observed that in many countries the criminal justice system functioned as an ill-suited substitute for a lacking or dysfunctional welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил также, что во многих странах система уголовного правосудия функционирует как плохо подходящая замена для отсутствующей или нефункционирующей системы социального обеспечения.

The fine is believed to be the largest criminal fine in a sanctions case, beating out the $140 million paid by BNP Paribas last year, according to the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства юстиции США, эта сумма стала рекордным уголовным штрафом за нарушение санкций, превысив сумму в 140 миллионов долларов, которую пришлось заплатить в прошлом году французскому банку BNP Paribas.

All-city wrestler, and he studied criminal justice at City College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный супермен, в Сити Колледж изучал уголовное правосудие.

Incorporating crime prevention and criminal justice concerns into United Nations peace operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

учет аспектов, связанных с предупреждением преступности и уголовным правосудием, в рамках миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

The belief that universal criminal justice is possible and feasible is taking hold, but it continues to face scepticism and disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в международное уголовное правосудие, в его возможность и осуществимость укрепляется, вместе с тем приходится сталкиваться со скептицизмом и неверием.

Marwood made a public announcement blaming the criminal justice system for failing...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвуд сделал публичное заявление, обвиняя систему правосудия в ошибках..

Training for criminal justice and judicial officers on counter-terrorism issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка сотрудников системы уголовной юстиции и суда по вопросам борьбы с терроризмом.

They are burning- an allusion to the game of hot cockles, which is indeed a childlike symbol of the dreadful struggle between justice and the criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячо!, вспомнив игру в прятки, это наивное изображение жестокой борьбы между правосудием и преступником.

But, um, criminal justice will probably end up paying the bills, so I'll transfer soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уголовное судопроизводство скорее всего окончится бешеными счетами, так что я скоро переведусь.

With regard to criminal procedure reforms, the Ministry of Justice had approved a reform bill which was currently being examined by various bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается реформы уголовно-процессуального законодательства, то министерство юстиции одобрило проект его реформы, который в настоящее время рассматривается различными органами.

In 2016 a study by Adam Lankford, associate professor of criminal justice, examined the links between public mass shootings and gun availability in various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Адам Ланкфорд, доцент кафедры уголовного правосудия, изучил связь между массовыми массовыми расстрелами и наличием оружия в различных странах.

Uh, but I liked the criminal justice thing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне все равно нравилось уголовное судопроизводство.

One tracks the criminal justice response to cases involving spousal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них направлен на определение мер уголовного характера в случаях супружеского насилия.

Truth-telling, criminal justice and ensuring non-repetition should be at their core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их основу должны быть заложены правдивое изложение фактов, уголовное правосудие и обеспечение неповторения.

Firstly it is obvious that increases in the number of criminalized problematic situations can occur and can bear a causal relationship to the activities of the Criminal Justice System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это очевидно что может возникнуть увеличение числа ситуаций когда возникают проблемы с криминальными ситуациями и они могут быть вызваны действиями системы криминальных судов.

But instead, you've got some hack from Justice in there trying to initiate a criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но вместо этого вы безсоновательно пытаетесь начать уголовное преследование.

Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам.

The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.

You just want your own way even if it means dismantling the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто хотите добиться своего, даже ценой разрушения юридической системы.

In Trump’s hands, a constitutional power intended to mitigate the “necessary severity” of criminal justice was deployed to sanction cruelty by a sworn officer of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках Трампа конституционная сила, призванная смягчать «необходимую суровость» уголовных наказаний, стала применяться для санкционирования жестокости офицера, давшего клятву защищать закон.

It is for that reason that we have international law upheld by the International Court of Justice and the International Criminal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине у нас действует международное право, нормы которого отстаивает Международный суд ООН и Международный уголовный суд.

Justice has brought criminal charges against Mr. Marwat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент юстиции возбуждает уголовное дело против мистера Марвата.

Her ability to produce evidence on demand can't have gone completely unnoticed by Connecticut's entire criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее способность ваять улики по запросу не могла остаться не замеченной в системе правосудия Коннектикута.

They are also committed to taking crime prevention initiatives and measures to strengthen criminal justice systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они готовы взять на себя реализацию инициатив по предупреждению преступности и мер по укреплению систем уголовного правосудия.

Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направлен пенитенциарной системой для оценки его пригодности для судебного разбирательства.

It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

In this latest era of criminal justice reform, I often question and wonder why - why is it that so many believe that only those who have been convicted of nonviolent drug offenses merit empathy and recognized humanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху реформы уголовного правосудия я часто задаюсь вопросом и удивляюсь, почему так много людей верит, что только осуждённые за «мирный» оборот наркотиков заслуживают сочувствия и не отвергаются обществом.

It provides assistance to victims, recommends cases for prosecution, and monitors the progress of cases through the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывает помощь жертвам, рекомендует, по каким делам следует возбуждать судебные преследования, и следит за ходом рассмотрения дел в рамках системы уголовного правосудия.

A bachelor's in criminal justice from the University of Illinois and a minor in dance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакалавр в уголовном судопроизводстве Университета Иллиноиса и вторая специализация в танцах?

The Justice Ministry's Police Investigation Division opened a criminal investigation against the policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции завел уголовное дело на полицейских.

The mandates and programmes of work of the narcotic drugs and crime prevention and criminal justice entities will not be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандаты и программы работы подразделений, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами и вопросами предупреждения преступности и уголовного правосудия, не будут затронуты.

Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия.

Criminal justice policy in the United States has also been criticized for a number of other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика уголовного правосудия в Соединенных Штатах также подвергалась критике по ряду других причин.

(male announcer) In the criminal justice system, some killers are so depraved that it takes multiple police agencies to bring them to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криминальной системе, некоторые убийцы настолько жестоки, что требуются огромное количество полицейских, чтобы заставить их ответить перед законом.

Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений.

Steven was becoming like a celebrity in the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен стал весьма знаменит в системе уголовного правосудия.

The reform also had a direct positive impact on the crime prevention and criminal justice activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа оказала также непосредственное положительное воздействие на деятельность по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

I see that you are no stranger to our criminal-justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты знаком с нашей системой уголовного правосудия.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.

Is this the first time you've given evidence in a criminal trial, Mr Shrimpton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый раз, когда вы даете показания на уголовном процессе, мистер Шримптон?

Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда.

Ladies and gentlemen, criminal court is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда.

For the record, I have completed my in camera assessment of the Justice Department's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, слушание позиции Минюста при закрытых дверях было окончено.

Sinuhe is attracted to the teachings that the new king proclaims and, as he feels, focus on light, equality and justice, and joins Akhenaten's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синухе привлекает учение, которое провозглашает новый царь, и, как он чувствует, фокусируется на свете, равенстве и справедливости, и присоединяется ко двору Эхнатона.

The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии.

If there are no constitutional violations, much of the work of a criminal defense attorney then turns to trial preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конституционных нарушений нет, то большая часть работы адвоката по уголовным делам затем переходит на подготовку к судебному разбирательству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal justice and public order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal justice and public order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, justice, and, public, order , а также произношение и транскрипцию к «criminal justice and public order». Также, к фразе «criminal justice and public order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information