Critical of obama - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical of obama - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критический Б.Обамы
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- Obama

Обама



His media commentary is generally critical of the Obama administration for not devoting more effort to promoting democracy overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комментарии в средствах массовой информации обычно критикуют администрацию Обамы за то, что она не прилагает больше усилий для продвижения демократии за рубежом.

MoveOn also launched a television advertisement critical of John McCain, Obama's Republican opponent for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MoveOn также запустила телевизионную рекламу, критикующую Джона Маккейна, республиканского соперника Обамы на пост президента.

And outside policy advisors like Burns have penned critical pieces criticizing Obama for having “risked America’s credibility in the Middle East.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А советники по внешней политике вроде Бернса пишут критические статьи, в которых критикуют Обаму за то, что тот «создал угрозу для авторитета Америки на Ближнем Востоке».

The Conservapedia entries on former Secretary of State Hillary Clinton and President Barack Obama are critical of their respective subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи Conservapedia о бывшем госсекретаре Хиллари Клинтон и президенте Бараке Обаме критичны по отношению к их соответствующим темам.

This is critical to the globalist master plan, because in 4 to 8 years Obama must take the blame as Bush did for the New World Order's horrific agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является рещающим в генеральном плане глобалистов, потому что через 4 - 8 лет Обама должен будет взять на себя вину, как это сделал Буш, согласно ужасному плану Нового мирового порядка.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет.

It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения.

Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in '96 to how Obama did in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница колеблется от 20 до 30 пунктов между результатами Билла Клинтона в 1996 году и результатами Обамы в 2008.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

The contest between Clinton and Barack Obama in 2008 seemed to end amicably enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году соперничество между Клинтон и Бараком Обамой завершилось, как казалось, вполне дружелюбно.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

We must realize that Obama inhabits a universe different from that of (most of) you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны понять, что Обама населяет вселенную, которая отличается от той вселенной, в которой живет большинство из нас.

President Obama's Interior Secretary Ken Salazar met with officials in Mexico Monday to discuss the creation of a gold standard on drilling in the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник министр внутренних дел президента Обамы Кен Салазар (Ken Salazar) встретился в Мехико с мексиканскими чиновниками, чтобы обсудить создание «золотого стандарта» для бурения в Мексиканском заливе.

The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий».

Does Obama-the-hawk encourage us to be quiet, accept fate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Обама-«ястреб» предлагает нам смириться с судьбой и сидеть тихо?

Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи.

Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля.

The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одной причиной горячей любви европейцев к Обаме может быть то, что его воспринимают как нечто большее, чем американца.

Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию.

While Republican opposition remains strong, the law was a major domestic political victory for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя республиканская оппозиция ещё сильна, этот закон стал значительной внутриполитической победой Обамы.

Obama did not believe he needed authorization, and had not intended to seek it, but polls showed that the public would only support military measures if Congress authorized them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама не считал, что нуждается в таком разрешении, и не намеревался его добиваться. Однако опросы общественного мнения показывали, что общество поддержит военные меры лишь в том случае, если на них даст свое разрешение конгресс.

Obama had managed to concede his unworthiness of the honor in a way that made him seem almost to merit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама представил свою непригодность для получения награды таким образом, что возникло твердое впечатление, будто он ее заслуживает.

Obama's bailout would never have worked if big business hadn't heroically taken it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Обамы по спасению банков не сработал бы, если бы крупный бизнес не взял огонь на себя.

This deficiency was likely to prove perilous in an emergency so critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным.

Seems a logical explanation, she said hopefully. Although it would have to be pretty critical to make the President drop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, - с надеждой ответила Гэбриэл, - хотя должно было произойти что-то из ряда вон выходящее, чтобы президент вот так все бросил.

Well I would just point... start by pointing to what Barack Obama himself said about those questions when he was running for the office that he now occupies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я хотел бы напомнить, что Барак Обама сам высказывался по этим вопросам, когда он баллотировался на должность, которую занимает сейчас.

Good evening and welcome to the political debate between... Hillary Rodham Clinton and Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, и добро пожаловать на политические дебаты между Хилари Родам Клинтон и Бараком Абама.

The 59-point proposal promises to cut President Obama's unemployment rate nearly in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение из 59 пунктов обещает почти наполовину снизить уровень безработицы существующий при президентстве Обамы

Olympic Games was reauthorized by President Obama in his first year in office, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийские игры были повторны авторизованы презиндентом Обамой в первый год его президенства в 2009.

But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями.

You know, this is a very critical time in your child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный период в жизни вашего сына.

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

The story of the AR-15 is told, with comparisons to the M-1, AK-47, M-14, and M-16, and some very critical assessments of the adoption of the M-14 and M-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История AR-15 рассказывается с сравнениями с М-1, АК-47, м-14 и М-16, а также некоторыми очень критическими оценками принятия на вооружение М-14 и М-16.

Obama has been compared to Jacqueline Kennedy due to her sense of style, and also to Barbara Bush for her discipline and decorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обаму сравнивали с Жаклин Кеннеди из-за ее чувства стиля, а также с Барбарой Буш за ее дисциплину и благопристойность.

On November 6, 2015, President Obama rejected Keystone XL citing the urgency of climate change as a key reason behind his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2015 года президент Обама отверг Keystone XL, сославшись на срочность изменения климата в качестве ключевой причины своего решения.

Backpropagation is a critical step, although no such mechanism exists in biological neural networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное распространение является критическим шагом, хотя в биологических нейронных сетях такого механизма не существует.

In 2013, Nash expressed her support for Barack Obama, while also sharing her reluctance for his continuing involvement in the wars in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Нэш выразила поддержку Бараку Обаме, а также выразила свое нежелание продолжать его участие в войнах в Ираке и Афганистане.

Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

When critical decisions were necessary, the whole frälse was summoned to the diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда требовались критические решения, на диеты вызывался весь фральсе.

The first such challenge was announced in April 2012, disputing a National Labor Relations Board ruling made following the Obama appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый такой вызов был объявлен в апреле 2012 года, оспаривая решение Национального совета по трудовым отношениям, принятое после назначения Обамы.

The concerts received mostly positive reviews and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерты получили в основном положительные отзывы и одобрение критиков.

These ongoing debates led to President Obama signing the Budget Control Act of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продолжающиеся дебаты привели к тому, что президент Обама подписал закон о бюджетном контроле 2011 года.

According to a 2015 estimate by the Obama administration, the US oil industry benefited from subsidies of about $4.6 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам администрации Обамы, в 2015 году нефтяная промышленность США получала субсидии на сумму около 4,6 миллиарда долларов в год.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.

It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина.

For ski flying hills, 120 points are granted for the critical point length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лыжных летающих холмов предоставляется 120 баллов за длину критической точки.

One of the LER concept vehicles took part in the presidential inauguration parade of Barack Obama in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из концепт-автомобилей LER принял участие в параде инаугурации президента США Барака Обамы в 2009 году.

In October 2008, Griffith appeared with Ron Howard in a Funny or Die video endorsement for Barack Obama's presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Гриффит появился вместе с Роном Говардом в смешном или смертельном видео-одобрении президентской кампании Барака Обамы.

Hillary Clinton used Twitter to promote her presidential campaign but unlike Obama, she did not follow back many of her new followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также расширил разделы, посвященные валлийско-шотландской деволюции, чтобы охватить более широкие националистические / юнионистские тенденции и давление.

President Barack Obama made a surprise half-hour visit to the social news website Reddit on August 29, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 2012 года президент США Барак Обама совершил неожиданный получасовой визит на сайт социальных новостей Reddit.

In March 2009, George met with newly elected U.S. President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года Джордж встретился с новоизбранным президентом США Бараком Обамой.

If Mugabe overthrew the Smith Regime Obama succeeded Bill Clinton not George Bush as President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мугабе сверг режим Смита, то Обама сменил Билла Клинтона, а не Джорджа Буша на посту президента Соединенных Штатов.

The 44th President of the United States, Barack Obama, also ranked it as one of his favorite films of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

44-й президент Соединенных Штатов Барак Обама также назвал его одним из своих любимых фильмов 2019 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical of obama». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical of obama» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, of, obama , а также произношение и транскрипцию к «critical of obama». Также, к фразе «critical of obama» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information