Trend themes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тенденция, направление, устремленность
verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться
birth trend - тенденция рождаемости
trend regarding - тенденции в отношении
price trend - тенденция цен
trend overview - Обзор тенденций
further trend - далее тенденция
there is a trend towards - существует тенденция к
trend is expected to continue - тенденция, как ожидается, продолжит
in response to this trend - в ответ на эту тенденцию
trend is upward - тренд вверх
trend towards later - тенденция позже
Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning
Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual
Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.
repeated themes - повторяющиеся темы
themes of meeting - темы встречи
creating themes - создание тем
other themes - другие темы
major themes - основные темы
secular themes - светские темы
2 changing themes - 2 смена темы
programme themes - программные темы
themes of common interest - темы, представляющие общий интерес
workshops on the themes - мастер-классы по темам
Синонимы к themes: thread, argument, text, concern, subject, message, burden, motif, matter, subject matter
Антонимы к themes: answer, certainty, clarification, complete non issue, explanation, explication, interpretation, key, matter of no concern, non issue
Значение themes: the subject of a talk, a piece of writing, a person’s thoughts, or an exhibition; a topic.
The song has strong feminist themes, with its title being a play on the abortion drug RU486 and McGowan's initials. |
Песня имеет сильные феминистские темы, а ее название-пьеса об абортивном препарате RU486 и инициалах Макгоуэна. |
The album draws conceptually on author Isaac Asimov's science fiction Robot trilogy, exploring philosophical themes regarding artificial intelligence. |
Альбом концептуально опирается на научно-фантастическую трилогию Исаака Азимова робот, исследующую философские темы, касающиеся искусственного интеллекта. |
Black Flag's visual imagery and artwork complemented the themes found in the band's music. |
Визуальные образы и художественные работы Black Flag дополняли темы, найденные в музыке группы. |
Many contain social and political themes, as well as autobiographical elements. |
Многие из них содержат социальные и политические темы, а также автобиографические элементы. |
The upward trend in industrial production continues in 1998. |
Рост промышленного производства продолжится и в 1998 году. |
The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate. |
С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
The Commission approved the three themes suggested in the circulated proposal and agreed with the proposal that there would be no negotiated outcome. |
Комиссия утвердила три темы, указанные в разосланном предложении, и выразила согласие с предложением о том, что никакого согласованного заключительного документа приниматься не будет. |
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries. |
Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности. |
Conversely, if the market is trending very strongly down, then you would only look to trade sell signals as the price retraces back up against the trend. |
Похожим образом, если у рынка наблюдается очень сильный нисходящий тренд, вы должны торговать лишь по сигналом на продажу, когда цена совершит частичный возврат вверх против тренда. |
Against this background, different companies are going to have different results in the trend of their profit margins. |
На этом общем фоне компании добиваются очень разных результатов с точки зрения динамики нормы прибыли. |
Needless to say, a break below that trend line could pave the way for some significant falls. |
Разумеется, что прорыв ниже трендлинии может открыть путь к незначительным снижениям. |
Therefore, it continues to remain in a strong downward trend and potentially still on course for further losses. |
Следовательно, она продолжает оставаться в сильном нисходящем тренде, и по-прежнему на пути дальнейших потерь. |
The use of indicators allows to answer the question about whether the current trend will remain the same and where it will turn. |
Использование индикаторов позволяет ответить на вопросы о том, сохранится ли текущая тенденция и где произойдет разворот тренда. |
This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health. |
Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда. |
That’s not catastrophic by any means, but it was clear deceleration from the previous trend and suggested that there would be further trouble on the horizon. |
Эти цифры никоим образом не являются катастрофическими, но они явно свидетельствовали о замедлении прежней тенденции и указывали на то, что в ближайшей перспективе ситуация ухудшится. |
It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes. |
Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы. |
It foreshadows many of the themes James Cameron explores in his later work. |
Он предвосхищает множество тем, которые Кэмерон раскрывает в поздних работах. |
Heavily emphasizing ecological themes and her trademark interweaving plots, this novel tells three stories of love, loss and connections in rural Virginia. |
Сильно подчеркивая экологические темы и ее фирменные переплетающиеся сюжеты, этот роман рассказывает Три истории любви, потери и связей в сельской Вирджинии. |
Fire Songs is a collection of poetry written by David Harsent that uses multiple themes to display a greater meaning. |
Песни огня-это сборник стихов, написанных Дэвидом Харсентом, который использует несколько тем для отображения большего смысла. |
With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style. |
С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле. |
Their themes include the pleasures of drunkenness and sex. |
Их темы включают в себя удовольствия от пьянства и секса. |
Against this backdrop, Bellman deals with themes of love, death, and the transitoriness of life. |
На этом фоне Беллман обращается к темам любви, смерти и бренности жизни. |
Wharton's writing also explored themes of “social mores and social reform” as they relate to the “extremes and anxieties of the Gilded Age”. |
В своих работах Уортон также исследовал темы социальных нравов и социальных реформ”, поскольку они связаны с “крайностями и тревогами Золотого Века”. |
Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes. |
Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы. |
Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council. |
Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора. |
Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images. |
Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы. |
The volumes are a motley collection of stories and themes. |
Тома представляют собой пестрое собрание рассказов и тем. |
Its lyrical content explores themes of childhood, freedom, and relationships. |
Его лирическое содержание исследует темы детства, свободы и взаимоотношений. |
The trend has affected both factories and white-collar companies that have been responding to growing demands for easier work schedules. |
Эта тенденция затронула как фабрики, так и компании белых воротничков, которые реагируют на растущий спрос на более простые графики работы. |
These tracks are densely self-referential, borrowing lyrics and themes from Costello's past. |
Эти треки плотно самореферентны, заимствуя тексты и темы из прошлого Костелло. |
No one Ainu understood all of the themes that sprang from Ilúvatar. |
Никто из айнов не понимал всех тем, которые исходили от Илуватара. |
Jablonsky incorporates recurring themes for events and characters into the score. |
Яблонский включает повторяющиеся темы для событий и персонажей в партитуру. |
Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
An incident involving the ship, and the difficult decisions made by the crew, explore themes involving self-interest vs. altruism and humanitarianism. |
Инцидент, связанный с кораблем, и трудные решения, принятые экипажем, исследуют темы, связанные с личным интересом против альтруизма и гуманизма. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
This trend is often similar for Hispanics or others strongly identifying with the Catholic Church, a religion that strongly opposes abortion and gay marriage. |
Эта тенденция часто схожа для латиноамериканцев или других людей, решительно идентифицирующих себя с католической церковью, религией, которая решительно выступает против абортов и однополых браков. |
More recently, there has been a trend in chemistry and physics textbooks to describe entropy as energy dispersal. |
В последнее время в учебниках химии и физики появилась тенденция описывать энтропию как рассеивание энергии. |
The bad guys all have themes, which makes it sad for me when one of them dies. |
У всех плохих парней есть свои темы, и мне становится грустно, когда один из них умирает. |
Both OP and ending themes were performed by both Sayaka Sasaki and Aira Yuhki. |
Как ОП, так и концовка темы были исполнены как Саякой Сасаки, так и Айрой Юки. |
Her books center on themes such as racism, identity, family and travel. |
Ее книги сосредоточены на таких темах, как расизм, идентичность, семья и путешествия. |
These themes continued on the following album Favourite Worst Nightmare with the band still progressing as musicians. |
Эти темы продолжились на следующем альбоме Favourite Worst Nightmare, где группа все еще прогрессировала как музыканты. |
Biblical and mythological themes which featured bathing were depicted by numerous painters. |
Библейские и мифологические сюжеты, связанные с купанием, были изображены многочисленными художниками. |
The Federal Reserve Act, with the Sixteenth Amendment of the Constitution, would create a trend of new forms of government funding. |
Закон О Федеральной резервной системе с шестнадцатой поправкой к Конституции создаст тенденцию к появлению новых форм государственного финансирования. |
Thus, the mergers were not done to see large efficiency gains, they were in fact done because that was the trend at the time. |
Таким образом, слияния были сделаны не для того, чтобы добиться значительного повышения эффективности, а фактически потому, что в то время это было тенденцией. |
Various techniques may be used to express many more themes. |
Различные методы могут быть использованы для выражения многих других тем. |
It focuses on sexual themes, with most of the songs either having a sexual connotation or pornography samples embedded within the music. |
Он фокусируется на сексуальных темах, причем большинство песен либо имеют сексуальную коннотацию, либо образцы порнографии, встроенные в музыку. |
Furniture craftsmen in France also used the fables as themes and took these with them when they emigrated. |
Мебельные мастера во Франции также использовали басни в качестве темы и забрали их с собой, когда эмигрировали. |
Mental illness being one of the recurring themes in Azcona's work. |
Психическое заболевание - одна из повторяющихся тем в творчестве Асконы. |
By ridiculing plutocracy as absurd, Lucian helped facilitate one of Renaissance humanism's most basic themes. |
Высмеивая плутократию как абсурд, Лукиан помогал облегчить одну из самых основных тем ренессансного гуманизма. |
Each of the three sections has the prevailing themes of what is witchcraft and who is a witch. |
В каждом из трех разделов преобладают темы о том, что такое колдовство и кто такая ведьма. |
The consistent trend since 1952, even if only as a matter of policy, has been to expand this category. |
Последовательной тенденцией с 1952 года, пусть даже только в плане политики, было расширение этой категории. |
The coins were officially released to circulation on March 4, 1913, and quickly gained positive comments as depicting truly American themes. |
Монеты были официально выпущены в обращение 4 марта 1913 года и быстро получили положительные отзывы как изображающие истинно американскую тематику. |
Various scholars have noted that some of themes in the work of Nāgārjuna can also be found in earlier Buddhist sources. |
Различные ученые отмечали, что некоторые темы в творчестве Нагарджуны также можно найти в более ранних буддийских источниках. |
The stories pursue the themes of relationships, family and love, with the humor and wit that is typical of Weldon's style. |
Эти истории преследуют темы отношений, семьи и любви, с юмором и остроумием, которые типичны для стиля Уэлдона. |
Despite its dark themes the book manages to bring a lot of comedy into these apparently dark situations. |
Несмотря на свои мрачные темы, книга умудряется привнести много комедии в эти, казалось бы, темные ситуации. |
Themes include love, reason, sanity, insanity, and tradition versus modernity. |
Темы включают любовь, разум, здравомыслие, безумие и противостояние традиции и современности. |
Defeatism was attacked, national unity was promoted, and themes of community and sacrifice were emphasized. |
Пораженчество подвергалось нападкам, поощрялось национальное единство, подчеркивались темы общности и жертвенности. |
The trend was then followed by launching the Australian version of reality singing competition format Idols called Australian Idol in 2003. |
Затем за этой тенденцией последовал запуск австралийской версии реалити-шоу-конкурса формата Idols под названием Australian Idol в 2003 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trend themes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trend themes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trend, themes , а также произношение и транскрипцию к «trend themes». Также, к фразе «trend themes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.