Currently envisaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are currently completed - В настоящее время завершены
currently retained - В настоящее время сохраняется
currently exercisable - В настоящее время реализуемое
he currently - он в настоящее время
currently relevant - В настоящее время актуальны
than is currently the case - чем в настоящее время дело
is currently in progress - В настоящее время ведется
currently being performed - В настоящее время осуществляется
currently in negotiations - В настоящее время в переговорах
currently available evidence - имеющихся в настоящее время доказательств
Синонимы к currently: presently
Антонимы к currently: before, formerly, long, once, then
Значение currently: at the present time.
verb: предусматривать, предвидеть, рассматривать вопрос, смотреть прямо в глаза, представлять себе
it is envisaged that - предусматривается, что
may be envisaged - могут быть предусмотрены
offences envisaged - преступления, предусмотренные
goals envisaged - цели предусмотрены
envisaged by this chapter - предусмотрено настоящей главой
currently envisaged - В настоящее время предусматривается
be envisaged - предусмотреть
is envisaged - предусматривается
envisaged in resolution - предусмотрено в резолюции
adopted or envisaged - принят или намечаемых
Синонимы к envisaged: contemplate, imagine, visualize, think of, picture, foresee, envision, conceive of, ideate
Антонимы к envisaged: concealed, covered up, camouflaged, confounded, confused, discounted, disguised, disregarded, distorted, misapprehended
Значение envisaged: contemplate or conceive of as a possibility or a desirable future event.
The draft article concerning succession to the throne currently envisaged an order of succession based on primogeniture. |
В проекте статьи о престолонаследии в настоящее время предусмотрен порядок наследования на основе первородства. |
My country is currently subjected to such courses of action. |
Моя страна в настоящее время подвергается мерам, осуществляемым именно по такому сценарию. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
The Mongolian Government, despite its severe financial constraints, envisages an increase in the number of young people studying abroad on Government scholarships. |
Несмотря на серьезные финансовые ограничения, правительство Монголии намерено увеличить число стипендий для молодых людей, которые желают получить образование за границей. |
Measures are currently being introduced to encourage free collective bargaining. |
В настоящее время принимаются меры по поощрению либерализации процесса заключения трудовых договоров. |
Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime. |
Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера. |
Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries. |
Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns. |
По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы. |
It is envisaged to invite a consultant to prepare the study as a summary report of the replies to the questionnaire. |
Для подготовки исследования в форме доклада, содержащего резюме ответов на вопросник, предполагается пригласить консультанта. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations. |
В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег. |
Indeed, MONUSCO currently had 1,650 fewer troops, while MINURCAT would be closed down by the end of the year. |
В рамках миссии МООНСДРК в настоящее время число военнослужащих сократилось на 1650 человек, а миссия МИНУРКАТ будет закрыта до конца года. |
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations. |
Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями. |
Selects the object in front of the currently selected object. |
Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом. |
It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward. |
Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД. |
The production of the inventive spinners is easily adaptable and fitable to the geometry of currently producible types of spinners. |
Производство этого типа блесен легко перестроить и привязать к уже выпускаемым на данный момент геометриям любых типов блесен. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Trend in the dollar index is currently controversial; it appears equally probable of either growth or falls for the USD in the coming days. |
Тренд по индексу доллара в настоящий момент является противоречивым, равновероятным представляется как рост так и падение USD в ближайшие дни. |
We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events. |
Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях. |
Currently piloting a Type 40 TARDIS. |
В настоящее время пилотирую ТАРДИС 40 типа. |
No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet. |
Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором. |
Nothing has altered since yesterday and I don't envisage anything changing for months. |
Со вчерашнего дня ничего не изменилось, и даже представить не могу, что что-то изменится в ближайшие месяцы. |
You don't let everyday behavior betray your values. You don't envisage a thought system requiring a change in your lifestyle. |
Ты не позволяешь себе предать собственные ценности, но не думаешь об изменении жизненного уклада. |
She's sleeping currently. |
Она сейчас спит. |
She's currently in investigative prison. |
Сейчас она находится в следственной тюрьме. |
Ah, Mr. Delaney, you've been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war. |
О, мистер Дилейни, вы пробыли в Африке столько лет и можете не знать, что Британия и США воюют между собой. |
We're currently hard at work on some challenging high-level computer simulations. |
Сейчас мы заняты на испытаниях компьютерного симулятора высокого класса. |
Recent graduates of New York University, currently driving across the South out to California where they're gonna start up in veterinary school in the fall. |
Только что окончившие Нью-Йоркский Университет, в настоящее время направляющиеся через юг в Калифорнию где они собираются осенью поступить в ветеринарный колледж |
He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal. |
Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально. |
I've linked Simon to a cellular jamming array currently under construction in Cuba. |
Я проследила Саймона до гасящей сотовые сигналы станции, которую недавно отремонтировали на Кубе. |
I need you to call back all the hunting parties that are currently on the island. |
Вызвони все группы охотников, которые сейчас на острове. |
Currently there are over a thousand registered members. |
На данный момент у нас свыше тысячи зарегистрированных пользователей. |
On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin. |
2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши. |
As for REMA, the provinces of Luanda, Benguela, Lubango and Soyo have currently working media libraries. |
Что касается Ремы, то в провинциях Луанда, Бенгела, Лубанго и Сойо в настоящее время работают библиотеки средств массовой информации. |
Currently, the VNUS ClosureRFS stylet is the only device specifically cleared by FDA for endovenous ablation of perforator veins. |
В настоящее время Стилет VNUS ClosureRFS является единственным устройством, специально очищенным FDA для эндовенозной абляции вен перфоратора. |
She currently chairs the Committee's Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies. |
В настоящее время она возглавляет подкомитет Комитета по военному строительству, делам ветеранов и смежным ведомствам. |
Due to censorship, the film has three different endings, two of which were released and can be found currently on the DVD box sets. |
Из-за цензуры фильм имеет три разных концовки, две из которых были выпущены и в настоящее время можно найти на DVD-боксах. |
They are not widely played, though research and interest in them is currently increasing. |
Они не играют широко, хотя исследования и интерес к ним в настоящее время растут. |
For the template on this page, that currently evaluates to autocollapse. |
Для шаблона на этой странице, который в настоящее время оценивается как autocollapse. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
While the Missile Defense Agency has exo-atmospheric targets in development, no program currently exists for an endo-atmospheric target. |
Хотя агентство по противоракетной обороне разрабатывает экзо-атмосферные цели, в настоящее время не существует программы для Эндо-атмосферных целей. |
I went to create a stub on this gallery which is currently a red link for Australian anniversaries. |
Я пошел, чтобы создать заглушку на этой галерее, которая в настоящее время является красной ссылкой для австралийских юбилеев. |
Michael Glass, whether you like it or not, the system of units currently used in the UK is a hybrid of the metric and Imperial systems. |
Майкл Гласс, нравится вам это или нет, система единиц измерения, используемая в настоящее время в Великобритании, представляет собой гибрид метрической и имперской систем. |
Currently, Massachusetts sets the first Sunday of June as its own Teachers' Day annually. |
В настоящее время в Массачусетсе первое воскресенье июня ежегодно отмечается как День учителя. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently the Swedish video relay service is the largest in Europe with an average of 110,000 minutes every month. |
В настоящее время шведская служба видео-ретрансляции является крупнейшей в Европе со средним показателем 110 000 минут в месяц. |
Currently the SSG has branches in Dallas, Atlanta, Charleston, Boston, Little Rock, Moscow, Latvia, in the San Francisco Bay Area, and in Honolulu. |
В настоящее время SSG имеет филиалы в Далласе, Атланте, Чарльстоне, Бостоне, Литл-Роке, Москве, Латвии, в районе залива Сан-Франциско и в Гонолулу. |
Sherrard currently lives in Miramichi, New Brunswick, with her husband, Brent, who is also an author. |
В настоящее время шеррард живет в Мирамичи, штат Нью-Брансуик, со своим мужем Брентом, который также является писателем. |
Since this site said Venus is most likely swallowed up, is it still currently possible for Venus to escape enough to avoid destruction? |
Поскольку этот сайт сказал, что Венера, скорее всего, поглощена, возможно ли в настоящее время Венере избежать разрушения? |
The middle child, identified as Rasmussen's daughter, currently remains unidentified. |
Средний ребенок, идентифицированный как дочь Расмуссена, в настоящее время остается неопознанным. |
In fact, there are currently only seven references in the whole article! |
На самом деле, в настоящее время во всей статье только семь ссылок! |
Currently, Tiffany continues to produce the core fragrance product for men and the product for women. |
В настоящее время Tiffany продолжает выпускать основной ароматический продукт для мужчин и продукт для женщин. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
I have just spent several days heavily researching and expanding the article Texas State University System, currently a Stub-Class article. |
Я только что провел несколько дней, усиленно исследуя и расширяя статью Texas State University System, в настоящее время это статья класса Stub. |
I am currently working on developing an article on United States Air Force Special Tactics. |
В настоящее время я работаю над статьей о специальной тактике ВВС США. |
Is there any way to know what projects the bot is currently or planning to work on? |
Есть ли какой-либо способ узнать, над какими проектами бот в настоящее время или планирует работать? |
The company currently owns all the land, which is valued at an estimated $16 to $18 billion, on which its restaurants are situated. |
В настоящее время компания владеет всей землей, которая оценивается примерно в $16-18 млрд, на которой расположены ее рестораны. |
The Spanish Cortes Generales are envisaged as an imperfect bicameral system. |
Испанские генеральные Кортесы рассматриваются как несовершенная двухпалатная система. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently envisaged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently envisaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, envisaged , а также произношение и транскрипцию к «currently envisaged». Также, к фразе «currently envisaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
