Customer objections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Customer objections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возражения клиентов
Translate

- customer [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

- objections [noun]

noun: возражение, протест, недостаток, неприязнь, неодобрение, нелюбовь, дефект



Export customers were sought after West Germany withdrew its objections to exporting the aircraft; Saudi Arabia was the only export customer of the Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные клиенты были востребованы после того, как Западная Германия отозвала свои возражения против экспорта самолета; Саудовская Аравия была единственным экспортным клиентом Торнадо.

This thing's been sitting a day without any objections raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука просидела целый день без каких-либо возражений.

However, the summit went ahead despite her objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако саммит продолжался, несмотря на ее возражения.

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче.

I really don't understand your objections, professor Goldfarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не понимаю ваши протесты, профессор Голдфарб.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития.

This burden may not be fatal, but it should make the tax cut vulnerable to several objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это бремя не является фатальным, но это должно сделать сокращение налога чувствительным к некоторым возражениям.

The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he'll abscond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым весомым обстоятельством является серьезность преступления, которая обусловливает высокую вероятность того, что он скроется.

I was merely attempting to distract you from his unruly objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел отвлечь вас от его неправомерного протеста.

The state doesn't consider me a legitimate customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не считает меня покупателем.

He had an objection to a parson stuck up above his head preaching to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бесился, что его поучает поп, который глядит на него сверху вниз.

The objection is as foolish as your manner of putting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение так же бессмысленно, как и сама постановка вопроса.

I'm a prospective customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потенциальный клиент.

Ms. Knope, unless you have any objections, we'll be ending this investigation and moving on to the punishment phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ноуп, если у вас больше нет возражений, мы завершим разбирательство и перейдём к стадии оглашения приговора.

I want us to play out a scenario that highlights customer care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях.

You know, a lot of people would have tossed that cigarette away when the paying customer turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, многие бы выбрасывают сигарету, когда появляется клиент.

Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было.

See, I'm entrusted with the safety of the customer's effects, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я отвечаю... за сохранность собственности клиентов, так что...

This cancer is a tough customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак жесточайший из клиентов.

I see many objections to any such theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в городе есть кое-какие дела.

Do I hear any objections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-либо возражения?

The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка.

Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году.

Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвид Юм выдвинул эмпирическое возражение, критикуя его отсутствие доказательной аргументации и отвергая идею о том, что все может существовать обязательно.

The most obvious objection to this approach is that it requires courts to consider an arguably endless possibility of hypothetical situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидное возражение против такого подхода состоит в том, что он требует от судов рассмотрения, возможно, бесконечной возможности гипотетических ситуаций.

The dosage objection could also be overcome if low concentrations of different endocrine disruptors are synergistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение против дозировки также может быть преодолено, если низкие концентрации различных эндокринных разрушителей являются синергическими.

We just sent notice that we are terminating 8chan as a customer effective at midnight tonight Pacific Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что отправили уведомление о том, что мы прекращаем 8chan как клиент, действующий сегодня в полночь по тихоокеанскому времени.

However, the validity of these trademarks is the matter of an ongoing legal dispute following objections by Nestlé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося судебного спора после возражений со стороны Nestlé.

Then others either echo your objections or dismiss them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда другие либо повторяют ваши возражения, либо отвергают их.

Although the second bill was originally tailored to meet his objections in the first veto, its final version did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя второй законопроект был первоначально разработан с учетом его возражений в первом вето, его окончательный вариант не был принят.

The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке.

These central benefits of CRM will be connected hypothetically to the three kinds of equity that are relationship, value and brand, and in the end to customer equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные преимущества CRM будут гипотетически связаны с тремя видами капитала, которые являются отношениями, стоимостью и брендом, и в конечном итоге с клиентским капиталом.

These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента.

2015 saw the opening of the US office in Seattle, which allowed for more expansive customer service support for North American users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году был открыт американский офис в Сиэтле, что позволило обеспечить более широкую поддержку обслуживания клиентов для североамериканских пользователей.

The customer would only be required to pass an authentication challenge if their transaction is determined to be of a high risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент должен будет пройти проверку подлинности только в том случае, если его транзакция будет определена как представляющая высокий риск.

Within a dynamic perspective, customer satisfaction can evolve over time as customers repeatedly use a product or interact with a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В динамической перспективе удовлетворенность клиентов может изменяться с течением времени, поскольку клиенты постоянно используют продукт или взаимодействуют с услугой.

Not sure chronological is the most useful, but I have no specific objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что хронология является наиболее полезной, но у меня нет особых возражений.

This approach has been subject to objections and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был предметом возражений и споров.

It developed a reputation for poor customer service and delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сложилась репутация за плохое обслуживание клиентов и задержки.

By the 1970s, A&P stores were outdated, and its efforts to combat high operating costs resulted in poor customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970-м годам магазины A&P устарели, и их усилия по борьбе с высокими эксплуатационными расходами привели к плохому обслуживанию клиентов.

Consumers who have experienced quality customer service in store are more likely to return for further purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители, которые испытали качественное обслуживание клиентов в магазине, с большей вероятностью вернутся для дальнейших покупок.

If you wish we can take that for an opinion also, but I think you know what the objections are and how it will fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, мы можем принять это также за мнение, но я думаю, что вы знаете, каковы возражения и как это будет происходить.

The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе.

Actually, I was hoping you would tell me what you found objectionable about my edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я надеялся, что вы скажете мне, что вам не нравится в моих правках.

Therefore, they contact Lucy by having Joe team up with her in the world customer car endurance race across Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они связываются с Люси, заставляя Джо объединиться с ней в гонке World customer car endurance race по всей Африке.

The Jewish community responded to these objections by stating that the method was humane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская община ответила на эти возражения, заявив, что этот метод был гуманным.

In other words, all Protestant doctrinal objections and changes were uncompromisingly rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, все протестантские доктринальные возражения и изменения были бескомпромиссно отвергнуты.

If there aren't any objections, I would like to expand the format to the rest of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет никаких возражений, я хотел бы расширить формат до остальной части страницы.

Proof of purchase is often required for sales promotions and manufacturer rebates as evidence that the customer purchased the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение покупки часто требуется для рекламных акций и скидок производителя в качестве доказательства того, что клиент приобрел продукт.

The Texas military was a major customer for Colt's new repeating weapons, purchasing several orders of the Model 1839 Carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские военные были главным заказчиком нового оружия Кольта, закупив несколько заказов на карабины модели 1839.

The new facilities house 24-hour coordination and maintenance operations, customer support and services, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новых объектах осуществляется круглосуточная координация и техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов, а также обучение персонала.

Moreover, in his objections many difficulties are raised which are not settled by an appeal to either of the men above mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в его возражениях возникает много трудностей, которые не разрешаются обращением ни к одному из упомянутых выше людей.

Does anyone have any objections to me fixing that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь возражения против того, чтобы я это исправил?

Are there any objections to this addition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо возражения против этого дополнения?

Romania will be the 14th Patriot customer worldwide and the one of the two former Warsaw Pact states to receive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния станет 14-м клиентом Patriot по всему миру и одним из двух бывших государств Варшавского договора, получивших его.

However, some surgeons use mercurochrome despite toxicological objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые хирурги используют меркурохром, несмотря на токсикологические возражения.

Even on documents dated as 2006 they still list 35 million cumulative customer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в документах, датированных 2006 годом, они все еще перечисляют 35 миллионов совокупных счетов клиентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «customer objections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «customer objections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: customer, objections , а также произношение и транскрипцию к «customer objections». Также, к фразе «customer objections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information