Damages are caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damages are caused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повреждения вызваны
Translate

- damages [noun]

noun: убытки

  • punitive damages - штрафные убытки

  • claim for monetary damages - требование о денежной компенсации

  • consequences of damages - Последствия повреждений

  • without being liable to pay damages. - без ответственности повреждений оплаты.

  • own claims for damages - собственные требования о возмещении ущерба

  • damages caused to third parties - ущерб, причиненный третьим лицам

  • damages issues - проблемы наносит ущерб

  • is responsible for the damages - несет ответственность за ущерб,

  • loss or damages - потери или повреждения

  • law on damages - Закон об убытках

  • Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment

    Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.

- are [noun]

noun: ар

  • are undergoing - претерпевают

  • are dipped - окунают

  • are usable - могут использоваться

  • are intensified - усиливаются

  • are reinforcing - усиливаем

  • are insecure - небезопасны

  • are unfair - несправедливы

  • are uploading - загружаемого

  • are proxies - являются прокси

  • are klingons - являются клингоны

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный



Using similar tactics to the ELF, they have caused more than US$5 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя ту же тактику, что и эльф, они нанесли ущерб в размере более 5 миллионов долларов США.

Release of industrial waste and human effluents into rivers have caused significant damages to species that reside in rivers and riverbanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс промышленных отходов и стоков человека в реки причинил значительный ущерб видам, обитающим в реках и речных берегах.

Such research is considered unethical on humans due to the irreversible effects and damages caused by the lesion and by the ablation of brain tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исследования считаются неэтичными на людях из-за необратимых последствий и повреждений, вызванных поражением и абляцией тканей головного мозга.

A proposed adaptive benefit of meiosis is the promotion of homologous recombinational repair of DNA damages that can be caused by a stressful environment .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемым адаптивным преимуществом мейоза является стимулирование гомологичной рекомбинантной репарации повреждений ДНК, которые могут быть вызваны стрессовой средой .

While an individual may have a private necessity to use the land or property of another, that individual must compensate the owner for any damages caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя физическое лицо может иметь частную необходимость использовать землю или собственность другого лица, это лицо должно возместить владельцу любой причиненный ущерб.

Others reported that Rybolovlev was reluctant to compensate for the damages caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сообщали, что Рыболовлев неохотно возмещал причиненный ущерб.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

It is however possible that he wanted to avenge damages that Ottomans caused in Vienna in 1683.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не исключено, что он хотел отомстить за ущерб, нанесенный османами Вене в 1683 году.

The two have allegedly made $6 million from extortion and caused over $30 million in damages using the malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое якобы заработали 6 миллионов долларов на вымогательстве и нанесли ущерб в размере более 30 миллионов долларов с помощью вредоносного ПО.

Extradural haemorrhage, it's caused when a blow to the temple damages blood vessels running to the top of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозговое кровотечение, оно бывает, когда от удара в висок повреждаются сосуды верхней части головного мозга.

Through agents he caused suits for damages to be brought against the company for non-payment of interest due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он через своих агентов вчинил компании ряд исков, требуя возмещения убытков, якобы вызванных неуплатой причитавшихся с нее процентов.

Special damages may be allowed if shown to have been proximately caused by defendant's fraud and the damage amounts are proved with specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные убытки могут быть разрешены, если доказано, что они были непосредственно вызваны мошенничеством ответчика, и суммы ущерба доказаны со спецификой.

It talks about damages caused in the alleu of Nandrin, property of the chapter, by Giselbert, Count of Clermont, and his accomplice Frédelon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится о повреждениях, причиненных в Аллее Нандрина, принадлежащей ордену, Гизельбертом, графом Клермонским, и его сообщником Фределоном.

Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом.

Chass was fined 2.800 pesos for damages caused at the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэсс был оштрафован на 2.800 песо за ущерб, причиненный на вечеринке.

The primary purpose of such a monument was to protect the books from damages and hazards caused by natural disasters and wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью такого памятника была защита книг от повреждений и опасностей, вызванных стихийными бедствиями и войнами.

The damages caused by this prolonged life in a box or stall are at the root of stable vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения, вызванные этой длительной жизнью в ящике или стойле, лежат в основе устойчивых пороков.

Hurricane Maria caused a humanitarian crisis in Puerto Rico, with damages estimated in 90 billion dollars and a loss of human life close to three thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Мария вызвал гуманитарный кризис в Пуэрто-Рико, ущерб от которого оценивается в 90 миллиардов долларов, а человеческие потери приближаются к трем тысячам.

The state is also liable for damages caused by its space object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также несет ответственность за ущерб, причиненный его космическим объектом.

Reported damages caused by Typhoon Georgia were limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что ущерб от тайфуна Джорджия был ограничен.

Aside, he must repair of all damages if they are not faultily caused by the lessee and do not result from the normal usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он обязан возместить все убытки, если они не были причинены арендатором по ошибке и не являются результатом нормального использования.

Pabuk killed a total of 10 people, and the storm caused an estimated total of US$157 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пабуке погибло в общей сложности 10 человек, а ураган причинил ущерб на общую сумму 157 миллионов долларов США.

To recover damages, a claimant must show that the breach of contract caused foreseeable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возмещения ущерба истец должен доказать, что нарушение договора повлекло за собой предсказуемые убытки.

Blepharospasms can be caused by concussions in some rare cases, when a blow to the back of the head damages the basal ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блефароспазмы могут быть вызваны сотрясением мозга в некоторых редких случаях, когда удар по затылку повреждает базальные ганглии.

The storm caused an estimated US$100 million in damages in Europe and was the deadliest weather event Greece had experienced since 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм причинил ущерб в размере 100 миллионов долларов США в Европе и стал самым смертоносным погодным событием в Греции с 1977 года.

Both the actions were claimed jointly by the ALF & ELF, and were estimated to have caused one of the worst damages yet, estimated at $1.9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба иска были заявлены совместно компанией ALF & ELF и, по оценкам, причинили один из самых серьезных убытков, оцениваемых в 1,9 миллиона долларов.

WS is caused by a genetic defect in a RecQ helicase that is employed in several repair processes that remove damages from DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WS вызывается генетическим дефектом в Хеликазе RecQ, которая используется в нескольких процессах репарации, которые удаляют повреждения из ДНК.

About 2,300 Korean-owned stores in southern California were looted or burned, making up 45 percent of all damages caused by the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2300 корейских магазинов в Южной Калифорнии были разграблены или сожжены, что составляет 45 процентов от всего ущерба, причиненного беспорядками.

Generally, an individual invoking this privilege is obligated to pay any actual damages caused in the use of the property but not punitive or nominal damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лицо, пользующееся этой привилегией, обязано возместить любые фактические убытки, причиненные в результате использования имущества, но не штрафные или номинальные убытки.

This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом.

More serious was the demand for a huge payment to cover the damages caused, on the notion that British involvement had lengthened the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перестаньте возвращать его обратно. Отделение Аурангзеба полностью выдумано, и его почти не знают в Пакистане.

The damages caused by the war amounted to about 113% of the GDP of 1913, chiefly the destruction of productive capital and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, причиненный войной, составил около 113% ВВП 1913 года, главным образом разрушение производственного капитала и жилья.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался.

Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истцы с ближайших сотен миль требуют возмещения убытков.

We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости.

Lack of sleep damages the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток сна вреден для мозга.

You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

What caused this slow motion pile up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало этот замедленный наскок?

Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба.

Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

But the knife attack caused her to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нападение с ножом и заставило ее упасть.

I also don't want something to come out that further damages my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я не могу дождаться события, которое помешает вам в будущем наносить ущерб моей стране.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

You don't need damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужен ущерб.

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым.

One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа.

The company Costa Cruises avoided a trial in April by agreeing to a €1 million fine, but victims are pursuing damages in a civil case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Costa Cruises избежала судебного разбирательства в апреле, согласившись на штраф в размере 1 миллиона евро, но потерпевшие добиваются возмещения ущерба в рамках гражданского дела.

Dann's father did pay for damages in one case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Данна заплатил за ущерб в одном случае.

On June 16, Freeman ordered Minkow to pay Lennar $584 million in damagesroughly the amount the company lost as a result of the bear raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня Фриман приказал Минкову выплатить Леннару 584 миллиона долларов убытков-примерно столько компания потеряла в результате медвежьего рейда.

Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее.

In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов.

The main goal is to protect the sake of life, the properties, the settlements and the environment from damages and dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в том, чтобы защитить жизнь, имущество, населенные пункты и окружающую среду от ущерба и опасностей.

Treble damages are a multiple of, and not an addition to, actual damages in some instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях тройные убытки являются кратными, а не дополнением к фактическим убыткам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damages are caused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damages are caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damages, are, caused , а также произношение и транскрипцию к «damages are caused». Также, к фразе «damages are caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information