De provence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
canyon de chelly national monument - Национальный памятник каньон Де-Челли
de facto corporation - юридически не оформленная корпорация
de jure organisation - юридически оформленная организация
de facto peg - де-факто колышек
de wit - де Вит
in calella de palafrugell - в Калелья де Палафружель
de facto power - де-факто власть
ministerio de hacienda - Ministerio де фазенда
société de transport - société де транспорт
de la société - де-ла-société
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
Provence herbs - прованские травы
salon de provence - Салон-де-Прованс
in provence - в Провансе
de provence - де-Прованс
provence style - стиль прованс
marseille provence airport - прованс аэропорт марсель
regions of provence - регионы прованс
Синонимы к provence: aix en provence, diala, gard, marseille provence, provencal, provense, provenza, provençale, province, provincetown
Значение provence: A maritime region of southeastern France bordering Italy.
Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence. |
Ваших Величеств просят присутствовать на родах графини де Прованс. |
Between 1112 and 1166 the County of Provence was under the direct control of the kings of Aragon, and until 1245 ruled by descendants of the same dynasty. |
Между 1112 и 1166 годами графство Прованс находилось под прямым управлением королей Арагона, а до 1245 года им правили потомки той же династии. |
Calment was born in Arles, Bouches-du-Rhône, Provence, on 21 February 1875. |
Кальмент родился в Арле, Буш-дю-Рон, Прованс, 21 февраля 1875 года. |
And in 2018, she made recital debuts in the Aix-en-Provence Festival and the Lucerne Festival. |
А в 2018 году она дебютировала с сольным концертом на фестивале в Экс-ан-Провансе и Люцернском фестивале. |
Ned Marriner is in France with his father, Edward, a celebrated photographer who is working on a book about Provence. |
Нед Марринер находится во Франции вместе со своим отцом Эдвардом, знаменитым фотографом, который работает над книгой о Провансе. |
Just above the rooftops of the Rue de Provence the balloon's gas was exhausted, and the craft struck the roof of a house. |
Как раз над крышами прованской улицы кончился газ воздушного шара, и корабль ударился о крышу дома. |
Many years ago, I set out on a walking tour, high in the Alps, a region quite unknown to travellers, where ancient mountains thrust down into Provence. |
Много лет назад я отправился странствовать по району, почти неисследованному странниками, где древние горы врезаются в Прованс. |
He studied English and political science at the Sciences Po Aix and law at Paul Cézanne University in Aix-en-Provence, France. |
Он изучал английский язык и политологию в Университете Поля Сезанна в Экс-ан-Провансе, Франция. |
The brassy blue sky of Provence was a huge dome radiating sunlight and heat. |
Огромный купол бесстыдно-обнаженного синего прованского неба излучал ослепительно яркий свет и жар. |
At this time, to complete my education, my father hired a Frenchman, M. Beaupr?, who was imported from Moscow at the same time as the annual provision of wine and Provence oil. |
В это время батюшка нанял для меня француза, мосье Бопре, которого выписали из Москвы вместе с годовым запасом вина и прованского масла. |
So off I go, rushing through Provence, to catch the steamer at Marseilles. |
И я помчался через Прованс в Марсель, стараясь успеть на океанский лайнер. |
At the point where the Montmartre sewer joins the Grand Sewer, two other subterranean galleries, that of the Rue de Provence, and that of the Abattoir, form a square. |
В тем месте, где в Главный водосток впадает водосток Монмартра, скрещиваются еще две подземные галереи: Провансальской улицы и Скотобойной. |
I have rushed through all Provence-and all Provence no longer matters. |
Я промчался через весь Прованс... - Но что мне теперь Прованс? |
In this case, frome Senlis I can get promoted to Aix-en-Provence. |
В этом случае из Санлиса я перейду в Экс-ан-Прованс. |
Может, он сказал кому-нибудь, что следы ведут в Экс-Ан-Прованс. |
|
Come, I've got to drive back to Provence, and you have some journalists to see in a few hours. |
Пойдём, мне надо ехать обратно в Прованс, а у тебя встреча с журналистами через несколько часов. |
Sire, I am sorry to tell your majesty a cruel fact; but the feeling in Dauphine is quite the reverse of that in Provence or Languedoc. |
Мне горько говорить вашему величеству жестокую правду, но настроение в Дофине много хуже, чем в Провансе и в Лангедоке. |
She was impressed by the landscape and the colors in Provence and wrote »... if I were a painter, I think I could not paint this country because it is too BEAUTIFUL. |
Она была впечатлена пейзажем и цветами Прованса и написала... если бы я был художником, я не смог бы написать эту страну, потому что она слишком красива. |
Merlot can also be found in significant quantities in Provence, Loire Valley, Savoie, Ardèche, Charente, Corrèze, Drôme, Isère and Vienne. |
Мерло также можно найти в значительных количествах в Провансе, Долине Луары, Савойе, Ардеше, Шаранте, Коррезе, Дроме, Изере и Вене. |
In the south, in Provence, and in the south-west, a crown-shaped cake or brioche filled with fruit called a gâteau des Rois is eaten. |
На юге, в Провансе и на юго-западе едят торт в форме короны или бриошу, наполненную фруктами, называемыми gâteau des Rois. |
Mandarom, centre of Aumism near Castellane, Alpes-de-Haute-Provence. |
Мандаром, центром Омизма близ Кастеллана, Альпы Верхнего Прованса. |
In 1957 she received a scholarship to Aix-en-Provence in southern France and lived with a photographer in modest conditions. |
В 1957 году она получила стипендию в Экс-ан-Провансе на юге Франции и жила с фотографом в скромных условиях. |
Conversations in the camp are then cross-cut into memories of Provence and Venice, details of the American Revolution and further visions. |
Разговоры в лагере затем пересекаются с воспоминаниями о Провансе и Венеции, подробностями Американской революции и дальнейшими видениями. |
Lavender fields in the Vaucluse, in Provence. |
Лавандовые поля в Воклюзе, в Провансе. |
The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier. |
Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир. |
He was born in Marseille as the son of a barrister at Aix-en-Provence. |
Он родился в Марселе, в семье адвоката из Экс-ан-Прованса. |
In Provence, 40 Jews were burnt in Toulon as quickly after the outbreak as April 1348. |
В Провансе 40 евреев были сожжены в Тулоне так же быстро, как и в апреле 1348 года. |
Meanwhile, he continued his favorite enterprise in the restoration or redecoration of homes in New York and Provence, his and others. |
Тем временем он продолжал свое любимое предприятие по реставрации или ремонту домов в Нью-Йорке и Провансе, своих и чужих. |
Other commentaries produced in Spain and Provence were not influenced by the Tosafist style. |
Другие комментарии, сделанные в Испании и провансе, не были подвержены влиянию Тосафистского стиля. |
The youngest Queen Consort to become a mother was Eleanor of Provence, who gave birth to Edward I, in 1239, when she was around 16. |
Самой молодой королевой-консортом, ставшей матерью, была Элеонора Прованская, которая родила Эдуарда I в 1239 году, когда ей было около 16 лет. |
It was this Gaulish participation that caused Provence to be annexed in 122 BC by the Roman Republic. |
Именно это участие галлов привело к аннексии Прованса Римской республикой в 122 году до н. э. |
In 1821 the French geologist Pierre Berthier discovered bauxite near the village of Les Baux in Provence, southern France. |
В 1821 году французский геолог Пьер Бертье обнаружил бокситы близ деревни Ле-Бо в Провансе, на юге Франции. |
At the age of 10, De Palmas' family left Réunion, to live in Aix-en-Provence, France. |
В возрасте 10 лет семья Де Пальмас покинула Реюньон, чтобы жить в Экс-ан-Провансе, Франция. |
It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France. |
Это экспериментальный термоядерный реактор Токамак, который строится рядом с заводом Кадараш в Сен-Поль-Ле-Дюранс, в Провансе, Южная Франция. |
At the final meeting in Moscow on 28 June 2005, the participating parties agreed to construct ITER at Cadarache in Provence-Alpes-Côte-d'Azur, France. |
На заключительном совещании в Москве 28 июня 2005 года участвующие стороны договорились о строительстве ИТЭР в Кадараше в Прованс-Альпы-Лазурный Берег, Франция. |
During the post-war years, she divided her time between Hyères and Provence, where she finished The Age of Innocence in 1920. |
В послевоенные годы она делила свое время между Йером и Провансом, где в 1920 году закончила век невинности. |
In 1382, as the adopted son of Joanna I of Naples, he succeeded to the counties of Provence and Forcalquier. |
В 1382 году, будучи приемным сыном Иоанны I неаполитанской, он унаследовал графства Прованс и Форкалькье. |
In 1554 Adam de Craponne began an irrigation project, building the Canal de Craponne from the river Durance to Salon-de-Provence. |
В 1554 году Адам де Крапон начал ирригационный проект, построив канал де Крапон от реки Дюранс до салона-де-Прованса. |
In 1984, Long moved to France where, for the next 14 years, he split time between Paris and the Gard region of Provence. |
В 1984 году лонг переехал во Францию, где в течение следующих 14 лет он делил время между Парижем и прованским регионом Гард. |
I was hoping to create a disambiguation page for Luynes, because there is another village called Luynes, close to Aix-en-Provence. |
Я надеялся создать страницу с двусмысленностью для Люина, потому что есть еще одна деревня под названием Люин, недалеко от Экс-ан-Прованса. |
Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned. |
Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают. |
He acquired Provence and Forcalquier through his marriage to their heiress, Beatrice. |
Он приобрел Прованс и Форкалькье, женившись на их наследнице Беатриче. |
Charles hurried to Aix-en-Provence at the head of an army to prevent other suitors from attacking. |
Карл Поспешил в Экс-ан-Прованс во главе целой армии, чтобы предотвратить нападение других женихов. |
Provence was a part of the Kingdom of Arles and so of the Holy Roman Empire, but Charles never swore fealty to the emperor. |
Прованс был частью Королевства Арль, а значит, и Священной Римской Империи, но Карл никогда не присягал на верность императору. |
Charles spent the next years expanding his power along the borders of Provence. |
Следующие годы Карл провел, расширяя свою власть вдоль границ Прованса. |
Taking advantage of Charles' absence, Castellane stirred up a new revolt in Provence. |
Воспользовавшись отсутствием Карла, Кастеллан поднял новое восстание в Провансе. |
Early the next year the Ghibellines defeated his troops at Col de Tende, forcing them to withdraw to Provence. |
В начале следующего года гибеллины нанесли поражение его войскам в Коль-де-Тенде, вынудив их отступить в Прованс. |
After visiting Provence and Paris in April, he left for Bordeaux to meet with Peter. |
После посещения Прованса и Парижа в апреле он отправился в Бордо, чтобы встретиться с Петром. |
He donated estates in the Regno to about 700 noblemen from France or Provence. |
Он пожертвовал поместья в Реньо примерно 700 дворянам из Франции или прованса. |
The Tarasque is a fearsome legendary dragon-like mythological hybrid from Provence, in southern France, tamed in a story about Saint Martha. |
Тараск - это страшный легендарный мифологический гибрид дракона из Прованса, на юге Франции, укрощенный в рассказе о Святой Марте. |
Sardinia has been in contact with extra-insular communities in Corsica, Tuscany, Liguria and Provence since the Stone Age. |
Сардиния с каменного века контактирует с экстра-островными сообществами на Корсике, в Тоскане, Лигурии и Провансе. |
The Pleasures of Provence, A. Nir & Avital Inbar, Tel Aviv 2000, 448 pages. |
The Pleasures of Provence, A. Nir & Avital Inbar, Тель-Авив 2000, 448 страниц. |
The 50 Pleasures of Provence, Shteinhart-Sharav, 2017, 256 pages. |
50 удовольствий Прованса, Штейнхарт-Шарав, 2017, 256 страниц. |
Mary herself spends the last thirty years of her life alone as a penitent ascetic in a cave in a desert in the French region of Provence. |
Сама Мария проводит последние тридцать лет своей жизни в одиночестве, как Кающаяся аскетка, в пещере в пустыне во французском регионе Прованс. |
Chickpea flour is used to make the Mediterranean flatbread socca and called panisse in Provence, southern France. |
Нутовая мука используется для приготовления средиземноморской лепешки Сокка и называется панисс в Провансе, на юге Франции. |
In the fifties, Parisian artists like to establish their workshop in Provence. |
В пятидесятые годы парижские художники любят основывать свою мастерскую в Провансе. |
Two months later, he left Arles and voluntarily entered an asylum in Saint-Rémy-de-Provence. |
Через два месяца он покинул Арль и добровольно поступил в психиатрическую лечебницу в Сен-Реми-де-Прованс. |
Later he studied at the University of Aix-en-Provence, and then studied literature and law at the University of Paris-Sorbonne. |
Позже он учился в Университете Экс-ан-Прованса, а затем изучал литературу и право в Университете Париж-Сорбонна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «de provence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «de provence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: de, provence , а также произношение и транскрипцию к «de provence». Также, к фразе «de provence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
