Declared default - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declared default - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявлен по умолчанию
Translate

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный

- default [noun]

noun: умолчание, невыполнение обязательств, неуплата, отсутствие, неявка, недостаток, упущение, неявка в суд, выход из состязания, провинность

verb: не выполнить своих обязательств, прекратить платежи, вынести заочное решение, не явиться по вызову суда, выходить из состязания



The Japanese declared North Korea in default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы заявили, что Северная Корея в состоянии дефолта.

And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну.

By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены.

That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию.

Default and an exit from the euro would occur well before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.

The request was eventually declared admissible by Amsterdam district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге амстердамский районный суд признал это ходатайство приемлемым.

All rulings handed down at first instance, in adversary proceedings or in default, may be appealed against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектом апелляции могут являться все решения, вынесенные в первой инстанции в порядке состязательного процесса или в отсутствие ответчика.

He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией.

By default, a slide show always starts with the first slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация по умолчанию начинается с первого слайда.

Use or create a view that uses the Default view style for the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте или создайте для списка представление со стилем Представление по умолчанию.

Your network administrator might choose a default search engine or manage your search engines for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поисковая система выбрана администратором сети, вы не сможете ее изменить.

Type the default IP address for your router or gateway and press ENTER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза и нажмите клавишу ВВОД.

Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом.

Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет западные правительства будут вынуждены резко поднять налоги, вызывать инфляцию, частично признавать дефолт или же делать некоторую комбинацию из этих трех вариантов.

Type the default IP address for your router or gateway in the address bar (see table below), and then press Enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза в адресную строку (см. таблицу ниже) и нажмите клавишу ВВОД.

For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию.

Your YotaPhone is in normal mode by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию в смартфоне YotaPhone включен обычный режим.

A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения.

If the Default Global Address List is missing, the tool generates a warning message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если глобальный список адресов по умолчанию отсутствует, выводится предупреждение.

Note: When creating a new Canvas, one of the default components is a header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Заголовок — один из компонентов, которые добавляются при создании Холста по умолчанию.

On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive.

For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид.

He declared that he had been entrapped into a private marriage with a profligate woman when he was little more than a lad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял, что будучи еще, так сказать, ребенком, был вовлечен в тайный брак с женщиной распутной.

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова...

You were playing around at the duty-free when you declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дурачилась в магазине, когда объявляла войну.

I got a default notice in the mail yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло уведомление о неуплате.

But you're set on default for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше устройство пока настроено по умолчанию.

Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.

If you default on your loan, you'll lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не расплатишься с банком, Ты все потеряешь.

If I withdraw now, Ivanhoe wins by default, and you both will live while I shall fall from grace, a degraded knight without fame and without honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я откажусь от боя, Айвенго признают победителем, и вы оба будете жить, а я впаду в немилость, стану падшим рыцарем без имени и чести.

The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов.

I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями.

In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков.

Iraq declared war on the Axis powers in 1943 after cutting diplomatic ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак объявил войну державам оси в 1943 году после разрыва дипломатических связей.

The Roman Catholic Church declared St. Francis Xavier the first patron saint of Calcutta in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая церковь провозгласила Святого Франциска Ксавьера первым покровителем Калькутты в 1986 году.

In 1936 Belgium had declared its neutrality in the event of war in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Бельгия объявила о своем нейтралитете в случае войны в Европе.

When the US declared war against Germany in 1941, Ubico acted on American instructions and arrested all people in Guatemala of German descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1941 году США объявили войну Германии, Убико действовал по американским указаниям и арестовал в Гватемале всех лиц немецкого происхождения.

Vosteran is a browser hijacker that changes a browser's home page and default search provider to vosteran.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vosteran - это браузер угонщик, который изменяет домашнюю страницу браузера и поставщика поиска по умолчанию на vosteran.com-да.

Alternatively, you can use the 2 parameter to change the default subtext inside the template instead of changing the default text in the header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно использовать параметр 2 для изменения подтекста по умолчанию внутри шаблона вместо изменения текста по умолчанию в заголовке.

While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами.

In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича.

By default, the current version supports gnu++14, a superset of C++14, and gnu11, a superset of C11, with strict standard support also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию текущая версия поддерживает gnu++14, надмножество C++14, и gnu11, надмножество C11, причем также доступна строгая стандартная поддержка.

Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым.

In 1978, Carter declared a federal emergency in the neighborhood of Love Canal in the city of Niagara Falls, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Картер объявил Федеральное чрезвычайное положение в районе канала любви в городе Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк.

By default SVG images with non-visible MathML are generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию генерируются SVG-изображения с невидимым MathML.

Investors, even those with prime credit ratings, were much more likely to default than non-investors when prices fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы, даже те, у кого были самые высокие кредитные рейтинги, были гораздо более склонны к дефолту, чем неинвесторы, когда цены падали.

This square bracket syntax has since become more of a default convention for internal links within wiki software in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот синтаксис квадратных скобок с тех пор стал больше похож на соглашение по умолчанию для внутренних ссылок в программном обеспечении wiki в целом.

The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя.

On 27 October 2009, Tusk declared that he wanted to partially ban gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2009 года Туск заявил, что хочет частично запретить азартные игры.

It could be constituted in a will or in a codicil, made orally or even declared by mere gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог быть составлен в завещании или в кодициле, составлен устно или даже объявлен простыми жестами.

I thought I saw that the infobox took the default size from a module upstream, but I can't recall where I read that, or what it might mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я видел, что инфобокс взял размер по умолчанию из модуля выше по течению, но я не могу вспомнить, где я это читал и что это может означать.

The underground was not given to the public the same day the line was declared opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополитен не был открыт для публики в тот же день, когда линия была объявлена открытой.

After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей.

In both cases, the lender gained the ability to collect from another person in the event of a default by the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях кредитор получал возможность взыскать с другого лица в случае неисполнения обязательств принципалом.

Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году.

Denmark formally declared sovereignty over all of Greenland in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания официально провозгласила суверенитет над всей Гренландией в 1921 году.

As in Mein Kampf, Hitler declared that the Jews were his eternal and most dangerous opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Майн Кампф, Гитлер объявил евреев своими вечными и самыми опасными противниками.

The flight crew became suspicious and declared an emergency and landed the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж самолета заподозрил неладное, объявил чрезвычайную ситуацию и посадил самолет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared default». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared default» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, default , а также произношение и транскрипцию к «declared default». Также, к фразе «declared default» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information