Denied entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Denied entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказано во въезде
Translate

- denied [verb]

verb: отрицать, отказывать, отвергать, отказываться, отрекаться, отпираться, не допускать, отнекиваться, отказывать в приеме, отступаться

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса



He paid a regular tribute and surrendered hostages, though the Qajar forces were still denied entrance to Shusha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно платил дань и сдавал заложников, хотя каджарским войскам по-прежнему отказывали во въезде в Шушу.

News reports put the total number of purple-ticket-holders who were denied entrance to the inauguration at between 1,000 and 4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сообщалось, что общее число обладателей фиолетовых билетов, которым было отказано во въезде на инаугурацию, составляло от 1000 до 4000 человек.

In addition, blacks, along with white Republicans, were denied entrance to city centers throughout the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чернокожим, наряду с белыми республиканцами, было отказано во въезде в городские центры по всему штату.

An overhead crane was assembled on the pile wall at the site of the station's main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свайной стене в том месте, где находился главный вход станции, был установлен подвесной кран.

The city of Boston commissioned Step on Board, a 10-foot-tall bronze sculpture by artist Fern Cunningham placed at the entrance to Harriet Tubman Park in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Бостон заказал Step on Board, 10-футовую бронзовую скульптуру художника Ферн Каннингем, установленную у входа в парк Харриет Табман в 1999 году.

Now, I count six different vantage points with a better view of that entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитала шесть разных позиций с лучшим видом на вход в здание.

Myron sprinted toward the Madison Square Garden employee entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майрон помчался к служебному входу Мэдисон-Сквер-Гарден.

Please wait for me at the entrance of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите меня у входа в здание.

Pickup is Outside the playground entrance at 3:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать детей можно будет на входе на игровую площадку в 15.30.

All units converge on Commerce entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс.

At the chief entrance to the palace, however, an official came running out to meet him, and learning that he was a special messenger led him to another entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд.

With the college entrance exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 дней до экзамена в колледж.

Defendant's motion to dismiss is denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство защиты о прекращении дела отклонено.

This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин.

So that's the entrance to his hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вход в его убежище!

We stood aside from the doorway to let the coffin by; then, following the bearers down a corridor, we came to the front entrance, where a hearse was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расступились, чтобы пропустить гроб, двинулись вслед за факельщиками, которые несли его, и вышли со двора богадельни.

When a man entered this temple, he would feel space molded around him, for him, as if it had waited for his entrance, to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в храм, человек ощутит, что пространство вокруг смоделировано для него и по нему, словно для полной гармонии не хватало лишь его появления.

If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться?

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

You can check the entrance logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь проверить регистрационный журнал.

How many thousands of years since the priests sealed the inner chamber and draped this tapestry across the entrance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько тысяч лет прошло с тех пор как жрецы опечатали внутреннее помещение и занавесили вход этим ковром?

Twenty years before, when Dolly was a child, the lodge had been roomy and comfortable, though, like all lodges, it stood sideways to the entrance avenue, and faced the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флигель лет двадцать тому назад, когда Долли бы- ла ребенком, был поместителен и удобен, хоть и стоял, как все флигеля, боком к выездной аллее и к югу.

For the entrance hall, good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прихожей? Хорошо.

After refusing to consent to a sterilisation, she was denied the permission to go out of the hospital any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа дать согласие на стерилизацию ей было отказано в разрешении выйти из больницы.

However, director Takahata repeatedly denied that the film was an anti-war film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако режиссер Такахата неоднократно отрицал, что фильм был антивоенным.

If the local permit is denied for any reason, instead one files an appeal to DESPP to have the state board re-examine the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по какой-либо причине в местном разрешении отказано, вместо этого подают апелляцию в DESP, чтобы государственный совет пересмотрел заявление.

Later, the government denied allegations that the Tamil translation was to be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее правительство опровергло утверждения о том, что перевод на тамильский язык должен быть отменен.

The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году.

Attempts to set up categories and list of obese people are denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки установить категории и список людей, страдающих ожирением, отклоняются.

However, later the taxi companies denied Wheely’s offer to integrate their computing platforms with its software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже таксомоторные компании отклонили предложение Wheely интегрировать свои вычислительные платформы с ее программным обеспечением.

At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок.

The Supreme Court, however, in orders without opinions, denied Madigan leave to file the complaint, and it denied the motion for temporary relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд, однако, в постановлениях без мнений, отказал Мэдигану в разрешении подать жалобу, и он отклонил ходатайство о временном освобождении.

Later the US intelligence community denied these claims as incredible and that they have no plan to attack Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее разведывательное сообщество США опровергло эти утверждения как невероятные и заявило, что у них нет плана нападения на Ирак.

When leaving the burrow at night, they pause at the entrance for about ten minutes, sniffing and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя ночью из норы, они останавливаются у входа минут на десять, принюхиваясь и прислушиваясь.

Btw, I personally agree with Srinivas that the oilings of the penises by Sathya Sai Baba cannot be reasonably denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я лично согласен со Шринивасом, что смазывание пенисов Сатья Саи Бабой не может быть обоснованно опровергнуто.

A statue of Mercury stood over the entrance to the Dominion Theatre in London's West End from May 2002 to May 2014 for Queen and Ben Elton's musical We Will Rock You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Меркурия стояла над входом в театр Доминион в лондонском Вест-Энде с мая 2002 по май 2014 года для мюзикла Queen и Бена Элтона We Will Rock You.

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

Perseval, who lives today in Thailand, denied any links with the abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персеваль, который сегодня живет в Таиланде, отрицает какую-либо связь с похищением.

The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых.

In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул.

A book of condolences will be laid out near the front entrance of Government Houses, with events previously planned at the Government Houses cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга соболезнований будет выложена у парадного входа правительственных зданий, а мероприятия, ранее запланированные в правительственных зданиях, отменены.

Originally this would have served as an entrance for lepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она служила входом для прокаженных.

After this, Khrushchev made many desperate attempts to reconstitute the Sino-Soviet alliance, but Mao considered it useless and denied any proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хрущев предпринял много отчаянных попыток восстановить советско-китайский союз, но Мао счел это бесполезным и отверг любое предложение.

Beginning in 1884, Bismarck began advocating that Kaiser Wilhelm send his grandson on diplomatic missions, a privilege denied to the Crown Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1884 года, Бисмарк стал настаивать на том, чтобы кайзер Вильгельм посылал своего внука на дипломатические миссии, что было привилегией, недоступной наследному принцу.

Banks has denied any wrongdoing and stated that he welcomes the police investigation to put an end to the allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкс отрицал какие-либо нарушения и заявил, что он приветствует полицейское расследование, чтобы положить конец обвинениям.

It seems, however, that this point is not explicitly denied by the ensemble interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по-видимому, ансамблевая интерпретация не отрицает этого явно.

Despite the fact that his grandmother treated him with courtesy and tact, his other relatives found him arrogant and obnoxious, and they largely denied him acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что бабушка обращалась с ним вежливо и тактично, другие родственники находили его высокомерным и несносным, и они в основном отказывали ему в принятии.

The following week, he appears at Talboys to resume service with the household, since he has been denied permission to re-enlist in the army because of his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе он появляется в Толбойсе, чтобы возобновить службу в доме, так как ему было отказано в разрешении вновь завербоваться в армию из-за его возраста.

Elias had denied that he had possessed the dossier before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиас отрицал, что досье было у него до выборов.

In order to keep her entrance fresh and spontaneous, 3Van Dyke did not tell Loy about it until right before they shot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить ее появление свежим и спонтанным, 3ван Дайк не сказал об этом Лою до тех пор, пока они не расстреляли его.

In 1926 more urns were found around Harewood Avenue, and between Lascelles Road and Kings Park entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году еще больше урн было найдено вокруг Харвуд-авеню, а также между Ласселлз-Роуд и входом в Кингс-парк.

However the entrance of CEDA in the government, despite being normal in a parliamentary democracy, was not well accepted by the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вступление CEDA в правительство, несмотря на то, что оно было нормальным в условиях парламентской демократии, не было хорошо принято левыми.

The school prepares students for higher music education, but graduates must still pass entrance examinations to continue at Codarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа готовит студентов к высшему музыкальному образованию, но выпускники все равно должны сдать вступительные экзамены, чтобы продолжить обучение в Codarts.

There is an entrance fee for an admission to the Nieborów Estate and the park in Arkadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вход в усадьбу Неборов и парк в Аркадии взимается дополнительная плата.

Scholars thought about different ideas, where the entrance to hell could be located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые думали о разных идеях, где может быть расположен вход в ад.

The current entrance to the cathedral is from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний вход в собор находится с запада.

On the day of his entrance into the city he healed sick people, cleansed lepers, and gave sight to the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день своего вступления в город он исцелял больных, очищал прокаженных и давал зрение слепым.

It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции.

The Tour through the Minster are best started at the right hand side of the entrance in the southern wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсию по Минстеру лучше всего начинать с правой стороны от входа в южное крыло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «denied entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «denied entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: denied, entrance , а также произношение и транскрипцию к «denied entrance». Также, к фразе «denied entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information